More Than Able
Elevation WorshipAutores y productores
- Background VocalsChris Brown (Elevation)
- Background VocalsDavide Mutendji
- Background VocalsBrandon Lake
- Background VocalsJenna Barrientes
- Background VocalsJonsal Barrientes
- Background VocalsIsaiah Templeton
- VocalsChandler Moore
- VocalsTiffany Hudson
- VocalsIsaiah Templeton
Letra y traducción
[Verse 1: Chandler Moore]
[Verso 1: Chandler Moore]
When did I start to forget all of the great things You did?
¿Cuándo empecé a olvidar todo lo grande que hiciste?
When did I throw away faith for the impossible?
¿Cuándo dejé de creer en lo imposible?
How did I start to believe You weren't sufficient for me?
¿Cómo empecé a pensar que no eras suficiente para mí?
Why do I talk myself out of seeing miracles?
¿Por qué me convenzo de no ver milagros?
[Chorus: Chandler Moore]
[Coro: Chandler Moore]
You are more than able
Eres más que capaz
You are more than able, You are, You are
Eres más que capaz, lo eres, lo eres
You are more than able, yeah, we're singin'
Eres más que capaz, sí, estamos cantando
You are more than able, who am I to deny what the Lord can do?
Eres más que capaz, ¿quién soy yo para negar lo que el Señor puede hacer?
[Interlude: Chandler Moore]
[Interludio: Chandler Moore]
Hey, it's easy for You, oh
Oye, para Ti es fácil, oh
[Verse 2: Tiffany Hudson, Chandler Moore, Both]
[Verso 2: Tiffany Hudson, Chandler Moore, Ambos]
And now I see all that I have, oh, I've got my confidence back
Y ahora veo todo lo que tengo, oh, recuperé mi confianza
I'll put my trust in the Onе who still does miracles, You do miracles, c'mon, say
Pondré mi fe en el que aún hace milagros, Tú haces milagros, vamos, di
[Chorus: Chandler Moore, Tiffany Hudson, Both]
[Coro: Chandler Moore, Tiffany Hudson, Ambos]
You arе more than able, hey, ayy, hey
Eres más que capaz, hey, ayy, hey
You are more than able, yes, you are (You are, Lord, we know it)
Eres más que capaz, sí, lo eres (lo eres, Señor, lo sabemos)
You are more than able, we've seen it and seen it, we've seen it and seen it
Eres más que capaz, lo hemos visto y visto, lo hemos visto y visto
You are more than able, who am I to deny what the Lord can do? Woah
Eres más que capaz, ¿quién soy yo para negar lo que el Señor puede hacer? Woah
[Bridge: Tiffany Hudson, Chandler Moore, Both]
[Puente: Tiffany Hudson, Chandler Moore, Ambos]
Can you imagine with all of the faith in the room
¿Puedes imaginar con toda la fe en el lugar
What the Lord can do, what the Lord can do
Lo que el Señor puede hacer, lo que el Señor puede hacer
And it's gonna happen, just let the Way Maker through
Y va a pasar, solo deja pasar al que abre el camino
He's gonna move, He's gonna move
Él se va a mover, Él se va a mover
Can you imagine with all of the faith in the room
¿Puedes imaginar con toda la fe en el lugar
What the Lord can do, what the Lord can do, ayy
Lo que el Señor puede hacer, lo que el Señor puede hacer, ayy
And it's gonna happen (Let the Way Maker through), just let the Way Maker through
Y va a pasar (deja pasar al que abre el camino), solo deja pasar al que abre el camino
He's gonna move, yes, He's gonna move
Él se va a mover, sí, Él se va a mover
And can you imagine with all of the faith in the room
Y puedes imaginar con toda la fe en el lugar
What the Lord can do, what the Lord can do, oh
Lo que el Señor puede hacer, lo que el Señor puede hacer, oh
And it's gonna happen (Just let the Way), just let the Way Maker through
Y va a pasar (solo deja pasar), solo deja pasar al que abre el camino
He's gonna move (He's gonna move), He's gonna move (Come on)
Él se va a mover (Él se va a mover), Él se va a mover (vamos)
[Refrain: Tiffany Hudson, Chandler Moore, Both]
[Estribillo: Tiffany Hudson, Chandler Moore, Ambos]
Anything is possible (Sing it out)
Todo es posible (cántalo)
Anything is possible, oh
Todo es posible, oh
Anything is possible (Come on)
Todo es posible (vamos)
Who am I to deny what the Lord can do? Say, "Anything"
¿Quién soy yo para negar lo que el Señor puede hacer? Di "todo"
Anything is possible (We've seen it)
Todo es posible (lo hemos visto)
Anything is possible (So we believe it)
Todo es posible (así que lo creemos)
Anything is possible (Hey)
Todo es posible (hey)
Who am I to deny what the Lord can do? (One more time, come on, anything)
¿Quién soy yo para negar lo que el Señor puede hacer? (una vez más, vamos, todo)
Anything is possible
Todo es posible
Anything is possible (Anything)
Todo es posible (todo)
Anything is possible (Who am I? Oh)
Todo es posible (¿quién soy yo? oh)
Who am I to deny what the Lord can do? (Say it one more time)
¿Quién soy yo para negar lo que el Señor puede hacer? (dilo una vez más)
Who am I to deny what the Lord can do?
¿Quién soy yo para negar lo que el Señor puede hacer?
Who am I to deny what the Lord can do?
¿Quién soy yo para negar lo que el Señor puede hacer?
