Autores y productores
- Co-ProducerOmega (Producer)
- Additional ProductionRyan Anthony Avilez
- Additional ProductionLouis Harden
- Additional ProductionStix
- ComposerAlexander Palmer
- ComposerLauren Christy
- ComposerStix
- ComposerLouis Harden
- ComposerBebe Rexha
- ComposerIggy Azalea
- ComposerOmega (Producer)
- ComposerRyan Anthony Avilez
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Iggs
Iggs
Look
Mira
[Verse 1]
[Verso 1]
Turn me up, break the knob right
Súbelo, gira la perilla al máximo
I get dressed like it's prom night
Me visto como si fuera el baile de graduación
I feed them lemons in the limelight
Les doy limones bajo los reflectores
They say I'm full, lost my appetite
Dicen que estoy llena, perdí el apetito
(Hell nah) Keep on pushing like a dealer (Say what?)
(Ni hablar) Sigo empujando como un traficante (¿Qué dijiste?)
(Hell nah) Keep on shooting, Reggie Miller (Say what?)
(Ni hablar) Sigo disparando, Reggie Miller (¿Qué dijiste?)
(Hell nah) Go and give 'em all the finger
(Ni hablar) Ve y dales a todos el dedo
You gotta set the score right, call it Hans Zimmer
Tienes que marcar bien el puntaje, llámalo Hans Zimmer
My time wherever I go
Mi tiempo dondequiera que vaya
I took a chance like I'm from Chicago
Me arriesgué como si fuera de Chicago
100+ in that Murcielago
Más de 100 en ese Murciélago
'Bout to go ape, hey, turn it to the congo
A punto de enloquecer, oye, ponlo en el Congo
[Chorus]
[Coro]
Baby, I got me
Bebé, me tengo a mí
Baby, I got me
Bebé, me tengo a mí
Yeah, that's all I need
Sí, eso es todo lo que necesito
Yeah, that's all I need
Sí, eso es todo lo que necesito
Baby, I got me
Bebé, me tengo a mí
Only friend I need
La única amiga que necesito
Playing on my team
Jugando en mi equipo
Is someone like
Es alguien como
[Post-Chorus]
[Post-coro]
Me, baby, no way
Yo, bebé, de ninguna manera
Watch me while I do my thing
Mírame mientras hago lo mío
Oh, baby, no way
Oh, bebé, de ninguna manera
Are you fucking with the team?
¿Estás jugando con el equipo?
[Verse 2]
[Verso 2]
Outchea, pronto
Por aquí, rápido
Hit 'em with the dose, that's a combo
Dales la dosis, eso es un combo
Running through ya block, no fumble
Corriendo por tu barrio, sin fallar
Bout to kill 'em all, where the shovel?
A punto de matarlos a todos, ¿dónde está la pala?
See I gotta go for mine
Mira, tengo que ir por lo mío
Benja-jammin', that money on my mind
Benja-jammin', ese dinero en mi mente
Jamaican club, I'm stayin' on the grind
Club jamaicano, sigo en la lucha
Dutty wine, don't step on this land mine
Dutty wine, no pises esta mina
Ven aquí, ándele
Ven aquí, ándale
You tryna take flight? Do what I say
¿Intentas volar? Haz lo que digo
Hundred-plus Vogues on the highway
Más de cien Vogues en la autopista
Watch a new car dash, call me Kylie
Mira un auto nuevo pasar, llámame Kylie
[Chorus]
[Coro]
Baby, I got me
Bebé, me tengo a mí
Baby, I got me
Bebé, me tengo a mí
Yeah, that's all I need
Sí, eso es todo lo que necesito
Yeah, that's all I need
Sí, eso es todo lo que necesito
Baby, I got me
Bebé, me tengo a mí
Only friend I need
La única amiga que necesito
Playing on my team
Jugando en mi equipo
Is someone like
Es alguien como
[Post-Chorus]
[Post-coro]
Me, baby, no way
Yo, bebé, de ninguna manera
Watch me while I do my thing
Mírame mientras hago lo mío
Oh, baby, no way
Oh, bebé, de ninguna manera
Are you fucking with the team?
¿Estás jugando con el equipo?
[Bridge]
[Puente]
Ayy, you workin' with some cash, yeah, cash, yeah
Oye, tienes algo de efectivo, sí, efectivo, sí
Hundred thousand on the dash, yeah, dash, yeah
Cien mil en el tablero, sí, tablero, sí
All the ladies, shake it fast, yeah, fast, yeah
Todas las chicas, muévanlo rápido, sí, rápido, sí
Now vogue on that ass, yeah, yeah, we in here
Ahora vogue en ese trasero, sí, sí, estamos aquí
Ayy, you workin' with some cash, yeah, cash, yeah
Oye, tienes algo de efectivo, sí, efectivo, sí
Hundred thousand on the dash, yeah, dash, yeah
Cien mil en el tablero, sí, tablero, sí
All the ladies, shake it fast, yeah, fast, yeah
Todas las chicas, muévanlo rápido, sí, rápido, sí
Now vogue on that ass, yeah, yeah, we in here
Ahora vogue en ese trasero, sí, sí, estamos aquí
[Chorus]
[Coro]
Baby, I got me
Bebé, me tengo a mí
Baby, I got me
Bebé, me tengo a mí
Yeah, that's all I need
Sí, eso es todo lo que necesito
Yeah, that's all I need
Sí, eso es todo lo que necesito
Baby, I got me
Bebé, me tengo a mí
Only friend I need
La única amiga que necesito
Playing on my team
Jugando en mi equipo
Is someone like
Es alguien como
[Post-Chorus]
[Post-coro]
Me, baby, no way
Yo, bebé, de ninguna manera
Watch me while I do my thing
Mírame mientras hago lo mío
Oh, baby, no way
Oh, bebé, de ninguna manera
Are you fucking with the team?
¿Estás jugando con el equipo?
[Outro]
[Outro]
Team, team
Equipo, equipo
Team, team
Equipo, equipo
Are you fuckin' with the team?
¿Estás jugando con el equipo?
Hey, hey
Oye, oye
Are you fuckin' with the team?
¿Estás jugando con el equipo?
Are you fuckin' with the team?
¿Estás jugando con el equipo?
Hey, hey
Oye, oye
Are you fuckin' with the team?
¿Estás jugando con el equipo?
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Team"?
«Team» es una canción de la rapera australiana Iggy Azalea, lanzada en 2016 durante la era de su EP «Digital Distortion», tras su álbum debut «The New Classic». La canción es un himno a la autosuficiencia y la confianza, en el que Azalea declara que ella misma es su mejor apoyo y no necesita a nadie más para triunfar. Líricamente mezcla presunción sobre riqueza, autos de lujo (Lamborghini Murciélago) y estatus con ad-libs juguetones y referencias como Reggie Miller y Hans Zimmer usadas como comparaciones jactanciosas. La producción se inclina hacia un beat de club con influencia dancehall y un gancho pegajoso y repetitivo en torno a la frase «Are you fucking with the team?». La canción refleja un período en que Azalea afirmaba su independencia en la industria musical en medio de escrutinio público y contratiempos personales, presentando la autosuficiencia como empoderamiento.