Letra e tradução
[Intro: Cardi B & 21 Savage]
[Intro: Cardi B e 21 Savage]
Bardi in a 'Rari, diamonds all over my body
Bardi num 'Rari, diamantes por todo o meu corpo
(30, you a fool for this one)
(30, você é um tolo por essa)
Shinin' all over my body
Brilhando por todo o meu corpo
Bardi, put that lil' bitch on molly, Bardi
Bardi, coloca essa vadiazinha na molly, Bardi
Bitch on molly (Cheeze)
Vadia na molly (Cheeze)
21, diamonds all over my body
21, diamantes por todo o meu corpo
Fucked that bitch on molly (KSR)
Comi aquela vadia na molly (KSR)
Ask him if I'm 'bout it
Pergunta a ele se eu tô nessa
[Chorus: Cardi B & 21 Savage]
[Refrão: Cardi B e 21 Savage]
Your bitch wanna party with Cardi
Sua vadia quer festar com Cardi
Cartier Bardi in a 'Rari (Skrt-skrrt, 21)
Cartier Bardi num 'Rari (Skrt-skrrt, 21)
Diamonds all over my body (Cardi)
Diamantes por todo o meu corpo (Cardi)
Shinin' all over my body (My body)
Brilhando por todo o meu corpo (Meu corpo)
Cardi got your bitch on molly
Cardi colocou sua vadia na molly
Bitch, you ain't gang, you lame
Vadia, você não é gangue, você é sem graça
Bentley truck, lane to lane, blow out the brain (21)
Bentley truck, de pista em pista, estouro o cérebro (21)
I go insane, insane
Eu enlouqueço, enlouqueço
I drop a check on the chain, fuck up a check in the Flame
Solto um cheque na corrente, torro um cheque no Flame
[Post-Chorus: Cardi B & 21 Savage]
[Pós-refrão: Cardi B e 21 Savage]
Cardi took your man, you upset, uh
Cardi levou seu homem, você tá chateada, uh
Cardi got rich, they upset, yeah (From what?)
Cardi ficou rica, eles tão chateados, é (Por quê?)
Cardi put the pussy on Offset (Say what?)
Cardi deu a xoxota pro Offset (Diz o quê?)
Cartier, Cardi B brain on Offset (21)
Cartier, Cardi B fez boquete no Offset (21)
Cardi took your man, you upset, uh
Cardi levou seu homem, você tá chateada, uh
Cardi got rich, they upset, yeah (21)
Cardi ficou rica, eles tão chateados, é (21)
Cardi put the pussy on Offset (Cardi)
Cardi deu a xoxota pro Offset (Cardi)
Cartier, Cardi B brain on Offset (Who? Cardi?)
Cartier, Cardi B fez boquete no Offset (Quem? Cardi?)
[Verse 1: Cardi B]
[Verso 1: Cardi B]
Who get this motherfucker started? Cardi
Quem começou essa merda? Cardi
Who took your bitch out to party? Cardi
Quem levou sua vadia pra festar? Cardi
I took your bitch and departed Cardi
Levei sua vadia e parti, Cardi
Who that be fly as a Martian? Cardi
Quem é chique como uma marciana? Cardi
Who that on fleek in the cut? Cardi
Quem tá impecável nas sombras? Cardi
Who got the bricks in the truck? Cardi
Quem tem os tijolos na caminhonete? Cardi
Them diamonds gon' hit like a bitch on a bitchy-ass bitch
Esses diamantes batem como uma vadia numa vadiazona
Bitch, you a wannabe Cardi
Vadia, você quer ser tipo Cardi
Red bottom MJ, moonwalk on a bitch
Sola vermelha MJ, moonwalk em cima de uma vadia
Moonwalkin' through your clique
Fazendo moonwalk pela sua turma
I'm moonwalkin' in the 6
Tô fazendo moonwalk na 6
.50 with the kick, moonrocks in this bitch
Uma .50 com recuo, moonrocks nessa vadia
I'm from the motherfuckin' Bronx (Bronx)
Eu sou do maldito Bronx (Bronx)
I keep the pump in the trunk (Trunk)
Guardo a pistola-pump no porta-malas (Porta-malas)
Bitch, if you bad then jump (Jump)
Vadia, se você é boa, pula (Pula)
Might leave your bitch in a slump (Your back)
Posso deixar sua vadia caída (Suas costas)
[Chorus: Cardi B & 21 Savage]
[Refrão: Cardi B e 21 Savage]
Your bitch wanna party with Cardi
Sua vadia quer festar com Cardi
Cartier Bardi in a 'Rari (Skrt-skrrt, 21)
Cartier Bardi num 'Rari (Skrt-skrrt, 21)
Diamonds all over my body (Cardi)
Diamantes por todo o meu corpo (Cardi)
Shinin' all over my body (My body)
Brilhando por todo o meu corpo (Meu corpo)
Cardi got your bitch on molly
Cardi colocou sua vadia na molly
Bitch, you ain't gang, you lame
Vadia, você não é gangue, você é sem graça
Bentley truck, lane to lane, blow out the brain (21)
Bentley truck, de pista em pista, estouro o cérebro (21)
I go insane, insane
Eu enlouqueço, enlouqueço
I drop a check on the chain, fuck up a check in the Flame
Solto um cheque na corrente, torro um cheque no Flame
[Post-Chorus: Cardi B & 21 Savage]
[Pós-refrão: Cardi B e 21 Savage]
Cardi took your man, you upset, uh
Cardi levou seu homem, você tá chateada, uh
Cardi got rich, they upset, yeah (From what?)
