Autores y productores
- Co-ProducerSandy Vee
- Co-ProducerJean-Claude Sindres
- Background VocalsDavid Guetta
Letra y traducción
[Verse]
[Estrofa]
Yes, I can see her
Sí, puedo verla
'Cause every girl in here wanna be her
Porque toda chica aquí quiere ser ella
Oh, she's a diva
Oh, ella es una diva
I feel the same and I wanna meet her
Siento lo mismo y quiero conocerla
They say she low down
Dicen que ella es de mala fama
It's just a rumor and I don't believe 'em
Es solo un rumor y no les creo
They say she needs to slow down
Dicen que necesita calmarse
The baddest thing around town
Lo más atrevido de la ciudad
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
She's nothin' like a girl you've ever seen before
Ella no es como ninguna chica que hayas visto antes
Nothin' you can compare to your neighborhood whore
Nada que puedas comparar con la cualquiera de tu barrio
I'm tryna find the words to describe this girl
Intento encontrar las palabras para describir a esta chica
Without bein' disrespectful
Sin faltarle el respeto
The way that booty movin', I can't take no more
La forma en que ese trasero se mueve, ya no aguanto más
Had to stop what I'm doin' so I can pull her close
Tuve que parar lo que hacía para poder acercarla
I'm tryna find the words to describe this girl without bein' disrespectful
Intento encontrar las palabras para describir a esta chica sin faltarle el respeto
Damn, girl
Vaya, nena
[Chorus]
[Coro]
Damn, you's a sexy bitch, a sexy bitch
Vaya, eres una tía sexy, una tía sexy
Damn, you's a sexy bitch
Vaya, eres una tía sexy
Damn, girl
Vaya, nena
Damn, you's a sexy bitch, a sexy bitch
Vaya, eres una tía sexy, una tía sexy
Damn, you's a sexy bitch
Vaya, eres una tía sexy
Damn, girl
Vaya, nena
[Verse]
[Estrofa]
Yes, I can see her
Sí, puedo verla
'Cause every girl here in wanna be her
Porque toda chica aquí quiere ser ella
Oh, she's a diva
Oh, ella es una diva
I feel the same and I wanna meet her
Siento lo mismo y quiero conocerla
They say she low down
Dicen que ella es de mala fama
It's just a rumor and I don't believe 'em
Es solo un rumor y no les creo
They say she needs to slow down
Dicen que necesita calmarse
The baddest thing around town
Lo más atrevido de la ciudad
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
She's nothin' like a girl you've ever seen before
Ella no es como ninguna chica que hayas visto antes
Nothin' you can compare to your neighborhood ho
Nada que puedas comparar con la fulana de tu barrio
I'm tryna find the words to describe this girl
Intento encontrar las palabras para describir a esta chica
Without bein' disrespectful
Sin faltarle el respeto
The way that booty movin', I can't take no more
La forma en que ese trasero se mueve, ya no aguanto más
Had to stop what I'm doin' so I can pull her close
Tuve que parar lo que hacía para poder acercarla
I'm tryna find the words to describe this girl
Intento encontrar las palabras para describir a esta chica
Without bein' disrespectful
Sin faltarle el respeto
Damn, girl
Vaya, nena
[Chorus]
[Coro]
Damn, you's a sexy bitch, a sexy bitch
Vaya, eres una tía sexy, una tía sexy
Damn, you's a sexy bitch
Vaya, eres una tía sexy
Damn, girl
Vaya, nena
Damn, you's a sexy bitch, a sexy bitch
Vaya, eres una tía sexy, una tía sexy
Damn, you's a sexy bitch
Vaya, eres una tía sexy
Damn, girl
Vaya, nena
Damn, you's a sexy bitch, a sexy bitch
Vaya, eres una tía sexy, una tía sexy
Damn, you's a sexy bitch
Vaya, eres una tía sexy
Damn, girl
Vaya, nena
Damn, you's a sexy bitch, a sexy bitch
Vaya, eres una tía sexy, una tía sexy
Damn, you's a sexy bitch
Vaya, eres una tía sexy
Damn, you's a sexy bitch
Vaya, eres una tía sexy
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Sexy Bitch"?
«Sexy Bitch» es una colaboración de 2009 entre el DJ francés David Guetta y el cantante estadounidense Akon, incluida en el álbum One Love de Guetta. La canción es un himno de club directo en el que el narrador queda cautivado por una mujer llamativa en la pista de baile, intentando encontrar palabras respetuosas para describirla mientras ignora los rumores sobre su reputación. La voz suave de Akon en el estribillo, construido alrededor de la provocadora frase del título, hizo que el tema fuera instantáneamente reconocible y apto para la radio, aunque por su lenguaje crudo en varios países se emitió bajo el título «Sexy Chick». Producida con el característico sonido electro-house de Guetta, se convirtió en un enorme éxito internacional, encabezando listas en varios países y consolidando la asociación Guetta-Akon tras sus colaboraciones anteriores.