Autores y productores
- VocalsHoncho
- VocalsFlow G
- VocalsBullet-D
- VocalsEmcee Rhenn
- VocalsSkusta Clee
- VocalsJnske
- VocalsHuddass
- VocalsJekkpot
- VocalsBrando (PHL)
Letra y traducción
[Intro: Bosx1ne]
[Introducción: Bosx1ne]
Flip-D on the beat
Flip-D al ritmo
Panty Droppaz League
Liga de caída de bragas
O.C. Dawgs, ExB!
OC Dawgs, ExB!
[Chorus: Skusta Clee]
[Coro: Skusta Clee]
We've been drinkin' tonight, night
Hemos estado bebiendo esta noche, noche
Chillin' like a villain, everybody wanna be on my team
Me relajo como un villano, todos quieren estar en mi equipo.
And it feels damn, right, right
Y se siente jodidamente bien, bien.
Haters can't fuck with us 'cause they can't talk shit
Los que nos odian no pueden jodernos porque no pueden decir mierda.
We're the SouthBoys (SouthBoys, SouthBoys)
Somos los SouthBoys (SouthBoys, SouthBoys)
SouthBoys (SouthBoys), we're the SouthBoys
SouthBoys (SouthBoys), somos los SouthBoys
[Verse 1: Bullet-D]
[Verso 1: Bullet-D]
O.C. Dawgs, ExB!
OC Dawgs, ExB!
'Yan ang laging hit na hit
'Yan ang laging hit na hit
'Di nila tanggap kaya mas lalo kaming nag-update
'Di nila tanggap kaya mas lalo kaming nag-update
Mga naiwan 'di kinaya kasi lang upgrade
Actualización de Mga naiwan 'di kinaya kasi lang
'Di mo na malaman kung sino ang mga real na freak
'Di mo na malaman kung sino ang mga real na freak
Kaya hindi napabilang mga nagsipagtaasan
Kaya hindi napabilang mga nagsipagtaasan
Ng kilay simulan mo kami lumabas hanggang sa makilala
Ng kilay simulan mo kami lumabas hanggang sa makilala
'Di na mabilang ang mga taong pumila
'Di na mabilang ang mga taong pumila
Sa'ming tugtugan ang napiling palabas
Sa'ming tugtugan ang napiling palabas
Kami dito sa taas na may pagpapakumbaba
Kami dito sa taas na may pagpapakumbaba
Respeto at paggalang 'yan ang aming kasangga
Respeto en paggalang 'yan ang aming kasangga
Piliin niyong mabuti bago sa'min bumangga
Piliin niyong mabuti bago sa'min bumangga
SouthBoys, first team, on top, kahit sa'n mang bansa, brrah
SouthBoys, primer equipo, arriba, kahit sa'n mang bansa, brrah
[Verse 2: Emcee Rhenn]
[Verso 2: Emcee Rhenn]
Emcee!
¡Maestro de ceremonias!
We're like criminals laging hinahanap
Somos como criminales lagging hinahanap
Mga dating 'di pansin, tinutupad ang pinangarap
Mga citas 'di pansin, tintupad ang pinangarap
Kung sa amin duda ka't nagtataka, ba't lumaganap?
Kung sa amin duda ka't nagtataka, ba't lumaganap?
Musikang hinahatid namin, malabo 'yang maawat
Música hinahatid namin, malabo 'yang maawat
Mga most wanted, kulang na lang patong sa ulo
Mga más buscado, kulang na lang patong sa ulo
Gumagawa ng parang anthem na sinasaulo
Gumagawa ng parang himno en sinasaulo
Sa finals kita-kits kasi kami ang nasa dulo
Sa final kita-kits kasi kami ang nasa dulo
Modernong musika, 'di ba kami ang pasimuno?
Música moderna, 'di ba kami ang pasimuno?
Parang droga sa 'Pinas (Woo, woo) hindi maawat 'to
Parang droga sa 'Pinas (Woo, woo) hindi maawat 'to
Maririnig kami kahit saan ka nakatapak
Maririnig kami kahit saan ka nakatapak
Kahit sa radyo man ito, d'yan sa T.V. niyo
Kahit sa radyo man ito, d'yan sa TV niyo
Hindi mo masasabi na walang dating ang grupo ko
Hindi mo masasabi na walang citas ang grupo ko
[Chorus: Skusta Clee]
[Coro: Skusta Clee]
We've been drinkin' tonight, night
Hemos estado bebiendo esta noche, noche
Chillin' like a villain, everybody wanna be on my team
Me relajo como un villano, todos quieren estar en mi equipo.
