Miracle of Love
EurythmicsLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
How many sorrows
Quantas tristezas
Do you try to hide
Você tenta se esconder?
In a world of illusion
Num mundo de ilusões
That's covering your mind?
Isso está te deixando pensando?
[Pre-Chorus 1]
[Pré-Refrão 1]
I'll show you something good
Vou te mostrar algo bom
Oh, I'll show you something good
Ah, vou te mostrar uma coisa boa.
When you open your mind
Quando você abre sua mente
You'll discover the sign
Você descobrirá o sinal.
That there's something you're longing to find
Que existe algo que você anseia encontrar.
[Chorus]
[Coro]
The miracle of love
O milagre do amor
Will take away your pain
Aliviará sua dor.
When the miracle of love
Quando o milagre do amor
Comes your way again
Aparece no seu caminho novamente
[Verse 2]
[Verso 2]
Cruel is the night
Cruel é a noite
That covers up your fears
Isso encobre seus medos.
Tender is the one
Terno é o
That wipes away your tears
Isso enxuga suas lágrimas.
There must be a bitter breeze
Deve haver uma brisa gélida.
To make you sting so viciously
Para te fazer picar tão violentamente
They say the greatest coward
Dizem que é o maior covarde.
Can hurt the most ferociously
Pode causar ferimentos extremamente dolorosos.
[Pre-Chorus 2]
[Pré-Refrão 2]
But I'll show you something good
Mas vou te mostrar algo bom.
Oh, I'll show you something good
Ah, vou te mostrar uma coisa boa.
If you open your heart
Se você abrir seu coração
You can make a new start
Você pode recomeçar.
When your crumbling world falls apart
Quando seu mundo em ruínas desmorona.
[Chorus]
[Coro]
The miracle of love
O milagre do amor
Will take away your pain
Aliviará sua dor.
When the miracle of love
Quando o milagre do amor
Comes your way again
Aparece no seu caminho novamente
[Bridge 1]
[Ponte 1]
The miracle of love (Must take a miracle)
O milagre do amor (É preciso um milagre)
Will take away your pain (Must take a miracle)
Vai aliviar sua dor (Só um milagre pode acontecer)
When the miracle of love (Must take a miracle)
Quando o milagre do amor (É preciso um milagre)
Comes your way again (Must take a miracle)
Aparece de novo no seu caminho (Só um milagre pode acontecer)
[Instrumental Interlude]
[Interlúdio Instrumental]
[Bridge 2]
[Ponte 2]
The miracle of love
O milagre do amor
Will take away your pain (In this heartless world)
Aliviará sua dor (Neste lugar sem coração)
When the miracle of love
Quando o milagre do amor
Comes your way again (Ooh, you know it must, you know it must)
Vai voltar a aparecer (Ooh, você sabe que vai, você sabe que vai)
The miracle of love (People try to hurt you)
O milagre do amor (As pessoas tentam te machucar)
Will take away your pain (Try to hurt you if they could)
Aliviarão sua dor (Tentarão te machucar se puderem)
When the miracle of love (And it must take a miracle)
Quando o milagre do amor (E é preciso um milagre)
Comes your way again (Ooh)
Vai aparecer de novo (Ooh)
[Outro]
[Outro]
The miracle of love (Must take a miracle)
O milagre do amor (É preciso um milagre)
Will take away your pain (Must take a miracle)
Vai aliviar sua dor (Só um milagre pode acontecer)
When the miracle of love (Must take a miracle)
Quando o milagre do amor (É preciso um milagre)
Comes your way again (Must take a miracle)
Aparece de novo no seu caminho (Só um milagre pode acontecer)
The miracle of love (Must take a miracle)
O milagre do amor (É preciso um milagre)
Will take away your pain (Must take a miracle)
Vai aliviar sua dor (Só um milagre pode acontecer)
When the miracle of love (Must take a miracle)
Quando o milagre do amor (É preciso um milagre)
Comes your way again (Must take a miracle)
Aparece de novo no seu caminho (Só um milagre pode acontecer)
The miracle of love (Must take a miracle)
O milagre do amor (É preciso um milagre)
Will take away your pain (Must take a miracle)
Vai aliviar sua dor (Só um milagre pode acontecer)
When the miracle of love (Must take a miracle)
Quando o milagre do amor (É preciso um milagre)
Comes your way again (Must take a miracle)
Aparece de novo no seu caminho (Só um milagre pode acontecer)