Gravity

[Verse 1]

[Verso 1]

I wanted you to be the last thing on my mind

Quería que fueras lo último en mi mente

I wanted you to be the reason I close my eyes

Quería que fueras la razón para cerrar los ojos

But I can't sleep and, oh, God, I wanted to be your high

Pero no puedo dormir, y, oh, Dios, quería ser tu subidón

But everything I said went unheard

Pero todo lo que dije quedó sin ser escuchado

And everything you saw with eyes straight blurred became our downfall

Y todo lo que viste con ojos borrosos fue nuestra caída

[Pre-Chorus]

[Preestribillo]

'Cause you say I drink, and I smoke, and I talk too much

Porque dices que bebo, y fumo, y hablo demasiado

But I know, you lie when you said, "You just gotta go and save yourself"

Pero sé que mentías cuando dijiste: "Solo tienes que salvarte a ti misma"

So hear me out

Así que escúchame

You know, everybody talks, girl, and it means nothing 'til you let it

Sabes, todos hablan, chica, y no significa nada hasta que tú lo permites

But if you keep second-guessing, then there's only gonna be one end

Pero si sigues dudando, solo habrá un final

[Chorus]

[Estribillo]

You can leave if you really want to

Puedes irte si de verdad quieres

And you can run if you feel you have to

Y puedes correr si sientes que debes

Now, I'll be fine if you ever ask me

Ahora, estaré bien si alguna vez me preguntas

I know it's hard, but no one said it's easy

Sé que es difícil, pero nadie dijo que fuera fácil

Falling's easy, but there's only one way up

Caer es fácil, pero solo hay una forma de subir

[Verse 2]

[Verso 2]

So I've been thinking that I think too much

Así que he pensado que pienso demasiado

And I can't sleep, but I can dream of us

Y no puedo dormir, pero puedo soñar con nosotros

And I've been seeing shit like horror cuts

Y he estado viendo cosas como cortes de terror

It's burning down, I gotta drown this out

Se está quemando, tengo que ahogar esto

And you said, you need me to let this go

Y dijiste que necesitas que lo deje ir

But it's who I am, or am I just losing it?

Pero es quien soy, ¿o es que estoy perdiendo la cabeza?

'Cause you said, "Jump," and I went first

Porque dijiste "Salta", y fui el primero

But falling's always been my downfall

Pero caer siempre ha sido mi perdición

[Pre-Chorus]

[Preestribillo]

And you say I drink, and I smoke, and I talk too much

Y dices que bebo, y fumo, y hablo demasiado

But I know, you lie when you said that you just had enough and, "Save yourself"

Pero sé que mentías cuando dijiste que ya tuviste suficiente, y "Sálvate"

So hear me out

Así que escúchame

You know everybody talks, girl, and it means nothing 'til you let it

Sabes que todos hablan, chica, y no significa nada hasta que tú lo permites

And if you keep second-guessing, then there's only gonna be one end

Y si sigues dudando, solo habrá un final

[Chorus]

[Estribillo]

But you can leave if you really want to

Pero puedes irte si de verdad quieres

And you can run if you feel you have to

Y puedes correr si sientes que debes

And I can drink if I feel I have to

Y yo puedo beber si siento que debo

I know it's hard, but I can't feel like I used to

Sé que es difícil, pero no puedo sentirme como antes

Like I used to

Como antes

'Cause I used to defy gravity, defy gravity

Porque solía desafiar la gravedad, desafiar la gravedad

Goodbyes keep dragging me down

Los adioses me siguen hundiendo

And I'm fighting gravity, defying gravity

Y estoy luchando contra la gravedad, desafiando la gravedad

And I try, but I keep falling

Y lo intento, pero sigo cayendo

'Cause falling's easy, but it only brings you down

Porque caer es fácil, pero solo te hunde