Miracle of Love
EurythmicsLetra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
How many sorrows
Cuántos dolores
Do you try to hide
¿Intentas esconderte?
In a world of illusion
En un mundo de ilusión
That's covering your mind?
¿Eso te está cubriendo la mente?
[Pre-Chorus 1]
[Pre-estribillo 1]
I'll show you something good
Te voy a enseñar algo bueno
Oh, I'll show you something good
Oh, te voy a enseñar algo bueno.
When you open your mind
Cuando abres tu mente
You'll discover the sign
Descubrirás la señal
That there's something you're longing to find
Que hay algo que anhelas encontrar
[Chorus]
[Coro]
The miracle of love
El milagro del amor
Will take away your pain
Te quitará el dolor.
When the miracle of love
Cuando el milagro del amor
Comes your way again
Vuelve a cruzarse en tu camino.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Cruel is the night
Cruel es la noche
That covers up your fears
Eso encubre tus miedos.
Tender is the one
Tierno es el único
That wipes away your tears
Eso enjuga tus lágrimas
There must be a bitter breeze
Debe haber una brisa amarga
To make you sting so viciously
Para hacerte picar tan cruelmente
They say the greatest coward
Dicen que el mayor cobarde
Can hurt the most ferociously
Puede causar el dolor más feroz.
[Pre-Chorus 2]
[Pre-estribillo 2]
But I'll show you something good
Pero te voy a mostrar algo bueno.
Oh, I'll show you something good
Oh, te voy a enseñar algo bueno.
If you open your heart
Si abres tu corazón
You can make a new start
Puedes empezar de nuevo
When your crumbling world falls apart
Cuando tu mundo desmoronado se derrumba
[Chorus]
[Coro]
The miracle of love
El milagro del amor
Will take away your pain
Te quitará el dolor.
When the miracle of love
Cuando el milagro del amor
Comes your way again
Vuelve a cruzarse en tu camino.
[Bridge 1]
[Puente 1]
The miracle of love (Must take a miracle)
El milagro del amor (Debe ocurrir un milagro)
Will take away your pain (Must take a miracle)
Te quitará el dolor (Debe ser un milagro)
When the miracle of love (Must take a miracle)
Cuando el milagro del amor (Debe tomar un milagro)
Comes your way again (Must take a miracle)
Se acerca de nuevo (Debe ocurrir un milagro)
[Instrumental Interlude]
[Interludio instrumental]
[Bridge 2]
[Puente 2]
The miracle of love
El milagro del amor
Will take away your pain (In this heartless world)
Te quitará el dolor (en este mundo despiadado).
When the miracle of love
Cuando el milagro del amor
Comes your way again (Ooh, you know it must, you know it must)
Vuelve a aparecer (Oh, sabes que debe ser así, sabes que debe ser así)
The miracle of love (People try to hurt you)
El milagro del amor (La gente intenta hacerte daño)
Will take away your pain (Try to hurt you if they could)
Te quitarán el dolor (Intentarán hacerte daño si pueden)
When the miracle of love (And it must take a miracle)
Cuando el milagro del amor (Y debe hacerse un milagro)
Comes your way again (Ooh)
Vuelve a aparecer (Ooh)
[Outro]
[Outro]
The miracle of love (Must take a miracle)
El milagro del amor (Debe ocurrir un milagro)
Will take away your pain (Must take a miracle)
Te quitará el dolor (Debe ser un milagro)
When the miracle of love (Must take a miracle)
Cuando el milagro del amor (Debe tomar un milagro)
Comes your way again (Must take a miracle)
Se acerca de nuevo (Debe ocurrir un milagro)
The miracle of love (Must take a miracle)
El milagro del amor (Debe ocurrir un milagro)
Will take away your pain (Must take a miracle)
Te quitará el dolor (Debe ser un milagro)
When the miracle of love (Must take a miracle)
Cuando el milagro del amor (Debe tomar un milagro)
Comes your way again (Must take a miracle)
Se acerca de nuevo (Debe ocurrir un milagro)
The miracle of love (Must take a miracle)
El milagro del amor (Debe ocurrir un milagro)
Will take away your pain (Must take a miracle)
Te quitará el dolor (Debe ser un milagro)
When the miracle of love (Must take a miracle)
Cuando el milagro del amor (Debe tomar un milagro)
Comes your way again (Must take a miracle)
Se acerca de nuevo (Debe ocurrir un milagro)