Mask Off
FutureLetra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Call it how it is (Call it how it is)
Llamémoslo por su nombre (Llamémoslo por su nombre)
Hendrix (Hendrix)
Hendrix (Hendrix)
I promise, I swear, I swear
Lo prometo, lo juro, lo juro
You heard, spit it (You heard, spit it)
Lo oíste, dilo (Lo oíste, dilo)
Yo
Yo
[Chorus]
[Coro]
Percocets (Yah), molly, Percocets (Percocets)
Percocets (Sí), molly, Percocets (Percocets)
Percocets (Yah), molly, Percocets (Percocets)
Percocets (Sí), molly, Percocets (Percocets)
Rep the set (Yeah), gotta rep the set (Gang, gang)
Representa al grupo (Sí), tienes que representar al grupo (Pandilla, pandilla)
Chase a check (Chase it), never chase a bitch (Don't chase no bitches)
Persigue un cheque (Persíguelo), nunca persigas a una perra (No persigas a ninguna perra)
Mask on (Mask off), fuck it, mask off (Ma—, excuse me?)
Máscara puesta (Máscara quitada), a la mierda, máscara quitada (Ma—, ¿disculpa?)
Mask on (Mask off), fuck it, mask off (Mask off)
Máscara puesta (Máscara quitada), a la mierda, máscara quitada (Máscara quitada)
Percocets ('Cets), molly, Percocets (Percocets)
Percocets ('Cets), molly, Percocets (Percocets)
Chase a check (Chase it), never chase a bitch (Don't chase no bitches)
Persigue un cheque (Persíguelo), nunca persigas a una perra (No persigas a ninguna perra)
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Two cups (Cup), toast up with the gang (Gang, gang)
Dos tazas (taza), brindemos con la pandilla (pandilla, pandilla)
From food stamps to a whole 'nother domain, yah
Desde cupones de alimentos hasta un ámbito completamente diferente, sí.
Out the bottom (Yeah), I'm the livin' proof (Super)
Desde abajo (Sí), soy la prueba viviente (Súper)
Ain't compromisin' (Woah), half a million on the coupe (Gang, gang)
No voy a ceder (Woah), medio millón en el cupé (Gang, gang)
Drug houses (Where?), lookin' like Peru (Woah-woah-woah)
Casas de drogas (¿Dónde?), que parecen Perú (Woah-woah-woah)
Graduated (Crazy), I was overdue (I'm on due)
Graduado (¡Qué locura!), tenía fecha de vencimiento vencida (Estoy en la fecha de vencimiento)
Pink molly (Molly), I can barely move (Barely move)
Molly rosa (Molly), apenas puedo moverme (Apenas puedo moverme)
Ask about me ('Bout me), I'm gon' bust a move (Ayy, young Pluto)
Pregunta por mí ('Por mí'), voy a hacer un movimiento (Ayy, joven Plutón)
Rick James (James), thirty-three chains (Thirty-three)
Rick James (James), treinta y tres cadenas (Treinta y tres)
Ocean air (Air), cruisin' Biscayne (Big foreigns)
Aire del océano (Aire), navegando por Biscayne (Grandes extranjeros)
Top off (Yah), that’s a liability (Big foreigns)
Descapotable (Sí), eso es un lastre (Grandes extranjeros)
Hit the gas (Gas), boostin' my adrenaline (Big foreigns)
Pisa el acelerador (Acelerador), sube mi adrenalina (Grandes coches extranjeros)
[Chorus]
[Coro]
Percocets (Yeah), molly, Percocets (Big foreigns)
Percocets (Sí), molly, Percocets (Grandes extranjeros)
Percocets (Yeah), molly, Percocets (Big foreigns)
Percocets (Sí), molly, Percocets (Grandes extranjeros)
Rep the set (Yeah), gotta rep the set (Gang, gang)
Representa al grupo (Sí), tienes que representar al grupo (Pandilla, pandilla)
Chase a check (Chase it) (Yeah), never chase a bitch (Don't chase no bitches) (Big foreigns)
Persigue un cheque (Persíguelo) (Sí), nunca persigas a una perra (No persigas a ninguna perra) (Grandes extranjeros)
Mask on (Mask off) (Yeah), fuck it, mask off (Ma—, excuse me?) (Big foreigns)
Máscara puesta (Máscara quitada) (Sí), a la mierda, máscara quitada (Ma—, ¿disculpa?) (Grandes extranjeros)
Mask on (Mask off) (Yeah), fuck it, mask off (Ma—, excuse me?) (Big foreigns)
Máscara puesta (Máscara quitada) (Sí), a la mierda, máscara quitada (Ma—, ¿disculpa?) (Grandes extranjeros)
Percocets (Yeah), molly, Percocets (Big foreigns)
Percocets (Sí), molly, Percocets (Grandes extranjeros)
Chase a check (Chase it) (Yeah, yeah), never chase a bitch (Don't chase no bitches)
Persigue un cheque (Persíguelo) (Sí, sí), nunca persigas a una perra (No persigas a ninguna perra)
[Interlude]
[Interludio]
Ford or Maybach (Ford or), I drive anything (Yeah)
Ford o Maybach (Ford o), conduzco cualquier cosa (Sí)
Buy my Range (Yeah), make 'em go insane (Yeah)
Compra mi Range Rover (Sí), haz que se vuelvan locos (Sí)
(Oh, my Lord, praise him be)
(¡Oh, mi Señor, alabado sea!)
