Follow My Lead
2018tl

Follow My Lead

Ex Battalion
Vistas16.0K
Fecha4 junio 2018

Autores y productores

Letra y traducción

[Intro: Skusta Clee, Bosx1ne, Chicser, Sachzna Laparan]

[Intro: Skusta Clee, Bosx1ne, Chicser, Sachzna Laparan]

Na-na-na-na, ooh-oh, oh-oh

Na-na-na-na, uh-oh, oh-oh

Yeah, yah, yah, yah, tshahahah

Yeah, yah, yah, yah, tshahahah

Yeah, yeah, yeah-yeah

Yeah, yeah, yeah-yeah

I'mma take ya to the frontrow

Te voy a llevar a primera fila

Chicser! ExB!

¡Chicser! ¡ExB!

It's Sachzna, baby

Es Sachzna, baby

[Chorus: Skusta Clee]

[Coro: Skusta Clee]

Sumunod ka lang kung sa'n kita

Solo sígueme a donde te lleve

Kung sa'n kita dadalhin

A donde te lleve

Tayong dalawa lang at wala nang iba

Solo nosotros dos y nadie más

Sumama ka na sa'kin, baby

Ven conmigo, baby

Why don't you follow my lead? (Why you don't?)

¿Por qué no sigues mi guía? (¿Por qué no?)

Why don't you follow my lead? (Why you don't?)

¿Por qué no sigues mi guía? (¿Por qué no?)

Why don't you follow my lead?

¿Por qué no sigues mi guía?

Why don't you follow my lead? (Why you don't?)

¿Por qué no sigues mi guía? (¿Por qué no?)

Why don't you follow my lead? (Ooh yeah)

¿Por qué no sigues mi guía? (Ooh sí)

Why don't you follow my lead? (Oh no, no)

¿Por qué no sigues mi guía? (Oh no, no)

[Verse 1: Chicser]

[Verso 1: Chicser]

Lampasan natin lahat ng pagsubok na parating

Superemos juntos toda prueba que venga

At 'yan ang gusto kong iparating

Y eso es lo que quiero transmitir

Ano man ang mangyari, kasama ka palagi

Pase lo que pase, siempre estás conmigo

Ga'no man kahirap sabay nating harapin

Por más difícil que sea, lo enfrentamos juntos

Marami pa tayong dadaanang mga harang

Aún nos quedan muchos obstáculos por delante

Ang mga kamay ko ay iyong hawakan

Toma mis manos con las tuyas

Kahit pa na mahirapan, balewala 'yan

Aunque sea difícil, eso no importa

Asahan mong 'di ka pababayaan

Cuenta con que no te dejaré

Asahan mong may maiinis d'yan

Cuenta con que habrá quien se moleste

Hayaan mo sila, 'wag mo silang pakinggan

Déjalos, no les hagas caso

Ewan ko, ba't sila nagkakaganyan?

No sé por qué se ponen así

Ang dami-daming sinasabi para mapansin lang

Dicen tanto solo para llamar la atención

Makinig ka sa'kin, 'di kita ililigaw

Escúchame, no te voy a desviar

Humawak ka sa'kin at 'wag na 'wag kang bibitaw

Sujétate a mí y nunca me sueltes

Hanggang dulo walang iwanan

Hasta el final, sin abandonos

Kahit na ano pa 'yan, ang mahalaga ay ako at ikaw

Pase lo que pase, lo importante somos tú y yo

[Hook: Sachzna Laparan]

[Puente: Sachzna Laparan]

'Lika sa'kin na sumama

Ven conmigo, acompáñame

Baby, promise sa'yo, I'mma take ya higher

Baby, te prometo, te llevaré más alto

Kaya 'wag ka mabahala

Así que no te preocupes

Ibigay mo sa'kin ang iyong tiwala

Dame tu confianza

[Chorus: Skusta Clee]

[Coro: Skusta Clee]

Sumunod ka lang kung sa'n kita

Solo sígueme a donde te lleve

Kung sa'n kita dadalhin

A donde te lleve

Tayong dalawa lang at wala nang iba

Solo nosotros dos y nadie más

Sumama ka na sa'kin, baby

Ven conmigo, baby

Why don't you follow my lead? (Why you don't?)

¿Por qué no sigues mi guía? (¿Por qué no?)

Why don't you follow my lead? (Why you don't?)

¿Por qué no sigues mi guía? (¿Por qué no?)

Why don't you follow my lead?

¿Por qué no sigues mi guía?

