Letra y traducción
[Intro: Cardi B & 21 Savage]
[Intro: Cardi B y 21 Savage]
Bardi in a 'Rari, diamonds all over my body
Bardi en un 'Rari, diamantes por todo mi cuerpo
(30, you a fool for this one)
(30, eres un tonto por esto)
Shinin' all over my body
Brillando por todo mi cuerpo
Bardi, put that lil' bitch on molly, Bardi
Bardi, pon a esa perrita en molly, Bardi
Bitch on molly (Cheeze)
Perra en molly (Cheeze)
21, diamonds all over my body
21, diamantes por todo mi cuerpo
Fucked that bitch on molly (KSR)
Me follé a esa perra en molly (KSR)
Ask him if I'm 'bout it
Pregúntale si yo voy en serio
[Chorus: Cardi B & 21 Savage]
[Coro: Cardi B y 21 Savage]
Your bitch wanna party with Cardi
Tu perra quiere fiestear con Cardi
Cartier Bardi in a 'Rari (Skrt-skrrt, 21)
Cartier Bardi en un 'Rari (Skrt-skrrt, 21)
Diamonds all over my body (Cardi)
Diamantes por todo mi cuerpo (Cardi)
Shinin' all over my body (My body)
Brillando por todo mi cuerpo (Mi cuerpo)
Cardi got your bitch on molly
Cardi puso a tu perra en molly
Bitch, you ain't gang, you lame
Perra, tú no eres de la banda, eres un patético
Bentley truck, lane to lane, blow out the brain (21)
Camioneta Bentley, de carril en carril, vuelo el cerebro (21)
I go insane, insane
Me vuelvo loco, loco
I drop a check on the chain, fuck up a check in the Flame
Suelto un cheque en la cadena, fundo un cheque en el Flame
[Post-Chorus: Cardi B & 21 Savage]
[Post-coro: Cardi B y 21 Savage]
Cardi took your man, you upset, uh
Cardi se llevó a tu hombre, estás molesta, uh
Cardi got rich, they upset, yeah (From what?)
Cardi se hizo rica, están molestos, sí (¿Por qué?)
Cardi put the pussy on Offset (Say what?)
Cardi le puso el coño a Offset (¿Qué dijiste?)
Cartier, Cardi B brain on Offset (21)
Cartier, Cardi B le hizo sexo oral a Offset (21)
Cardi took your man, you upset, uh
Cardi se llevó a tu hombre, estás molesta, uh
Cardi got rich, they upset, yeah (21)
Cardi se hizo rica, están molestos, sí (21)
Cardi put the pussy on Offset (Cardi)
Cardi le puso el coño a Offset (Cardi)
Cartier, Cardi B brain on Offset (Who? Cardi?)
Cartier, Cardi B le hizo sexo oral a Offset (¿Quién? ¿Cardi?)
[Verse 1: Cardi B]
[Estrofa 1: Cardi B]
Who get this motherfucker started? Cardi
¿Quién le dio inicio a esta mierda? Cardi
Who took your bitch out to party? Cardi
¿Quién sacó a tu perra a fiestear? Cardi
I took your bitch and departed Cardi
Me llevé a tu perra y me fui, Cardi
Who that be fly as a Martian? Cardi
¿Quién es tan estilosa como una marciana? Cardi
Who that on fleek in the cut? Cardi
¿Quién anda perfecta a escondidas? Cardi
Who got the bricks in the truck? Cardi
¿Quién tiene los ladrillos en la camioneta? Cardi
Them diamonds gon' hit like a bitch on a bitchy-ass bitch
Esos diamantes pegan como una perra sobre otra perra rastrera
Bitch, you a wannabe Cardi
Perra, tú quieres ser Cardi
Red bottom MJ, moonwalk on a bitch
Suela roja MJ, moonwalk sobre una perra
Moonwalkin' through your clique
Haciendo moonwalk por tu clan
I'm moonwalkin' in the 6
Estoy haciendo moonwalk en el 6
.50 with the kick, moonrocks in this bitch
Un .50 con retroceso, moonrocks en esta perra
I'm from the motherfuckin' Bronx (Bronx)
Soy del maldito Bronx (Bronx)
I keep the pump in the trunk (Trunk)
Guardo la escopeta en la cajuela (Cajuela)
Bitch, if you bad then jump (Jump)
Perra, si eres mala, salta (Salta)
Might leave your bitch in a slump (Your back)
Podría dejar a tu perra hundida (Tu espalda)
[Chorus: Cardi B & 21 Savage]
[Coro: Cardi B y 21 Savage]
Your bitch wanna party with Cardi
Tu perra quiere fiestear con Cardi
Cartier Bardi in a 'Rari (Skrt-skrrt, 21)
Cartier Bardi en un 'Rari (Skrt-skrrt, 21)
Diamonds all over my body (Cardi)
Diamantes por todo mi cuerpo (Cardi)
Shinin' all over my body (My body)
Brillando por todo mi cuerpo (Mi cuerpo)
Cardi got your bitch on molly
Cardi puso a tu perra en molly
Bitch, you ain't gang, you lame
Perra, tú no eres de la banda, eres un patético
Bentley truck, lane to lane, blow out the brain (21)
Camioneta Bentley, de carril en carril, vuelo el cerebro (21)
I go insane, insane
Me vuelvo loco, loco
I drop a check on the chain, fuck up a check in the Flame
Suelto un cheque en la cadena, fundo un cheque en el Flame
[Post-Chorus: Cardi B & 21 Savage]
[Post-coro: Cardi B y 21 Savage]
Cardi took your man, you upset, uh
Cardi se llevó a tu hombre, estás molesta, uh
Cardi got rich, they upset, yeah (From what?)
