Missionary Man
EurythmicsAutores y productores
- ComposerDavid A. Stewart
- VocalsAnnie Lennox
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Well, I was born an original sinner
Bueno, nací pecador original.
I was born from original sin
Nací del pecado original.
And if I had a dollar bill for all the things I've done
Y si tuviera un billete de un dólar por cada cosa que he hecho
There'd be a mountain of money piled up to my chin, hey!
¡Tendría una montaña de dinero apilada hasta la barbilla, eh!
[Verse 2]
[Estrofa 2]
My mother told me good, my mother told me strong
Mi madre me dijo que era bueno, mi madre me dijo que era fuerte.
She said, be true to yourself and you can't go wrong
Ella dijo: sé fiel a ti misma y no te equivocarás.
But there's just one thing that you must understand
Pero hay una sola cosa que debes entender.
You can fool with your brother
Puedes bromear con tu hermano
[Chorus]
[Coro]
But don't mess with a missionary man
Pero no te metas con un misionero.
Don't mess with a missionary man
No te metas con un misionero.
Don't mess with a missionary man
No te metas con un misionero.
Don't mess with a missionary man
No te metas con un misionero.
[Vrese 3]
[Verso 3]
Oh, the missionary man, he's got God on his side
¡Oh, el misionero! ¡Él tiene a Dios de su lado!
He's got the saints and apostles backing up from behind
Tiene a los santos y apóstoles respaldándolo desde atrás.
Black eyed looks from those Bible books
Miradas de ojos negros de esos libros de la Biblia
He's a man with a mission, got a serious mind
Es un hombre con una misión, tiene una mente seria.
There was a woman in the jungle and a monkey on a tree
Había una mujer en la selva y un mono en un árbol.
The missionary man, he was following me
El misionero me estaba siguiendo.
He said, "Stop what you're doing? Get down upon your knees!"
Él dijo: "¿Deja de hacer lo que estás haciendo? ¡Ponte de rodillas!"
"I've a message for you that you better believe"
"Tengo un mensaje para ti que más te vale creer."
[Verse 4]
[Verso 4]
Oh, yeah! Hey! Hey! Oh!
¡Oh, sí! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oh!
Well I was born an original sinner
Bueno, nací pecador original.
I was born from original sin
Nací del pecado original.
And if I had a dollar bill for all the things I've done
Y si tuviera un billete de un dólar por cada cosa que he hecho
There'd be a mountain of money
Habría una montaña de dinero
[Chorus]
[Coro]
Don't mess with a missionary man
No te metas con un misionero.
Missionary man
hombre misionero
Missionary man
hombre misionero
Missionary man
hombre misionero
Don't mess with a missionary man
No te metas con un misionero.
Missionary man
hombre misionero