Why don't you follow my lead? (Why you don't?)

¿Por qué no sigues mi guía? (¿Por qué no?)

Why don't you follow my lead? (Ooh yeah)

¿Por qué no sigues mi guía? (Ooh sí)

Why don't you follow my lead? (Oh no, no)

¿Por qué no sigues mi guía? (Oh no, no)

[Verse 2: Emcee Rhenn, Brando]

[Verso 2: Emcee Rhenn, Brando]

Emcee!

¡Emcee!

'Di ba parang imposible (Posible)

¿No parece imposible? (Posible)

Magawa 'to na posible (Na posible)

Se puede hacer, es posible (Ya es posible)

Kahit 'di gano'n kasimple (Woop)

Aunque no sea tan simple (Uup)

Basta ba kasama ka'y pangarap pwede nang mangyari

Con tal de que estés conmigo, hasta un sueño puede pasar

At ngayon ay nakamit ko na

Y ahora ya lo he alcanzado

Ang lahat ng kailangan ay nandito na

Todo lo que necesito ya está aquí

Dati ko lang panaginip ay namunga na

Lo que antes era solo un sueño ya dio fruto

Dahil nga kasama ka lahat ay kayang magawa na

Porque contigo todo se puede lograr

'Lika na, 'wag mag-atubili

Ven, no dudes

Ako na'ng bahala, just follow my lead

Yo me encargo, solo sigue mi guía

'Di kita na hahayaan, 'wag mag-alangan

No te dejaré, no vaciles

Dadalhin kita, let's go, do'n sa harapan

Te llevaré, vamos, hacia adelante

Handa kong gibain ga'no man kataas yan

Listo para derribar lo alto que sea

Ay handa kong liparin kahit na ilang pader

Listo para volar sobre cualquier muro

Walang nais maatim lahat ng pagdududa

No quiero que quede ni una duda

Handa kong alisin (Frontrow)

Listo para quitarla (Frontrow)

All-in!

¡All-in!

[Hook: Sachzna Laparan]

[Puente: Sachzna Laparan]

'Lika sa'kin na sumama

Ven conmigo, acompáñame

Baby, promise sa'yo, I'mma take ya higher

Baby, te prometo, te llevaré más alto

Kaya 'wag ka mabahala

Así que no te preocupes

Ibigay mo sa'kin ang iyong tiwala

Dame tu confianza

[Chorus: Skusta Clee]

[Coro: Skusta Clee]

Sumunod ka lang kung sa'n kita

Solo sígueme a donde te lleve

Kung sa'n kita dadalhin

A donde te lleve

Tayong dalawa lang at wala nang iba

Solo nosotros dos y nadie más

Sumama ka na sa'kin, baby

Ven conmigo, baby

Why don't you follow my lead? (Why you don't?)

¿Por qué no sigues mi guía? (¿Por qué no?)

Why don't you follow my lead? (Why you don't?)

¿Por qué no sigues mi guía? (¿Por qué no?)

Why don't you follow my lead?

¿Por qué no sigues mi guía?

Why don't you follow my lead? (Why you don't?)

¿Por qué no sigues mi guía? (¿Por qué no?)

Why don't you follow my lead? (Ooh yeah)

¿Por qué no sigues mi guía? (Ooh sí)

Why don't you follow my lead? (Oh no, no)

¿Por qué no sigues mi guía? (Oh no, no)

[Verse 3: Bosx1ne, Flow G]

[Verso 3: Bosx1ne, Flow G]

Baby, bakit 'di ka pa sumama? (Sumama ka)

Baby, ¿por qué no vienes todavía? (Ven conmigo)

'Wag na magtanong halika para (Halika na)

No preguntes más, ven aquí (Ven ya)

Sulitin mga araw na magkasama

Aprovechemos los días juntos

Follow my lead, baby, ako ang bahala

Sigue mi guía, baby, yo me encargo

Why don't you follow me? Baby, tara na kasi

¿Por qué no me sigues? Baby, ven ya

Dito ka sa'king tabi, 'di ako mapakali

Aquí a mi lado, no puedo estar tranquilo

'Wag ka nang mamroblema, ako ang bahala

No te preocupes más, yo me encargo

Sasamahan ka hanggang sa dulo ng dambana

Te acompañaré hasta el fin del altar

A-a-a-a-ano pang hinihintay mo?

¿Q-q-qué más estás esperando?

