Letra y traducción
[Verse 1: Chandler Moore]
[Verso 1: Chandler Moore]
I'll never be more loved than I am right now
Nunca seré más amado de lo que soy ahora mismo.
Wasn't holding You up
No te estaba deteniendo
So, there's nothing I can do to let You down
Así que no hay nada que pueda hacer para decepcionarte.
It doesn't take a trophy
No hace falta un trofeo.
To make You proud
Para que te sientas orgulloso
I'll never be more loved than I am right now, oh
Nunca seré más amado de lo que soy ahora mismo, oh
[Verse 2: Naomi Raine, Naomi Raine & Chandler Moore]
[Verso 2: Naomi Raine, Naomi Raine y Chandler Moore]
Going through a storm, but I won't go down
Estoy atravesando una tormenta, pero no me rendiré.
I hear Your voice carried
Escucho tu voz.
In the rhythm of the wind to call me out
Al ritmo del viento para llamarme
You would cross an ocean so I wouldn't drown
Cruzarías un océano para que yo no me ahogara.
You've never been closer than You are right now
Nunca has estado más cerca que ahora mismo.
[Chorus: Naomi Raine & Chandler Moore, Chandler Moore]
[Coro: Naomi Raine y Chandler Moore, Chandler Moore]
Let's sing it out y'all
Vamos a cantarlo todos
You are Jireh, You are enough
Tú eres Jireh, tú eres suficiente
Jireh, You are enough
Jireh, tú eres suficiente
And I will be content (Even in it)
Y estaré contento (incluso en ello).
In every circumstance
En cualquier circunstancia
(You arе) Jireh, (You are) You are еnough
(Tú eres) Jireh, (Tú eres) Tú eres suficiente
[Post-Chorus: Naomi Raine & Chandler Moore, Chandler Moore]
[Post-estribillo: Naomi Raine y Chandler Moore, Chandler Moore]
Forever enough, always enough
Suficiente para siempre, siempre suficiente
More than enough
Más que suficiente
Forever enough, always enough
Suficiente para siempre, siempre suficiente
More than enough
Más que suficiente
[Verse 3: Chandler Moore, Chandler Moore & Naomi Raine]
[Verso 3: Chandler Moore, Chandler Moore y Naomi Raine]
I don't wanna forget how I feel right now
No quiero olvidar cómo me siento ahora mismo.
On the mountaintop
En la cima de la montaña
I can see so clear what it's all about
Puedo ver con total claridad de qué se trata todo esto.
So stay by my side when the sun goes down
Así que quédate a mi lado cuando se ponga el sol.
Don't wanna forget how I feel right now
No quiero olvidar cómo me siento ahora mismo.
[Chorus: Naomi Raine & (Chandler Moore)]
[Coro: Naomi Raine y (Chandler Moore)]
(Jireh) Jireh, (You are) You are enough
(Jireh) Jireh, (Tú eres) Tú eres suficiente
(I know that You are) Jireh, (You are) You are enough
(Sé que Tú eres) Jireh, (Tú eres) Tú eres suficiente
(So I will be) I will be content
(Así que estaré) Estaré contento
(Even in this right now) In every circumstance
(Incluso ahora mismo) En cualquier circunstancia
('Cause I learned that) Jireh, (He is always enough) You are enough
(Porque aprendí que) Jireh, (Él siempre es suficiente) Tú eres suficiente
[Post-Chorus: Chandler Moore, Chandler Moore & Naomi Raine]
[Post-estribillo: Chandler Moore, Chandler Moore y Naomi Raine]
He's forever enough, always enough
Él es suficiente para siempre, siempre suficiente.