And it feels damn, right, right
Y se siente jodidamente bien, bien.
Haters can't fuck with us 'cause they can't talk shit
Los que nos odian no pueden jodernos porque no pueden decir mierda.
We're the SouthBoys (SouthBoys, we're the SouthBoys)
Somos los SouthBoys (SouthBoys, somos los SouthBoys)
SouthBoys (SouthBoys), we're the SouthBoys
SouthBoys (SouthBoys), somos los SouthBoys
[Verse 3: Jnske]
[Verso 3: Jnske]
Ang O.C. Dawgs, ExB, kung magsama ay back to back
Ang OC Dawgs, ExB, kung magsama y espalda con espalda
Kung gumawa ng bago talagang swak na swak (Oh, no)
Kung gumawa ng bago talagang swak na swak (Oh, no)
Ultimo 'yong mga bata ay napapa-rap
Último 'yong mga bata ay napapa-rap
'Pag kami na ang narinig lahat napapa-clap (No, no, no)
'Pag kami na ang narinig lahat napapa-clap (No, no, no)
Iba kami dito sa South
Iba kami dito sa South
Hindi sa pagmamayabang pero lahat ay proud
Hindi sa pagmamayabang pero lahat estoy orgulloso
Iba kasi kami kung humakot ng crowd
Iba kasi kami kung humakot ng multitud
Kaya 'yung mga bashers, hindi tikom ang mouth
Kaya 'yung mga atacantes, hindi tikom ang boca
Kami daw ay gaya-gaya, parang mga buwaya
Kami daw ay gaya-gaya, parang mga buwaya
Kung ano-ano nga ang kinakain ng bibig
Kung ano-ano nga ang kinakain ng bibig
Pero ang katotohanan, lahat sila humanga
Pero ang katotohanan, lahat sila humanga
No'ng naglabas kami ng kantang nakakabilib
No'ng naglabas kami ng kantang nakakabilib
[Verse 4: Huddass]
[Verso 4: Huddass]
Nakakapangilabot ang mga galit sa mga wack
Nakakapangilabot ang mga galit sa mga wack
'Kala mo talaga, lehitimo sila na may tatak
'Kala mo talaga, lehitimo sila na may tatak
Mga nakikitagay lang akala mo ay may patak
Mga nakikitagay lang akala mo ay may patak
'Di ka na nga nakaambag, putak ka pa d'yan nang putak
'Di ka na nga nakaambag, putak ka pa d'yan nang putak
Gusto mo kutusan kita ng isa, teka
Gusto mo kutusan kita ng isa, teka
Mangongolekta lang muna ako ng mga pera
Mangongolekta lang muna ako ng mga pera
Kinita namin sa galaw na 'yong binabarya
Kinita namin sa galaw na 'yong binabarya
Hindi ka pa nga kilala, nangingilala ka na (Pweh)
Hindi ka pa nga kilala, nangingilala ka na (Pweh)
Hindi kami nandito para dumaan
Hindi kami nandito para dumaan
Teritoryo din namin mayroong karapatan
Teritoryo din namin mayroong karapatan
Kung isa ka sa mga nakikisawsaw na lang
Kung isa ka sa mga nakikisawsaw na lang
Siguraduhin mong handa ka sa kalalabasan
Siguraduhin mong handa ka sa kalalabasan
[Chorus: Skusta Clee]
[Coro: Skusta Clee]
We've been drinkin' tonight, night
Hemos estado bebiendo esta noche, noche
Chillin' like a villain, everybody wanna be on my team
Me relajo como un villano, todos quieren estar en mi equipo.
And it feels damn, right, right
Y se siente jodidamente bien, bien.
Haters can't fuck with us 'cause they can't talk shit
Los que nos odian no pueden jodernos porque no pueden decir mierda.