[Verse 2]
[Estrofa 2]
My guillotine, drank promethazine (Drank prometh')
Mi guillotina, bebió prometazina (Bebió promet')
TEC and beams (Yah), go to those extremes (Aight, let's go, let's go)
TEC y haces (Sí), vamos a esos extremos (Vale, vamos, vamos)
Parliament (Parliament), calamari Wednesday (Yah)
Parlamento (Parliament), calamares miércoles (Yah)
Parlay in Vegas, we was in attendance (What's good, what's good?)
Parlay en Las Vegas, estuvimos presentes (¿Qué tal, qué tal?)
Before the business (Yeah), Theodore lenses
Antes del negocio (Sí), lentes Theodore
Theo-Dur prescriptions (Yeah), focus on the missions (Pour my four)
Recetas de Theo-Dur (Sí), concéntrate en las misiones (Sírveme mi cuatro)
Intermission (Hol' up), never take a break (We can pull up)
Intermedio (Espera), nunca te tomes un descanso (Podemos parar)
Switch states (Switch them), touch down, foreign plates (Switch)
Cambiar estados (Cámbialos), aterrizar, placas extranjeras (Cambiar)
Ain't no way, ain't no fuckin' way (No)
No hay manera, no hay ninguna maldita manera (No)
We call the play, we didn't come to play (No)
Nosotros decidimos la jugada, no vinimos a jugar (No)
Rob the bank, we gon' rob the game (Again)
Robamos el banco, vamos a robar el juego (otra vez)
They gang, we gang (Gang)
Ellos son pandilla, nosotros somos pandilla (Pandilla)
But they are not the same (Freebandz)
Pero no son lo mismo (Freebandz)
[Chorus]
[Coro]
Percocets (Yeah), molly, Percocets (Big foreigns)
Percocets (Sí), molly, Percocets (Grandes extranjeros)
Percocets (Yeah), molly, Percocets (Big foreigns)
Percocets (Sí), molly, Percocets (Grandes extranjeros)
Rep the set (Yeah), gotta rep the set (Gang, gang)
Representa al grupo (Sí), tienes que representar al grupo (Pandilla, pandilla)
Chase a check (Chase it), never chase a bitch (Don't chase no bitches) (Big foreigns)
Persigue un cheque (Persíguelo), nunca persigas a una perra (No persigas a ninguna perra) (Grandes extranjeros)
Mask on (Mask off) (Yeah), fuck it, mask off (Ma—, excuse me?) (Big foreigns)
Máscara puesta (Máscara quitada) (Sí), a la mierda, máscara quitada (Ma—, ¿disculpa?) (Grandes extranjeros)
Mask on (Mask off) (Yeah), fuck it, mask off (Ma—, excuse me?) (Big foreigns)
Máscara puesta (Máscara quitada) (Sí), a la mierda, máscara quitada (Ma—, ¿disculpa?) (Grandes extranjeros)
Percocets (Yeah), molly, Percocets (Big foreigns)
Percocets (Sí), molly, Percocets (Grandes extranjeros)
Chase a check (Chase it) (Yeah, yeah), never chase a bitch (Don't chase no bitches) (Big foreigns)
Persigue un cheque (Persíguelo) (Sí, sí), nunca persigas a una perra (No persigas a ninguna perra) (Grandes extranjeros)
[Outro]
[Outro]
Mask on, fuck it, mask off
Mascarilla puesta, a la mierda, mascarilla quitada
Mask on, fuck it, mask off
Mascarilla puesta, a la mierda, mascarilla quitada
Mask on, fuck it, mask off
Mascarilla puesta, a la mierda, mascarilla quitada
Gas gone, never nod off
Gas agotado, nunca me duermo
(Cold chills, prison cells)
(Escalofríos, celdas de prisión)
(Oh, my Lord, praise him be)
(¡Oh, mi Señor, alabado sea!)