Citgo
Chief KeefLetra y traducción
[Intro]
[Intro]
Beep, beep
Bip, bip
GBE the squad (GBE, baby)
El escuadrón GBE (GBE, nena)
It's just us, we don't need nobody
Somos solo nosotros, no necesitamos a nadie
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, Sosa, baby (Yeah)
Sí, Sosa, nena (Sí)
Said Tadoe off the molly (Tadoe)
Dijo que Tadoe iba puesto de molly (Tadoe)
He spazzin' out in the party, man (Yeah)
Está desatado en la fiesta, tío (Sí)
Yeah, yeah
Sí, sí
[Chorus]
[Coro]
All these bitches know I get dough (Beep-beep)
Todas estas zorras saben que gano pasta (Bip-bip)
Pop a nigga soul like Crisco (Bang-bang)
Le saco el alma a un tipo como Crisco (Pum-pum)
I'm smokin' on the gas like Citgo (Dope, huh?)
Fumo hierba como Citgo (Buena, ¿eh?)
Fat ass on my bitch though (Yeah, yeah)
Culo grande el de mi chica, eso sí (Sí, sí)
Big rims, on my whips though (Skrr-skrr)
Llantas grandes en mis coches, eso sí (Skrr-skrr)
30 clips, all my clips go (Yeah, yeah)
30 balas, todos mis cargadores disparan (Sí, sí)
You talk a lot but you ain't on shit though (Yeah, yeah)
Hablas mucho pero no eres nada, eso sí (Sí, sí)
We let off shots, you 'bout to get hit though (Bang-bang-bang)
Disparamos y a ti te van a dar, eso sí (Pum-pum-pum)
[Verse 1]
[Verso 1]
I'm Southside, I'll pop out (Yeah)
Soy del Southside, voy a salir (Sí)
OBlock bring them Glocks out (OBlock)
OBlock saca las Glocks (OBlock)
300 bring them chops out (Yeah)
300 saca las armas (Sí)
We shoot up your block now (Bang-bang)
Le disparamos a tu barrio ahora (Pum-pum)
Fredo bring them Glocks out (Fredo)
Fredo saca las Glocks (Fredo)
Reese bring them crates out (Reese)
Reese saca las cajas (Reese)
I'ma bring them racks out (Sosa, baby)
Yo voy a sacar los fajos (Sosa, nena)
Make your bitch wanna stay out (Yeah)
Hago que tu chica quiera quedarse (Sí)
But don't think she gone get paid now (Nah)
Pero no pienses que le van a pagar (No)
I just like to play round (Yeah)
Solo me gusta jugar un rato (Sí)
With niggas, I don't play round (Nah)
Con los tipos no juego (No)
My boys shoot up the playground (Bang-bang)
Mis chicos disparan en el parque (Pum-pum)
So please don't get sprayed now (Yeah)
Así que no vayas a caer baleado (Sí)
Sirens on the way now (Yeah)
Las sirenas ya vienen (Sí)
We can do this all day now (Bang-bang)
Podemos hacer esto todo el día (Pum-pum)
Shoot you what you say now (Huh?)
Te disparo por lo que digas (¿Eh?)
I know she wanna come up (Yeah)
Sé que ella quiere subir de nivel (Sí)
Cause I got lots of commas (Yeah)
Porque tengo un montón de billetes (Sí)
Louis and Ferragamo (Yeah)
Louis y Ferragamo (Sí)
This why I'm so stuck up (Yeah)
Por eso soy tan creído (Sí)
High off earth, I'm fucked up (Dope)
Volado hasta el cielo, estoy jodido (Buena)
Bankroll got me puffed up (Beep)
El fajo de billetes me tiene inflado (Bip)
She got a fat ass then you know that I'ma fuck her (Bang-bang)
Tiene el culo grande, ya sabes que me la voy a tirar (Pum-pum)
[Chorus]
[Coro]
All these bitches know I get dough (Beep-beep)
Todas estas zorras saben que gano pasta (Bip-bip)
Pop a nigga soul like Crisco (Bang-bang)
Le saco el alma a un tipo como Crisco (Pum-pum)
I'm smokin' on the gas like Citgo (Dope, huh?)
Fumo hierba como Citgo (Buena, ¿eh?)