We're the SouthBoys (SouthBoys, we're the SouthBoys)
Somos los SouthBoys (SouthBoys, somos los SouthBoys)
SouthBoys (SouthBoys), we're the SouthBoys
SouthBoys (SouthBoys), somos los SouthBoys
[Verse 5: Jekkpot]
[Verso 5: Jekkpot]
I'm a silent killa na gamit lang ay dila (Dila)
Soy un silencioso killa na gamit lang ay dila (Dila)
Kaya kong magpaulan ng tila walang tila (Tila)
Kaya kong magpaulan ng tila walang tila (Tila)
Gan'to sa'min paalala, natural ang angasan
Gan'to sa'min paalala, angasan natural
Marinig ang banatan, alam mo na kung taga-sa'n
Marinig ang banatan, alam mo na kung taga-sa'n
We are the SouthBoys, you can't believe what you see
Somos los SouthBoys, no te puedes creer lo que ves.
'Yong dating tambay, daming money, may hawak na legacy
'Yong saliendo con tambay, condenando el dinero, may hawak na legado
At sa'min bawal ang mahina, lalo na 'yong hilahan
At sa'min bawal ang mahina, lalo na 'yong hilahan
Mas gusto namin na bumuhat kesa sa pinapasan
Mas gusto namin na bumuhat kesa sa pinapasan
Tipong ganito, hindi man halata
Tipong ganito, hindi hombre halata
'Pag buklat ng kwento mo ay alamat ka na pala
'Pag buklat ng kwento mo ay alamat ka na pala
Nag-ambag ka din pala kahit sa 'di mo kilala
Nag-ambag ka din pala kahit sa 'di mo kilala
Ta's sa istilo nila, nasa pagkatao mo nagreplica
Ta's sa istilo nila, nasa pagkatao mo nagreplica
[Verse 6: Brando]
[Verso 6: Brando]
Hol' up, ExB in the building
Un momento, ExB está en el edificio.
Fillin' up the ceiling and killing just like a villain
Llenando el techo y matando como un villano.
Fresh pa sa fresh, sindihan ang mga lighters
Fresco pa sa fresco, sindihan ang mga encendedores
Flash, flash, camera parang mga snipers
Flash, flash, cámara para francotiradores.
Kahit na saan 'pag kami napadaan
Kahit na saan 'pag kami napadaan
Para kaming ex mo, laging kinakamayan
Para kaming ex mo, laging kinakamayan
We got the trap, lahat gusto pumasok makaisa
Tenemos la trampa, lahat gusto pumasok makaisa
The recipe of rap, ang lahat gusto mapasa
La receta del rap, ang lahat gusto mapasa
Kamay ating pagpilitan ano mang para sa'min
Kamay ating pagpilitan ano mang para sa'min
Ipagpaliban, kinahiligan mo'y lilinawin
Ipagpaliban, kinahiligan mo'y lilinawin
This time when ya' aiming everybody (Everybody)
Esta vez, cuando apuntas a todos (a todos)
Killin' every party, pop, pop like I'm Carti
Matando todas las fiestas, pop, pop como si fuera Carti
[Chorus: Skusta Clee]
[Coro: Skusta Clee]
We've been drinkin' tonight, night
Hemos estado bebiendo esta noche, noche
Chillin' like a villain, everybody wanna be on my team
Me relajo como un villano, todos quieren estar en mi equipo.
And it feels damn, right, right
Y se siente jodidamente bien, bien.
Haters can't fuck with us 'cause they can't talk shit
Los que nos odian no pueden jodernos porque no pueden decir mierda.
We're the SouthBoys (SouthBoys, we're the SouthBoys)
Somos los SouthBoys (SouthBoys, somos los SouthBoys)
SouthBoys (SouthBoys), we're the SouthBoys
SouthBoys (SouthBoys), somos los SouthBoys
[Verse 7: Bosx1ne]
[Verso 7: Bosx1ne]
Thahahaha, yah, yah, yah
Thahahaha, yah, yah, yah
Hola, ayy, bitches, we're back
Hola, ayy, perras, hemos vuelto
We can do this everyday with a new soundtrack (Soundtrack)
Podemos hacer esto todos los días con una nueva banda sonora (Soundtrack)
SouthBoys, we still on top
SouthBoys, seguimos en la cima.
Gold chains, bitches, money, we have all that
Cadenas de oro, zorras, dinero, lo tenemos todo.