[Interlude: Chandler Moore]
[Interludio: Chandler Moore]
He still can do it
Él aún puede hacerlo
Still can do it
Aún puede hacerlo
As I run out of time, yeah, He still can do it
Mientras se me acaba el tiempo, sí, Él aún puede hacerlo
[Chorus: Chandler Moore, Tiffany Hudson, Both]
[Coro: Chandler Moore, Tiffany Hudson, Ambos]
You are more than able
Eres más que capaz
You are more than able
Eres más que capaz
You are more than able, oh
Eres más que capaz, oh
You are more than able, who am I to deny what the Lord can do?
Eres más que capaz, ¿quién soy yo para negar lo que el Señor puede hacer?
[Verse 3: Chandler Moore]
[Verso 3: Chandler Moore]
I've come a long way
He recorrido un largo camino
I've seen how You work
He visto cómo obras
There's so much goodness and grace, ha
Hay tanta bondad y gracia, ja
Much more than I deserve
Mucho más de lo que merezco
'Cause I know who I am
Porque sé quién soy
But I can't stay where I'm at, oh
Pero no puedo quedarme donde estoy, oh
We've come this far by faith, oh, yes, we have
Hemos llegado hasta aquí por fe, oh, sí, así es
And I just can't turn back
Y simplemente no puedo dar la vuelta
[Tag: Chandler Moore, Tiffany Hudson, Both]
[Coletilla: Chandler Moore, Tiffany Hudson, Ambos]
'Cause He's not done with me yet
Porque Él aún no ha terminado conmigo
He's not done with me yet, hey
Él aún no ha terminado conmigo, hey
There's so much more to this story, hey
Hay mucho más en esta historia, hey
You're not done with me yet
Tú aún no has terminado conmigo
You're not done with me yet, hey
Tú aún no has terminado conmigo, hey
You're not done with me yet, no, no
Tú aún no has terminado conmigo, no, no
There's so much more to this story, come on
Hay mucho más en esta historia, vamos
You're not done with me, so (Yet)
Tú no has terminado conmigo, así que (aún)
You're not done with me yet ([?]), hey
Tú aún no has terminado conmigo ([?]), hey
You're not done with me yet ([?]), oh
Tú aún no has terminado conmigo ([?]), oh
There's so much more to this story ([?]), You're not done
Hay mucho más en esta historia ([?]), no has terminado
You're not done with me yet
Tú aún no has terminado conmigo
[Post-Chorus: Chandler Moore]
[Post-Coro: Chandler Moore]
Who am I to deny what the Lord can do?
¿Quién soy yo para negar lo que el Señor puede hacer?
Who am I to deny what the Lord can do?
¿Quién soy yo para negar lo que el Señor puede hacer?
[Chorus: Chandler Moore, Tiffany Hudson, Both]
[Coro: Chandler Moore, Tiffany Hudson, Ambos]
God is more than able, hey
Dios es más que capaz, hey
God is more than able
Dios es más que capaz
God is (More than able), don't stop believin' right now, don't quit believin' right now
Dios es (más que capaz), no dejes de creer ahora mismo, no dejes de creer ahora mismo
God is more than able
Dios es más que capaz
Who am I to deny what the Lord can do? (He still can do it)
¿Quién soy yo para negar lo que el Señor puede hacer? (Él aún puede hacerlo)
Who am I to deny what the Lord can do? (Just 'cause I haven't seen it in my lifetime, that doesn't mean He can't do it)
¿Quién soy yo para negar lo que el Señor puede hacer? (que no lo haya visto en mi vida no significa que no pueda hacerlo)
Who am I to deny what the Lord can do? Haha, just 'cause it's not on my resumé, or just 'cause I don't have it, doesn't mean He can't do it
¿Quién soy yo para negar lo que el Señor puede hacer? Jaja, que no esté en mi currículum, o que no lo tenga, no significa que no pueda hacerlo
Oh, who am I to deny what the Lord can do? Oh (Hey)
Oh, ¿quién soy yo para negar lo que el Señor puede hacer? Oh (hey)
[Outro: Chandler Moore, Chandler Moore & Tiffany Hudson]
[Outro: Chandler Moore, Chandler Moore y Tiffany Hudson]
He can still do miracles with nothin'
Aún puede hacer milagros de la nada
All it takes is nothin', all it takes is nothin'
Todo lo que hace falta es nada, todo lo que hace falta es nada
He can do a miracle
Él puede hacer un milagro
Who am I to deny what the Lord can do?
¿Quién soy yo para negar lo que el Señor puede hacer?
He can do it, He can do it, He can do it
Él puede hacerlo, Él puede hacerlo, Él puede hacerlo
He's able, oh
Él es capaz, oh
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "More Than Able"?
«More Than Able» es una canción de adoración de Elevation Worship, interpretada por Chandler Moore y Tiffany Hudson, que celebra la confianza inquebrantable en el poder de Dios para hacer milagros incluso cuando las circunstancias parecen imposibles. La letra traza un recorrido desde la duda —olvidar la fidelidad pasada y convencerse de no esperar milagros— hasta una fe renovada, declarando repetidamente que Dios «es más que capaz» de hacer lo que se le pide. El puente y el estribillo van construyendo una expectativa comunitaria y llena de fe sobre lo que puede suceder «con toda la fe en el lugar», invocando la idea de un «Hacedor de Caminos» que despeja el camino. Las secciones habladas improvisadas subrayan que la capacidad de Dios no está limitada por el currículum, los méritos o la experiencia de vida de una persona. Como parte del catálogo de Elevation Worship, la canción encaja con el estilo característico del grupo: adoración himnódica, repetitiva y pensada para el canto congregacional y la grabación de álbumes en vivo, con énfasis en temas de confianza restaurada, esperanza y expectativa propios de la música cristiana contemporánea.