Bakit 'di ka pa kumapit sa kamay ko? (Sa kamay ko)

¿Por qué no tomas mi mano todavía? (Mi mano)

Lahat ay ibibigay ko (Ibibigay ko)

Todo te lo voy a dar (Te lo voy a dar)

'Wag ka matakot dahil ako ang kasabay mo

No temas porque yo soy tu compañero

Wala nang dapat isipin pa, umasang mamahalin kita

No hay nada más que pensar, espera que te ame

Hayaan na lang natin sila, 'wag na natin pansinin

Dejemos que ellos hablen, no les hagamos caso

Kasi mahalaga'y kapiling ka

Porque lo importante es estar contigo

[Hook: Sachzna Laparan]

[Puente: Sachzna Laparan]

'Lika sa'kin na sumama

Ven conmigo, acompáñame

Baby, promise sa'yo, I'mma take ya higher

Baby, te prometo, te llevaré más alto

Kaya 'wag ka mabahala

Así que no te preocupes

Ibigay mo sa'kin ang iyong tiwala

Dame tu confianza

[Chorus: Skusta Clee]

[Coro: Skusta Clee]

Sumunod ka lang kung sa'n kita

Solo sígueme a donde te lleve

Kung sa'n kita dadalhin

A donde te lleve

Tayong dalawa lang at wala nang iba

Solo nosotros dos y nadie más

Sumama ka na sa'kin, baby

Ven conmigo, baby

Why don't you follow my lead? (Why you don't?)

¿Por qué no sigues mi guía? (¿Por qué no?)

Why don't you follow my lead? (Why you don't?)

¿Por qué no sigues mi guía? (¿Por qué no?)

Why don't you follow my lead?

¿Por qué no sigues mi guía?

Why don't you follow my lead? (Why you don't?)

¿Por qué no sigues mi guía? (¿Por qué no?)

Why don't you follow my lead? (Ooh yeah)

¿Por qué no sigues mi guía? (Ooh sí)

Why don't you follow my lead? (Oh no, no)

¿Por qué no sigues mi guía? (Oh no, no)

[Chorus: Skusta Clee, Bosx1ne]

[Coro: Skusta Clee, Bosx1ne]

Sumunod ka lang kung sa'n kita

Solo sígueme a donde te lleve

Kung sa'n kita dadalhin

A donde te lleve

Tayong dalawa lang at wala nang iba

Solo nosotros dos y nadie más

Sumama ka na sa'kin, baby

Ven conmigo, baby

Why don't you follow my lead? (Frontrow)

¿Por qué no sigues mi guía? (Frontrow)

Why don't you follow my lead? (Frontrow)

¿Por qué no sigues mi guía? (Frontrow)

Why don't you follow my lead?

¿Por qué no sigues mi guía?

Why don't you follow my lead? (Frontrow)

¿Por qué no sigues mi guía? (Frontrow)

Why don't you follow my lead? (Frontrow)

¿Por qué no sigues mi guía? (Frontrow)

Why don't you follow my lead? (Oh no, no)

¿Por qué no sigues mi guía? (Oh no, no)

[Outro: Sachzna Laparan]

[Outro: Sachzna Laparan]

'Lika sa'kin na sumama

Ven conmigo, acompáñame

Baby, promise sa'yo, I'mma take ya higher

Baby, te prometo, te llevaré más alto

Kaya 'wag ka mabahala

Así que no te preocupes

Ibigay mo sa'kin ang iyong tiwala

Dame tu confianza

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "Follow My Lead"?

"Follow My Lead" es un sencillo colaborativo de Ex Battalion (ExB), colectivo de hip-hop filipino, junto a Chicser y la cantante Sachzna Laparan. Con varios miembros de ExB (Skusta Clee, Bosx1ne, Flow G) junto a Emcee Rhenn y Brando, además del grupo pop Chicser, la canción es un gran "posse cut" que mezcla versos de rap en tagalo con un coro melódico y romántico en inglés. Líricamente, es una canción de amor sobre devoción y confianza: se le pide a la pareja que siga el camino del narrador a través de los obstáculos de la vida, prometiendo lealtad y protección sin importar la dificultad. El tema ejemplifica la tendencia de mediados-finales de los 2010 de cruce entre Fliptop/OPM, donde raperos de batalla y colectivos de hip-hop se pasaron a sencillos pop-rap colaborativos aptos para radio, a menudo reuniendo a varios actos bajo el sello discográfico compartido "Frontrow" mencionado en los ad-libs.

Más de Ex Battalion