Cardi se hizo rica, están molestos, sí (¿Por qué?)
Cardi put the pussy on Offset (Say what?)
Cardi le puso el coño a Offset (¿Qué dijiste?)
Cartier, Cardi B brain on Offset (21)
Cartier, Cardi B le hizo sexo oral a Offset (21)
Cardi took your man, you upset, uh
Cardi se llevó a tu hombre, estás molesta, uh
Cardi got rich, they upset, yeah (21)
Cardi se hizo rica, están molestos, sí (21)
Cardi put the pussy on Offset (Cardi)
Cardi le puso el coño a Offset (Cardi)
Cartier, Cardi B brain on Offset
Cartier, Cardi B le hizo sexo oral a Offset
[Verse 2: 21 Savage]
[Estrofa 2: 21 Savage]
Your bitch wanna party with a Savage (21)
Tu perra quiere fiestear con un Savage (21)
Saint Laurent Savage in an Aston (Yeah)
Saint Laurent Savage en un Aston (Sí)
High end cars and fashion (21)
Autos de lujo y moda (21)
I don't eat pussy, I'm fastin' (On God)
No como coño, estoy ayunando (Lo juro por Dios)
I'm a Blood, my brother Crippin'
Soy un Blood, mi hermano es Crip
Bitch, I'm drippin', ho, you trippin'
Perra, estoy resplandeciente, puta, estás loca
Told the waitress, I ain't tippin'
Le dije a la mesera que no doy propina
I like hot sauce on my chicken (On God)
Me gusta la salsa picante en mi pollo (Lo juro por Dios)
I pulled the rubber off and I put hot sauce on her titties (21)
Me quité el condón y le puse salsa picante en las tetas (21)
I'm in a Bentley truck, she keep on suckin' like it's tinted (21)
Estoy en una Bentley truck, ella sigue chupando como si estuviera polarizada (21)
All these VVSs, nigga, my sperm worth millions (On God)
Todos estos VVS, mi esperma vale millones (Lo juro por Dios)
The bitch so bad, I popped a molly 'fore I hit it (21, 21)
La chica está tan buena que me tomé una molly antes de dársela (21, 21)
[Chorus: Cardi B & 21 Savage]
[Coro: Cardi B y 21 Savage]
Your bitch wanna party with Cardi
Tu perra quiere fiestear con Cardi
Cartier Bardi in a 'Rari (Skrt-skrrt, 21)
Cartier Bardi en un 'Rari (Skrt-skrrt, 21)
Diamonds all over my body (Cardi)
Diamantes por todo mi cuerpo (Cardi)
Shinin' all over my body (My body)
Brillando por todo mi cuerpo (Mi cuerpo)
Cardi got your bitch on molly
Cardi puso a tu perra en molly
Bitch, you ain't gang, you lame
Perra, tú no eres de la banda, eres un patético
Bentley truck, lane to lane, blow out the brain (21)
Camioneta Bentley, de carril en carril, vuelo el cerebro (21)
I go insane, insane
Me vuelvo loco, loco
I drop a check on the chain, fuck up a check in the Flame
Suelto un cheque en la cadena, fundo un cheque en el Flame
[Post-Chorus: Cardi B & 21 Savage]
[Post-coro: Cardi B y 21 Savage]
Cardi took your man, you upset, uh
Cardi se llevó a tu hombre, estás molesta, uh
Cardi got rich, they upset, yeah (From what?)
Cardi se hizo rica, están molestos, sí (¿Por qué?)
Cardi put the pussy on Offset (Say what?)
Cardi le puso el coño a Offset (¿Qué dijiste?)
Cartier, Cardi B brain on Offset (21)
Cartier, Cardi B le hizo sexo oral a Offset (21)
Cardi took your man, you upset, uh
Cardi se llevó a tu hombre, estás molesta, uh
Cardi got rich, they upset, yeah (21)
Cardi se hizo rica, están molestos, sí (21)
Cardi put the pussy on Offset (Cardi)
Cardi le puso el coño a Offset (Cardi)
Cartier, Cardi B brain on Offset (Who? Cardi?)