Cardi ficou rica, eles tão chateados, é (Por quê?)
Cardi put the pussy on Offset (Say what?)
Cardi deu a xoxota pro Offset (Diz o quê?)
Cartier, Cardi B brain on Offset (21)
Cartier, Cardi B fez boquete no Offset (21)
Cardi took your man, you upset, uh
Cardi levou seu homem, você tá chateada, uh
Cardi got rich, they upset, yeah (21)
Cardi ficou rica, eles tão chateados, é (21)
Cardi put the pussy on Offset (Cardi)
Cardi deu a xoxota pro Offset (Cardi)
Cartier, Cardi B brain on Offset
Cartier, Cardi B fez boquete no Offset
[Verse 2: 21 Savage]
[Verso 2: 21 Savage]
Your bitch wanna party with a Savage (21)
Sua vadia quer festar com um Savage (21)
Saint Laurent Savage in an Aston (Yeah)
Saint Laurent Savage num Aston (Sim)
High end cars and fashion (21)
Carros de luxo e moda (21)
I don't eat pussy, I'm fastin' (On God)
Não como xoxota, tô jejuando (Juro por Deus)
I'm a Blood, my brother Crippin'
Sou um Blood, meu irmão é Crip
Bitch, I'm drippin', ho, you trippin'
Vadia, tô estiloso, vadia, você tá viajando
Told the waitress, I ain't tippin'
Falei pra garçonete que eu não dou gorjeta
I like hot sauce on my chicken (On God)
Gosto de molho picante no meu frango (Juro por Deus)
I pulled the rubber off and I put hot sauce on her titties (21)
Tirei a camisinha e passei molho picante nos peitos dela (21)
I'm in a Bentley truck, she keep on suckin' like it's tinted (21)
Tô numa Bentley truck, ela continua chupando como se fosse vidro fumê (21)
All these VVSs, nigga, my sperm worth millions (On God)
Todos esses VVS, meu esperma vale milhões (Juro por Deus)
The bitch so bad, I popped a molly 'fore I hit it (21, 21)
A vadia é tão gostosa que tomei uma molly antes de comer (21, 21)
[Chorus: Cardi B & 21 Savage]
[Refrão: Cardi B e 21 Savage]
Your bitch wanna party with Cardi
Sua vadia quer festar com Cardi
Cartier Bardi in a 'Rari (Skrt-skrrt, 21)
Cartier Bardi num 'Rari (Skrt-skrrt, 21)
Diamonds all over my body (Cardi)
Diamantes por todo o meu corpo (Cardi)
Shinin' all over my body (My body)
Brilhando por todo o meu corpo (Meu corpo)
Cardi got your bitch on molly
Cardi colocou sua vadia na molly
Bitch, you ain't gang, you lame
Vadia, você não é gangue, você é sem graça
Bentley truck, lane to lane, blow out the brain (21)
Bentley truck, de pista em pista, estouro o cérebro (21)
I go insane, insane
Eu enlouqueço, enlouqueço
I drop a check on the chain, fuck up a check in the Flame
Solto um cheque na corrente, torro um cheque no Flame
[Post-Chorus: Cardi B & 21 Savage]
[Pós-refrão: Cardi B e 21 Savage]
Cardi took your man, you upset, uh
Cardi levou seu homem, você tá chateada, uh
Cardi got rich, they upset, yeah (From what?)
Cardi ficou rica, eles tão chateados, é (Por quê?)
Cardi put the pussy on Offset (Say what?)
Cardi deu a xoxota pro Offset (Diz o quê?)
Cartier, Cardi B brain on Offset (21)
Cartier, Cardi B fez boquete no Offset (21)
Cardi took your man, you upset, uh
Cardi levou seu homem, você tá chateada, uh
Cardi got rich, they upset, yeah (21)
Cardi ficou rica, eles tão chateados, é (21)
Cardi put the pussy on Offset (Cardi)
Cardi deu a xoxota pro Offset (Cardi)
Cartier, Cardi B brain on Offset (Who? Cardi?)