Oh, He's more than enough
Oh, él es más que suficiente
He is, sing: He is
Él es, canta: Él es
Forever enough (When I lose everything)
Suficiente para siempre (Cuando lo pierda todo)
Always enough (He's always)
Siempre es suficiente (Él siempre)
More than enough (Yeah)
Más que suficiente (Sí)
[Bridge 1: Naomi Raine, (Chandler Moore)]
[Puente 1: Naomi Raine, (Chandler Moore)]
Mm, I'm already loved
Mm, ya soy amado
I'm already chosen
Ya he sido elegido
I know who I am
Sé quién soy
I know what You've spoken
Sé lo que has dicho
I'm already loved
Ya soy amado
More than I could imagine
Más de lo que podría imaginar
And that is enough, oh
Y eso es suficiente, oh
I'm already loved (I'm already loved)
Ya soy amado (Ya soy amado)
I'm already chosen (I'm already chosen)
Ya estoy elegido (Ya estoy elegido)
I know who I am (I know who I am)
Sé quién soy (sé quién soy)
I know what You've spoken (I know what You've spoken)
Sé lo que has dicho (Sé lo que has dicho)
I'm already loved (I'm already loved)
Ya soy amado (Ya soy amado)
More than I could imagine (More than I could imagine)
Más de lo que podía imaginar (Más de lo que podía imaginar)
That is enough (That is enough)
Eso es suficiente (Eso es suficiente)
It's enough for me, oh
Es suficiente para mí, oh
I'm already loved (I'm already loved)
Ya soy amado (Ya soy amado)
I'm already chosen (I'm already chosen)
Ya estoy elegido (Ya estoy elegido)
I know who I am (I know who I am)
Sé quién soy (sé quién soy)
I know, I know what You've spoken (I know what You've Spoken)
Yo sé, yo sé lo que has dicho (yo sé lo que has dicho)
I'm already loved (I'm already loved)
Ya soy amado (Ya soy amado)
More than I could even fathom (More than I could imagine)
Más de lo que jamás podría comprender (Más de lo que jamás podría imaginar)
And that is enough (And that is enough)
Y eso es suficiente (Y eso es suficiente)
Yes it is
Sí, lo es
Yes, He knows
Sí, él lo sabe.
Yes, He knows
Sí, él lo sabe.
[Refrain 1: Chandler Moore, (Naomi Raine)]
[Estribillo 1: Chandler Moore, (Naomi Raine)]
And that is enough (That is enough)
Y con eso basta (Eso basta)
What His truth says is better than anything
Lo que dice Su verdad es mejor que cualquier cosa.
That is enough (That is enough)
Eso es suficiente (Eso es suficiente)
What He's declared over us, it's true
Lo que Él ha declarado sobre nosotros es verdad.
That is enough (That is enough)
Eso es suficiente (Eso es suficiente)
That is enough (That is enough)
Eso es suficiente (Eso es suficiente)
That is enough (That is enough)
Eso es suficiente (Eso es suficiente)
Jehovah, You are (That is enough)
Jehová, Tú eres (Eso es suficiente)
El Shaddai, You are (That is enough)
El Shaddai, Tú eres (Eso es suficiente)
When I have You, I have everything (That is enough)
Cuando te tengo a ti, lo tengo todo (Eso es suficiente)
When I have Jesus, I have everything (That is enough)
Cuando tengo a Jesús, lo tengo todo (Eso es suficiente).
That is enough (That is enough)
Eso es suficiente (Eso es suficiente)
'Cause You are enough (You are enough)
Porque Tú eres suficiente (Tú eres suficiente)
You're my portion (You are enough)
Eres mi porción (Eres suficiente)
You're my portion (You are enough)
Eres mi porción (Eres suficiente)
More than enough for me (You are enough)
Más que suficiente para mí (Tú eres suficiente)
Sing: "You are enough for me" (You are enough)
Canta: "Eres suficiente para mí" (Eres suficiente)
So I am enough (So I am enough)
Así que soy suficiente (Así que soy suficiente)
You are enough (You are enough)
Eres suficiente (Eres suficiente)
So I am enough (So I am enough)
Así que soy suficiente (Así que soy suficiente)
[Chorus: Naomi Raine, (Chandler Moore)]
[Coro: Naomi Raine, (Chandler Moore)]
(Sing: "Jireh") Jireh, You are enough
(Canta: "Jireh") Jireh, tú eres suficiente
(Jireh) Jireh, (You are) You are enough
(Jireh) Jireh, (Tú eres) Tú eres suficiente
(I'm learning now) That I will be content
(Ahora estoy aprendiendo) Que estaré contento
(Whatever my lot) In every circumstance
(Sea cual sea mi suerte) En cualquier circunstancia
(Jesus wins) Jireh, (You are) You are enough
(Jesús gana) Jireh, (Tú eres) Tú eres suficiente
[Bridge 2: Naomi Raine, (Chandler Moore)]
[Puente 2: Naomi Raine, (Chandler Moore)]
If He dresses the lilies
Si Él viste los lirios
With beauty and splendor
Con belleza y esplendor
How much more will He clothe you
¡Cuánto más te vestirá Él!
How much more will He clothe you
¡Cuánto más te vestirá Él!
If He watches over
Si Él vela por
Every sparrow
Cada gorrión
How much more does He love you
¿Cuánto más te ama Él?
How much more does He love you
¿Cuánto más te ama Él?
If He dresses the lilies
Si Él viste los lirios
With beauty and splendor (With beauty and splendor)
Con belleza y esplendor (Con belleza y esplendor)
How much more will He clothe you (How much more will He clothe you)
¿Cuánto más os vestirá? (¿Cuánto más os vestirá?)
How much more will He clothe you (How much more will He clothe you)
¿Cuánto más os vestirá? (¿Cuánto más os vestirá?)