Cartier, Cardi B le hizo sexo oral a Offset (¿Quién? ¿Cardi?)
[Verse 3: Cardi B]
[Estrofa 3: Cardi B]
Step in this bitch in Givenchy (Cash)
Entro a este lugar en Givenchy (Cash)
Fuck up a check in Givenchy (Cash)
Fundo un cheque en Givenchy (Cash)
Boss out the coupe and them inches
Salgo jefa del coupé y esos rines
I fuck up a bag at the Fendi, I fuck up a bag in a minute
Fundo una bolsa en Fendi, fundo una bolsa en un minuto
Who you know drip like this?
¿A quién conoces que brille así?
Who you know built like this?
¿A quién conoces con este cuerpazo?
I'm poppin' shit like a dude
Estoy tirando plomo como un tipo
Pull up to pop at your crew, brrrt, poppin' at you (Woo)
Llego a tirarle a tu grupo, brrrt, disparándote (Woo)
They say you basic, I flooded the Rollie with diamonds
Dicen que eres básica, yo inundé el Rollie de diamantes
I flooded the Patek and bracelet
Inundé el Patek y la pulsera
I got your bitch and she naked
Tengo a tu perra y está desnuda
Ice on the cake when I bake it
Hielo en el pastel cuando lo horneo
I'm switchin' lanes in the Range
Cambio de carril en la Range
Swap out the dick for the brain
Cambio la verga por el cerebro
Swap out your bitch for your main
Cambio a tu perra por tu novia
Swap out the trap for the fame
Cambio el trap por la fama
Ice on them Cardi B Cartier frames, bitch
Hielo en esos lentes Cardi B Cartier, perra
[Chorus: Cardi B & 21 Savage]
[Coro: Cardi B y 21 Savage]
Your bitch wanna party with Cardi
Tu perra quiere fiestear con Cardi
Cartier Bardi in a 'Rari (Skrt-skrrt, 21)
Cartier Bardi en un 'Rari (Skrt-skrrt, 21)
Diamonds all over my body (Cardi)
Diamantes por todo mi cuerpo (Cardi)
Shinin' all over my body (My body)
Brillando por todo mi cuerpo (Mi cuerpo)
Cardi got your bitch on molly
Cardi puso a tu perra en molly
Bitch, you ain't gang, you lame
Perra, tú no eres de la banda, eres un patético
Bentley truck, lane to lane, blow out the brain (21)
Camioneta Bentley, de carril en carril, vuelo el cerebro (21)
I go insane, insane
Me vuelvo loco, loco
I drop a check on the chain, fuck up a check in the Flame
Suelto un cheque en la cadena, fundo un cheque en el Flame
[Post-Chorus: Cardi B & 21 Savage]
[Post-coro: Cardi B y 21 Savage]
Cardi took your man, you upset, uh
Cardi se llevó a tu hombre, estás molesta, uh
Cardi got rich, they upset, yeah (From what?)
Cardi se hizo rica, están molestos, sí (¿Por qué?)
Cardi put the pussy on Offset (Say what?)
Cardi le puso el coño a Offset (¿Qué dijiste?)
Cartier, Cardi B brain on Offset (21)
Cartier, Cardi B le hizo sexo oral a Offset (21)
Cardi took your man, you upset, uh
Cardi se llevó a tu hombre, estás molesta, uh
Cardi got rich, they upset, yeah (21)
Cardi se hizo rica, están molestos, sí (21)
Cardi put the pussy on Offset (Cardi)
Cardi le puso el coño a Offset (Cardi)
Cartier, Cardi B brain on Offset (Who? Cardi?)
Cartier, Cardi B le hizo sexo oral a Offset (¿Quién? ¿Cardi?)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Bartier Cardi"?
"Bartier Cardi" es una canción del álbum debut de estudio de Cardi B, Invasion of Privacy (2018), con la participación del rapero 21 Savage. Producida por London on da Track, el título juega con la joyería de lujo Cartier y el apodo de Cardi, "Bardi". Líricamente es un tema jactancioso y enérgico centrado en la riqueza, las joyas, los coches caros y quitarle la pareja a otros, con varias referencias a su entonces prometido Offset, de Migos. La canción recurre a imágenes explícitas y agresivas de fiesta, incluyendo menciones a la molly (MDMA) y marcas de lujo como Givenchy, Fendi y Patek Philippe. Se lanzó como sencillo promocional antes del álbum y alcanzó el top 20 del Billboard Hot 100, impulsado por el éxito comercial de Invasion of Privacy, el álbum que convirtió a Cardi B en la primera rapera solista en ganar el Grammy al Mejor Álbum de Rap. El tema muestra la entrega segura y veloz, y la personalidad arraigada en el Bronx que definió su etapa de despegue.