Cartier, Cardi B fez boquete no Offset (Quem? Cardi?)
[Verse 3: Cardi B]
[Verso 3: Cardi B]
Step in this bitch in Givenchy (Cash)
Entro nesse rolê de Givenchy (Cash)
Fuck up a check in Givenchy (Cash)
Torro um cheque na Givenchy (Cash)
Boss out the coupe and them inches
Saio chefona do coupé e essas rodas
I fuck up a bag at the Fendi, I fuck up a bag in a minute
Torro uma grana na Fendi, torro uma grana num minuto
Who you know drip like this?
Quem você conhece que arrasa assim?
Who you know built like this?
Quem você conhece com esse corpo?
I'm poppin' shit like a dude
Tô mandando bala que nem homem
Pull up to pop at your crew, brrrt, poppin' at you (Woo)
Chego atirando na sua quadrilha, brrrt, atirando em você (Woo)
They say you basic, I flooded the Rollie with diamonds
Dizem que você é básica, eu enchi o Rollie de diamantes
I flooded the Patek and bracelet
Enchi o Patek e a pulseira
I got your bitch and she naked
Tenho sua vadia e ela tá pelada
Ice on the cake when I bake it
Gelo no bolo quando eu asso
I'm switchin' lanes in the Range
Troco de faixa na Range
Swap out the dick for the brain
Troco o pau pelo cérebro
Swap out your bitch for your main
Troco sua vadia pela sua mina fixa
Swap out the trap for the fame
Troco o tráfico pela fama
Ice on them Cardi B Cartier frames, bitch
Gelo nesses óculos Cardi B Cartier, vadia
[Chorus: Cardi B & 21 Savage]
[Refrão: Cardi B e 21 Savage]
Your bitch wanna party with Cardi
Sua vadia quer festar com Cardi
Cartier Bardi in a 'Rari (Skrt-skrrt, 21)
Cartier Bardi num 'Rari (Skrt-skrrt, 21)
Diamonds all over my body (Cardi)
Diamantes por todo o meu corpo (Cardi)
Shinin' all over my body (My body)
Brilhando por todo o meu corpo (Meu corpo)
Cardi got your bitch on molly
Cardi colocou sua vadia na molly
Bitch, you ain't gang, you lame
Vadia, você não é gangue, você é sem graça
Bentley truck, lane to lane, blow out the brain (21)
Bentley truck, de pista em pista, estouro o cérebro (21)
I go insane, insane
Eu enlouqueço, enlouqueço
I drop a check on the chain, fuck up a check in the Flame
Solto um cheque na corrente, torro um cheque no Flame
[Post-Chorus: Cardi B & 21 Savage]
[Pós-refrão: Cardi B e 21 Savage]
Cardi took your man, you upset, uh
Cardi levou seu homem, você tá chateada, uh
Cardi got rich, they upset, yeah (From what?)
Cardi ficou rica, eles tão chateados, é (Por quê?)
Cardi put the pussy on Offset (Say what?)
Cardi deu a xoxota pro Offset (Diz o quê?)
Cartier, Cardi B brain on Offset (21)
Cartier, Cardi B fez boquete no Offset (21)
Cardi took your man, you upset, uh
Cardi levou seu homem, você tá chateada, uh
Cardi got rich, they upset, yeah (21)
Cardi ficou rica, eles tão chateados, é (21)
Cardi put the pussy on Offset (Cardi)
Cardi deu a xoxota pro Offset (Cardi)
Cartier, Cardi B brain on Offset (Who? Cardi?)
Cartier, Cardi B fez boquete no Offset (Quem? Cardi?)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Bartier Cardi"?
"Bartier Cardi" é uma faixa do álbum de estreia de Cardi B, Invasion of Privacy (2018), com participação do rapper 21 Savage. Produzida por London on da Track, o título faz um trocadilho com a joalheria de luxo Cartier e o apelido de Cardi, "Bardi". Liricamente, é uma faixa arrogante e cheia de energia sobre riqueza, joias, carros caros e roubar o parceiro de rivais, com várias referências ao então noivo de Cardi, Offset, do Migos. A música traz imagens agressivas e explícitas de festa, incluindo menções à molly (MDMA) e marcas de luxo como Givenchy, Fendi e Patek Philippe. Foi lançada como single promocional antes do álbum e chegou ao top 20 da Billboard Hot 100, impulsionada pelo sucesso comercial de Invasion of Privacy, álbum que tornou Cardi B a primeira rapper solo a ganhar o Grammy de Melhor Álbum de Rap. A faixa mostra a entrega confiante e veloz, além da persona enraizada no Bronx que marcou a fase de ascensão de Cardi.