Kaya 'wag nang magtaka kung bakit ba lahat nasa 'min
Kaya 'wag nang magtaka kung bakit ba lahat nasa 'min
Lahat nang pinakain, makikita mo sa amin
Lahat nang pinakain, makikita mo sa amin
We were drinkin' all night, so pull in them tighters
Estuvimos bebiendo toda la noche, así que apriétalos bien.
Haters gonna hate but the kids still lovin'
Los que odian, odiarán, pero los niños siguen amando.
Kasi 'di nila magaya at makuha
Kasi 'di nila magaya en makuha
Kung papa'no ba natin nakuha ang palakpakan nilang lahat
Kung papa'no ba natin nakuha ang palakpakan nilang lahat
Celebrity status with the ground rules
Estatus de celebridad con reglas básicas
Ganyan ang galawan namin kaya napahanga silang lahat
Ganyan ang galawan namin kaya napahanga silang lahat
[Verse 8: Flow G]
[Verso 8: Flow G]
Dami-dami nang nakikinig at tumatangkilik
Dami-dami dentro nakikinig y tumatangkilik
Nakikinig kahit 'yong mga dating 'di rap ang hilig
Nakikinig kahit 'yong mga saliendo con 'di rap ang hilig
Sa mga gig sumisiksik, 'ypng dating 'di gumigimik
Sa mga gig sumisiksik, 'ypng Fechado 'di gumigimik
Kapag kami ang bibirit, ang pagtanggap ay mainit
Kapag kami ang bibirit, ang pagtanggap ay mainit
Parang panaginip kasi laging puno ang venue
Parang panaginip kasi laging puno ang lugar
Kada labas ng brand new, laging milyon ang value
Kada labas ng nuevo, con un valor estimado de milyon ang
'Yong mga sumusuporta sa'min dumadami na
'Yong mga sumusuporta sa'min dumadami na
Galit 'yung iba o baka nasapawan sila
Galit 'yung iba o baka nasapawan sila
Kung bakit ganito kami, hindi niyo masisisi
Kung bakit ganito kami, hindi niyo masisisi
Nangarap lang kami kasi wala raw imposible
Nangarap lang kami kasi wala crudo imposible
Wala nang panahon sa pataasan ng ihi
Wala nang panahon sa pataasan ng ihi
Kung 'di niyo kami trip, 'wag makinig, gano'n lang kasimple
Viaje de Kung 'di niyo kami, 'wag makinig, gano'n lang kasimple
[Chorus: Skusta Clee, Bosx1ne, Flow G]
[Estribillo: Skusta Clee, Bosx1ne, Flow G]
We've been drinkin' tonight, night
Hemos estado bebiendo esta noche, noche
Chillin' like a villain, everybody wanna be on my team (Wanna be on my team)
Relajado como un villano, todos quieren estar en mi equipo (Quieren estar en mi equipo)
And it feels damn, right, right
Y se siente jodidamente bien, bien.
Haters can't fuck with us 'cause they can't talk shit
Los que nos odian no pueden jodernos porque no pueden decir mierda.
We're the SouthBoys (We the, we the, we the, we the)
Somos los SouthBoys (Nosotros los, nosotros los, nosotros los, nosotros los)
SouthBoys (Ain't nobody we the), SouthBoys, (We the, we the, we the, we the), we're the SouthBoys
SouthBoys (No somos nadie, somos los), SouthBoys, (Somos los, somos los, somos los, somos los), somos los SouthBoys
We've been drinkin' tonight, night
Hemos estado bebiendo esta noche, noche
Chillin' like a villain, everybody wanna be on my team (Wanna be on my team)
Relajado como un villano, todos quieren estar en mi equipo (Quieren estar en mi equipo)
And it feels damn, right, right
Y se siente jodidamente bien, bien.
Haters can't fuck with us 'cause they can't talk shit
Los que nos odian no pueden jodernos porque no pueden decir mierda.
We're the SouthBoys (We the, we the, we the, we the)
Somos los SouthBoys (Nosotros los, nosotros los, nosotros los, nosotros los)
SouthBoys (Ain't nobody we the), SouthBoys, (We the, we the, we the, we the), we're the SouthBoys
SouthBoys (No somos nadie, somos los), SouthBoys, (Somos los, somos los, somos los, somos los), somos los SouthBoys