Love Is a Stranger
EurythmicsAutores y productores
- ComposerDavid A. Stewart
- VocalsAnnie Lennox
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Love is a stranger in an open car
El amor es un extraño en un coche descapotable.
To tempt you in and drive you far away
Para tentarte y alejarte.
Ooh, love is a stranger in an open car
Oh, el amor es un extraño en un coche descapotable.
To tempt you in and drive you far away
Para tentarte y alejarte.
[Chorus]
[Coro]
And I want you
Y te deseo
And I want you
Y te deseo
And I want you so
Y te deseo tanto
It's an obsession
Es una obsesión.
And I want you
Y te deseo
And I want you
Y te deseo
And I want you so
Y te deseo tanto
It's an obsession
Es una obsesión.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Love is a danger of a different kind
El amor es un peligro de otro tipo.
To take you away and leave you far behind
Para llevarte lejos y dejarte muy atrás
And love, love, love is a dangerous drug
Y el amor, el amor, el amor es una droga peligrosa.
You have to receive it and you still can't get enough of the stuff
Tienes que recibirlo y aún así no puedes tener suficiente de ello.
[Verse 3]
[Verso 3]
It's savage and it's cruel and it shines like destruction
Es salvaje y cruel, y brilla como la destrucción.
Comes in like the flood and it seems like religion
Llega como una inundación y parece una religión.
It's noble and it's brutal, it distorts and deranges
Es noble y brutal, distorsiona y perturba.
And it wrenches you up and you're left like a zombie
Y te sacude y te deja como un zombi.
[Chorus]
[Coro]
And I want you
Y te deseo
And I want you
Y te deseo
And I want you so
Y te deseo tanto
It's an obsession
Es una obsesión.
[Verse 4]
[Verso 4]
It's guilt edged, glamorous and sleek by design
Es elegante, glamuroso y con un toque de culpa por diseño.
You know it's jealous by nature, false and unkind
Sabes que es celoso por naturaleza, falso y cruel.
It's hard and restrained and it's totally cool
Es duro y contenido, y es totalmente genial.
It touches and it teases as you stumble in the debris
Toca y provoca mientras tropiezas entre los escombros.
[Chorus]
[Coro]
And I want you
Y te deseo
And I want you
Y te deseo
And I want you so
Y te deseo tanto
It's an obsession
Es una obsesión.
And I want you
Y te deseo
And I want you
Y te deseo
And I want you so
Y te deseo tanto
It's an obsession
Es una obsesión.
And I want you
Y te deseo
And I want you
Y te deseo
And I want you so
Y te deseo tanto
It's an obsession
Es una obsesión.
And I want you
Y te deseo
And I want you
Y te deseo
And I want you so
Y te deseo tanto
It's an obsession
Es una obsesión.