Love Is a Stranger
EurythmicsAutores e produtores
- ComposerDavid A. Stewart
- VocalsAnnie Lennox
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Love is a stranger in an open car
O amor é um estranho num carro aberto.
To tempt you in and drive you far away
Para te atrair e te afastar para bem longe.
Ooh, love is a stranger in an open car
Oh, o amor é um estranho num carro aberto.
To tempt you in and drive you far away
Para te atrair e te afastar para bem longe.
[Chorus]
[Coro]
And I want you
E eu quero você
And I want you
E eu quero você
And I want you so
E eu te quero muito
It's an obsession
É uma obsessão.
And I want you
E eu quero você
And I want you
E eu quero você
And I want you so
E eu te quero muito
It's an obsession
É uma obsessão.
[Verse 2]
[Verso 2]
Love is a danger of a different kind
O amor é um perigo de um tipo diferente.
To take you away and leave you far behind
Para te levar embora e te deixar para trás.
And love, love, love is a dangerous drug
E o amor, o amor, o amor é uma droga perigosa.
You have to receive it and you still can't get enough of the stuff
Você precisa receber isso e mesmo assim não se cansa do produto.
[Verse 3]
[Verso 3]
It's savage and it's cruel and it shines like destruction
É selvagem, é cruel e brilha como destruição.
Comes in like the flood and it seems like religion
Chega como uma inundação e parece religião.
It's noble and it's brutal, it distorts and deranges
É nobre e brutal, distorce e perturba.
And it wrenches you up and you're left like a zombie
E isso te destrói e te deixa como um zumbi.
[Chorus]
[Coro]
And I want you
E eu quero você
And I want you
E eu quero você
And I want you so
E eu te quero muito
It's an obsession
É uma obsessão.
[Verse 4]
[Verso 4]
It's guilt edged, glamorous and sleek by design
É um design elegante, sofisticado e com um toque de culpa.
You know it's jealous by nature, false and unkind
Você sabe que é invejoso por natureza, falso e cruel.
It's hard and restrained and it's totally cool
É intenso, contido e totalmente legal.
It touches and it teases as you stumble in the debris
Ela toca e provoca enquanto você tropeça nos escombros.
[Chorus]
[Coro]
And I want you
E eu quero você
And I want you
E eu quero você
And I want you so
E eu te quero muito
It's an obsession
É uma obsessão.
And I want you
E eu quero você
And I want you
E eu quero você
And I want you so
E eu te quero muito
It's an obsession
É uma obsessão.
And I want you
E eu quero você
And I want you
E eu quero você
And I want you so
E eu te quero muito
It's an obsession
É uma obsessão.
And I want you
E eu quero você
And I want you
E eu quero você
And I want you so
E eu te quero muito
It's an obsession
É uma obsessão.