If He watches over (If He watches over)
Si Él vela por nosotros (Si Él vela por nosotros)
Every sparrow (Every sparrow)
Cada gorrión (Cada gorrión)
How much more does He love you (How much more does He love you)
¿Cuánto más te ama Él? (¿Cuánto más te ama Él?)
How much more does He love you (How much more does He love you)
¿Cuánto más te ama Él? (¿Cuánto más te ama Él?)
Oh, if He dresses the lilies (If He dresses the lilies)
Oh, si Él viste los lirios (Si Él viste los lirios)
Oh, with beauty and splendor (With beauty and splendor)
Oh, con belleza y esplendor (Con belleza y esplendor)
How much more will He clothe you (How much more will He clothe you)
¿Cuánto más os vestirá? (¿Cuánto más os vestirá?)
Our God is provider (How much more will He clothe you)
Nuestro Dios es el proveedor (¡Cuánto más os vestirá!)
So don't you worry (If He watches over)
Así que no te preocupes (Si Él vela por ti)
No, don't you worry (Every sparrow)
No, no te preocupes (Cada gorrión)
I'm falling in Love's love (How much more does He love you)
Me estoy enamorando del amor de Love (¿Cuánto más te ama Él?)
I'm falling in Love's love (How much more does He love you)
Me estoy enamorando del amor de Love (¿Cuánto más te ama Él?)
How much more (How much more does He love you)
¿Cuánto más (Cuánto más te ama Él)?
How much more (How much more does He love you)
¿Cuánto más (Cuánto más te ama Él)?
How much more (How much more does He love you)
¿Cuánto más (Cuánto más te ama Él)?
Our Father loves you (How much more does He love you)
Nuestro Padre te ama (¡Cuánto más te ama!)
How much more does He love you (How much more does He love you)
¿Cuánto más te ama Él? (¿Cuánto más te ama Él?)
[Refrain 2: Chandler Moore & Naomi Raine]
[Estribillo 2: Chandler Moore y Naomi Raine]
It's more than you ask, think or imagine (Yeah)
Es más de lo que pides, piensas o imaginas (Sí)
According to His power working in us
Según su poder que obra en nosotros
It's more than enough
Es más que suficiente
It's more than you ask, think or imagine, oh yeah
Es más de lo que pides, piensas o imaginas, oh sí
According to His power working in us (How much more does He love us)
Según su poder que obra en nosotros (¡Cuánto más nos ama!)
It's more than enough
Es más que suficiente
Let's go, y'all, say: (How much more)
Vamos, chicos, digan: (¿Cuánto más?)
It's more than you ask, think or imagine
Es más de lo que pides, piensas o imaginas.
(It's all according) According to His power, it's working in us
(Todo está de acuerdo) Según Su poder, está obrando en nosotros
(How much more does He love you) It's more than enough
(¿Cuánto más te ama?) Es más que suficiente.
How much more, say:
¿Cuánto más, digamos?
More than you ask, think or imagine
Más de lo que pides, piensas o imaginas.
(It's all according) According to His power
(Todo es conforme) Conforme a Su poder
(Not according to your goodness but) Working in us
(No según tu bondad sino) Trabajando en nosotros
(How much more) It's more than enough (One more time, more than you ask)
(¿Cuánto más?) Es más que suficiente (Una vez más, más de lo que pides)
More than you ask, think or imagine
Más de lo que pides, piensas o imaginas.
(All according) According to His power
(Todo según) Según su poder
(Working in us) Working in us
(Trabajando en nosotros) Trabajando en nosotros
(How much more does He love You) It's more than enough
(¿Cuánto más te ama?) Es más que suficiente.
More than enough (It's more than enough)
Más que suficiente (Es más que suficiente)
How much more (More than enough)
¿Cuánto más? (Más que suficiente)
All according
Todo según
More than enough (It's more than enough)
Más que suficiente (Es más que suficiente)
More than you know (More than you know)
Más de lo que crees (Más de lo que crees)
Oh
Oh
[Chorus: Chandler Moore & Naomi Raine]
[Coro: Chandler Moore y Naomi Raine]
Jireh, You are enough (Oh, yes, You are, yeah, You are)
Jireh, eres suficiente (Oh, sí, lo eres, sí, lo eres)
Jireh, You are enough (You've always been enough)
Jireh, eres suficiente (siempre has sido suficiente)
And I will be content
Y estaré contento
(Even in this) In every circumstance
(Incluso en esto) En toda circunstancia
(Jireh) Jireh, You are enough
(Jireh) Jireh, tú eres suficiente
And I will be content
Y estaré contento
In every circumstance
En cualquier circunstancia
'Cause Jireh, You are enough
Porque Jireh, tú eres suficiente