САХАРНЫЙ ЧЕЛОВЕК (SUGAR MAN)

[Текст песни «САХАРНЫЙ ЧЕЛОВЕК»]

[Letra de la canción "SUGAR MAN"]

[Интро]

[Introducción]

Swift

Rápido

Хм, а-а-а

Hmm, a-a-a

Са-ха-рный (Я)

Sa-hu-rny (I)

[Куплет 1]

[Estrofa 1]

Сахарный человек

Hombre de azúcar

Я потерял своё сердце

Perdí el corazón

За голубую монету

Por una moneda azul

Разукрась цветами небо

Pinta el cielo con flores

Среди парада планет

Entre el desfile de planetas

Мне будет лучше, наверно

Probablemente me sentiré mejor.

Капля дождя против ветра

Una gota de lluvia contra el viento

Станет потоком мгновенно

Se convertirá en una transmisión instantánea

Сахарный человек (А-а)

Hombre de azúcar (A-a)

Начерти дорогу в цветные сны (Е-е)

Dibuja el camino hacia sueños coloridos (E-e)

Преврати время в момент (А-а)

Convierte el tiempo en un momento (Ah-ah)

Помоги сдуть мне с мечты эту пыль

Ayúdame a quitarle el polvo a mis sueños.

Битые стёкла в моей голове

Cristales rotos en mi cabeza

Мысли-москиты летят по Луне

Pensamientos: los mosquitos vuelan a través de la luna.

Я на глубине, но

Estoy en lo más profundo, pero

Не по твоей вине (О-о-о)

No es tu culpa (Oh-oh-oh)

Скоро растает под тяжестью век

Pronto se derretirá bajo el peso de los párpados.

Добрый помощник — из сахара человек

Un buen ayudante: un hombre hecho de azúcar.

Я так устал, но теперь

Estoy tan cansado, pero ahora

Дай мне свет, я хочу вновь прозреть

Dame luz, quiero volver a ver

Времени нет (Не-е)

No hay tiempo (No-o)

Ты мой ответ (А)

Tú eres mi respuesta (A)

На вопросы, которые (Ответ)

A las preguntas que (Responder)

Уже не вспомню вовек

Nunca lo recordaré

[Припев]

[Coro]

Сахарный человек

Hombre de azúcar

Я потерял своё сердце

Perdí el corazón

За голубую монету

Por una moneda azul

Разукрась цветами небо

Pinta el cielo con flores

Сахарный человек

Hombre de azúcar

Ты — мой билет на комету

Eres mi boleto para el cometa

Вся моя жизнь — это пазлы

Toda mi vida es un rompecabezas.

Ветром раздуй их фрагменты

Deja que el viento se lleve sus fragmentos.

Сахарный человек

Hombre de azúcar

Я потерял своё сердце

Perdí el corazón

За голубую монету

Por una moneda azul

Разукрась цветами небо

Pinta el cielo con flores

Сахарный человек

Hombre de azúcar

Ты — мой билет на комету

Eres mi boleto para el cometa

Вся моя жизнь — это пазлы

Toda mi vida es un rompecabezas.

Ветром раздуй их фрагменты

Deja que el viento se lleve sus fragmentos.

[Куплет 2]

[Estrofa 2]

Мне говорили, что сахар вреден —

Me dijeron que el azúcar es perjudicial.

Бредни эти скорми своим детям

Inculquen estas tonterías a sus hijos.

С ним я запросто могу взлететь, и

Con él puedo despegar fácilmente y

Куча сладостей в моём пакете

Hay muchos dulces en mi bolso.

Но будь осторожен с этим (Ха)

Pero ten cuidado con esto (Ja)

Стал совсем иным и не заметил

Se volvió completamente diferente y no me di cuenta.

Я убийца, жертва, и свидетель

Soy un asesino, una víctima y un testigo.

Пальцы тянут руку к сигарете

Los dedos buscan un cigarrillo

Это танец при лунном свете (Ха)

Es un baile a la luz de la luna (Ja)

Пляски лупят каблуками доски

Las bailarinas golpeaban el suelo con los tacones.

Шире поступь, придержите розги

Da un paso más amplio, sujeta las varillas.

Просто во всём виноваты ноздри

La culpa de todo es de las fosas nasales.

Но будь осторожен с этим (Ха)

Pero ten cuidado con esto (Ja)

Хотя пофиг, никого не слушай

En fin, no escuches a nadie.

Сладости могут забрать твои зубы

Los dulces pueden hacerte perder los dientes.

Но всерьёз хотят забрать лишь душу

Pero lo único que realmente quieren es llevarse el alma.

[Припев]

[Coro]

Сахарный человек

Hombre de azúcar

Я потерял своё сердце

Perdí el corazón

За голубую монету

Por una moneda azul

Разукрась цветами небо

Pinta el cielo con flores

Сахарный человек

Hombre de azúcar

Ты — мой билет на комету

Eres mi boleto para el cometa

Вся моя жизнь — это пазлы

Toda mi vida es un rompecabezas.

Ветром раздуй их фрагменты

Deja que el viento se lleve sus fragmentos.

[Аутро]

[Outro]

Сахарный человек

Hombre de azúcar

Я потерял своё сердце

Perdí el corazón

За голубую монету

Por una moneda azul

Разукрась цветами небо

Pinta el cielo con flores

Сахарный человек

Hombre de azúcar

Ты — мой билет на комету

Eres mi boleto para el cometa

Вся моя жизнь — это пазлы

Toda mi vida es un rompecabezas.

Ветром раздуй их фрагменты

Deja que el viento se lleve sus fragmentos.