Autores y productores
- VocalsChet Faker
Letra y traducción
[Chorus: Chet Faker]
[Estribillo: Chet Faker]
I've been seeing all, I've been seeing your soul
He estado viendo todo, he estado viendo tu alma
Give me things that I wanted to know
Dame las cosas que quería saber
Tell me things that you've done
Cuéntame las cosas que has hecho
I've been feeling old, I've been feeling cold
Me he sentido viejo, me he sentido frío
You're the heat that I know
Tú eres el calor que conozco
Listen, you are my sun
Escucha, tú eres mi sol
[Verse: Chet Faker]
[Verso: Chet Faker]
Hush, I said there's more to life than rush
Silencio, dije que hay más en la vida que la prisa
Not gonna leave this place with us
No voy a dejar este lugar con nosotros
Drop the game, it's not enough
Deja el juego, no es suficiente
Hush, I said there's more to life than rush
Silencio, dije que hay más en la vida que la prisa
Not gonna leave this place with us
No voy a dejar este lugar con nosotros
Drop the game, it's not enough (Things that you've done)
Deja el juego, no es suficiente (Cosas que has hecho)
[Chorus: Chet Faker]
[Estribillo: Chet Faker]
I've been seeing all, I've been seeing your soul
He estado viendo todo, he estado viendo tu alma
Give me things that I wanted to know
Dame las cosas que quería saber
Tell me things that you've done
Cuéntame las cosas que has hecho
I've been feeling old, I've been feeling cold
Me he sentido viejo, me he sentido frío
You're the heat that I know
Tú eres el calor que conozco
Listen, you are my sun
Escucha, tú eres mi sol
I've been seeing all, I've been seeing your soul
He estado viendo todo, he estado viendo tu alma
Give me things that I wanted to know
Dame las cosas que quería saber
Tell me things that you've done
Cuéntame las cosas que has hecho
I've been feeling old, I've been feeling cold
Me he sentido viejo, me he sentido frío
You're the heat that I know
Tú eres el calor que conozco
Listen, you are my sun (Things that you've done)
Escucha, tú eres mi sol (Cosas que has hecho)
I've been seeing all, I've been seeing your soul
He estado viendo todo, he estado viendo tu alma
Give me things that I wanted to know
Dame las cosas que quería saber
Tell me things that you've done
Cuéntame las cosas que has hecho
I've been feeling old, I've been feeling cold
Me he sentido viejo, me he sentido frío
You're the heat that I know
Tú eres el calor que conozco
Listen, you are my sun (Things that you've done)
Escucha, tú eres mi sol (Cosas que has hecho)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Drop the Game"?
«Drop the Game» es una colaboración de 2013 entre el productor australiano Flume y el cantante Chet Faker, que combina la producción electrónica entrecortada de Flume con la voz cálida y soulful de Chet Faker. La canción se convirtió en un éxito revelación, alcanzando el número uno en la encuesta Triple J Hottest 100 de 2013, consolidando el ascenso de ambos artistas en la escena electrónica y soul australiana. Líricamente, es un ruego de honestidad e intimidad emocional: el narrador pide a su pareja que deje de esconderse tras la fingimiento («drop the game») y comparta sus verdaderos sentimientos, describiéndola como fuente de calor («the heat that I know») y luz («you are my sun») en medio de su propia frialdad y cansancio. El estribillo del verso, «there's more to life than rush», refuerza el llamado a bajar el ritmo y conectar de verdad en lugar de jugar juegos emocionales. La producción minimalista y atmosférica del tema, junto con la interpretación en falsete de Chet Faker, ayudó a definir el sonido electro-soul australiano de mediados de la década de 2010.