Fat ass on my bitch though (Yeah, yeah)
Culo grande el de mi chica, eso sí (Sí, sí)
Big rims, on my whips though (Skrr-skrr)
Llantas grandes en mis coches, eso sí (Skrr-skrr)
30 clips, all my clips go (Yeah, yeah)
30 balas, todos mis cargadores disparan (Sí, sí)
You talk a lot but you ain't on shit though (Yeah, yeah)
Hablas mucho pero no eres nada, eso sí (Sí, sí)
We let off shots, you 'bout to get hit though (Bang-bang-bang)
Disparamos y a ti te van a dar, eso sí (Pum-pum-pum)
[Verse 2]
[Verso 2]
Tadoe off the molly (Tadoe)
Tadoe iba puesto de molly (Tadoe)
He spazzin' out in the party (yeah)
Está desatado en la fiesta (sí)
GBE the squad (GBE, baby)
El escuadrón GBE (GBE, nena)
Its just us we don't need nobody (Nah)
Somos solo nosotros, no necesitamos a nadie (No)
And these bitches call me Papi (Sosa, baby)
Y estas zorras me llaman Papi (Sosa, nena)
'Cause I gots lots of money (Beep)
Porque tengo un montón de dinero (Bip)
It's a O'Block parade (O'Block)
Es un desfile de O'Block (O'Block)
We love drummin' and bitch we coming (bang bang)
Nos encanta hacer ruido y ya llegamos, nena (pum pum)
You better love your woman (Yeah)
Más te vale querer a tu mujer (Sí)
Cause Sosa fuck any woman (Sosa, baby)
Porque Sosa se folla a cualquiera (Sosa, nena)
These commas steady comin' (Beep)
Estos fajos siguen llegando (Bip)
I turned nothin' into somethin' (Yeah)
Convertí la nada en algo (Sí)
And I be tired as hell (Yeah)
Y estoy cansado como un perro (Sí)
But my dick won't sleep for nothin' (Yeah)
Pero mi pene no descansa por nada (Sí)
And we love getting money (Flll)
Y nos encanta ganar dinero (Flll)
I swear we won't sleep for nothing (Beep, yeah)
Juro que no vamos a dormir por nada (Bip, sí)
See opps, we pull our Glocks out (Bang-bang)
Vemos rivales, sacamos las Glocks (Pum-pum)
Hollow tips pop out (Bang-bang)
Salen las balas de punta hueca (Pum-pum)
30 clips stick out (Damn)
30 balas sobresalen (Vaya)
Boy, please don't get shot down (Huh?)
Chaval, que no te disparen (¿Eh?)
On the plug, I'll flood your block out (Yeah)
En el punto, inundo tu barrio (Sí)
Disrespect my block now (Yeah)
Falta el respeto a mi barrio ahora (Sí)
Guarantee you get shot down (Bang)
Te garantizo que te disparan (Pum)
Choppers chop your block down (Bang, bang-bang)
Las metralletas destrozan tu barrio (Pum, pum-pum)
[Chorus]
[Coro]
All these bitches know I get dough (Beep-beep)
Todas estas zorras saben que gano pasta (Bip-bip)
Pop a nigga soul like Crisco (Bang-bang)
Le saco el alma a un tipo como Crisco (Pum-pum)
I'm smokin' on the gas like Citgo (Dope, huh?)
Fumo hierba como Citgo (Buena, ¿eh?)
Fat ass on my bitch though (Yeah, yeah)
Culo grande el de mi chica, eso sí (Sí, sí)
Big rims, on my whips though (Skrr-skrr)
Llantas grandes en mis coches, eso sí (Skrr-skrr)
30 clips, all my clips go (Yeah, yeah)
30 balas, todos mis cargadores disparan (Sí, sí)
You talk a lot but you ain't on shit though (Yeah, yeah)
Hablas mucho pero no eres nada, eso sí (Sí, sí)
We let off shots, you 'bout to get hit though (Bang-bang-bang)
Disparamos y a ti te van a dar, eso sí (Pum-pum-pum)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Citgo"?
«Citgo» es un tema de Chief Keef construido alrededor de su crew GBE (Glory Boyz Entertainment) y del bloque O'Block, en el South Side de Chicago, que dio forma al auge del drill a principios de la década de 2010. El título compara fumar hierba potente con la gasolina de una estación Citgo, parte del denso juego de palabras con marcas (Crisco, Louis Vuitton, Ferragamo) usadas como atajo para riqueza y estatus callejero. La letra combina jactancia sobre dinero, coches, mujeres y lealtad a su crew (Tadoe, Fredo y Reese son artistas afiliados a GBE/OTF de esa época) con amenazas directas hacia rivales, todo entregado con el flow repetitivo y cargado de ad-libs característico de Keef. El coro y los versos alternan entre celebración y amenaza, una estructura típica de su catálogo, donde la ostentación hedonista convive con referencias a armas y conflictos de barrio enraizados en la geografía real de las pandillas de Chicago.