I Like It
Cardi BAutores e produtores
- Co-ProducerInvincible (Producer)
- Executive ProducerDarrale Jones
- Executive ProducerCraig Kallman
- Executive ProducerBrooklyn Johnny
- Additional ProductionNick Seeley
- Background VocalsSarah Sellers
- Background VocalsNick Seeley
- Background VocalsSSJ Mike
- Background VocalsHolly Seeley
- Background VocalsAndrew Tinker
Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Yeah, baby, I like it like that
Sim, querida, eu gosto assim.
You gotta believe me when I tell you
Você tem que acreditar em mim quando eu te digo
I said I like it like that
Eu disse que gosto assim.
You gotta believe me when I tell you
Você tem que acreditar em mim quando eu te digo
I said I like it like—
Eu disse que gosto assim—
[Verse 1: Cardi B]
[Verso 1: Cardi B]
Now I like dollars, I like diamonds
Eu gosto de dólares, eu gosto de diamantes
I like stuntin', I like shinin' (Yeah)
Eu gosto de ostentar, eu gosto de brilhar (Sim)
I like million dollar deals
Eu gosto de negócios milionários.
Where's my pen? Bitch, I'm signin' (Signin')
Onde está minha caneta? Vadia, eu tô assinando (Assinando)
I like those Balenciagas (Those)
Eu gosto daqueles Balenciagas (Aqueles)
The ones that look like socks
Aquelas que parecem meias
I like going to the jeweler
Eu gosto de ir à joalheria.
I put rocks all in my watch (Cha-ching)
Coloquei pedras no meu relógio (Cha-ching)
I like texts from my exes when they want a second chance (What?)
Eu gosto de mensagens dos meus ex quando eles querem uma segunda chance (O quê?)
I like proving niggas wrong, I do what they say I can't
Eu gosto de provar que os caras estão errados, eu faço o que eles dizem que eu não consigo.
They call me Cardi Bardi, banging body
Me chamam de Cardi Bardi, corpo escultural
Spicy mami, hot tamale
Mamãe apimentada, tamale picante
Hotter than a Somali, fur coat, Ferrari (Rrr, woo)
Mais quente que um somali, casaco de pele, Ferrari (Rrr, uau)
Hop out the stu', jump in the coupe (Coupe)
Saia do estúdio, pule dentro do cupê (Cupê)
Big Dipper on top of the roof
Ursa Maior no topo do telhado
Flexing on bitches as hard as I can
Ostentando na cara das vadias o máximo que posso
Eating halal, driving the Lam'
Comer halal, dirigir o Lam'
Told that bitch I'm sorry, though (Sorry, though)
Disse para aquela vadia que sinto muito (Sinto muito)
'Bout my coins like Mario (Mario)
Sobre minhas moedas como Mario (Mario)
Yeah, they call me Cardi B
Sim, me chamam de Cardi B.
I run this shit like cardio (Woo, facts)
Eu faço isso como se fosse cardio (Woo, verdade)
[Chorus: Cardi B]
[Refrão: Cardi B]
Diamond district in the chain, chain (I said I like it like that)
Distrito dos diamantes na cadeia, cadeia (eu disse que gosto assim)
Certified, you know I'm gang, gang, gang, gang (I said I like it like—woo)
Certificado, você sabe que eu sou da gangue, gangue, gangue, gangue (Eu disse que gosto assim—woo)
Drop the top and blow the brains, woo (I said I like it like that; woo)
Abaixe a capota e exploda os miolos, uau (Eu disse que gosto assim; uau)
Oh, he's so handsome, what's his name? Yeah (Woo, facts, I said I like it)
Oh, ele é tão bonito, qual é o nome dele? Sim (Uau, verdade, eu disse que gosto dele)
[Post-Chorus: Cardi B]
[Pós-Refrão: Cardi B]
Oh, I need the dollars (I said I like it like that; cha-ching)
Ah, eu preciso dos dólares (eu disse que gosto assim; cha-ching)
Beat it up like piñatas (I said I like it like—; uh)
Bata nele como se fossem piñatas (Eu disse que gosto assim—; uh)
Tell the driver, close the curtains (I said I like it like that; skrrt)
Diga ao motorista para fechar as cortinas (Eu disse que gosto assim; skrrt)
Bad bitch make you nervous (I said I like it)
Essa gata te deixa nervoso (Eu disse que gosto disso)
Cardi B
Cardi B
[Verse 2: Bad Bunny]
[Verso 2: Bad Bunny]
Chambean, chambean, pero no jalan (¡Jalan!)
Eles chambean, eles chambean, mas eles não puxam (Eles puxam!)
Tú compras toa' las Jordan, bo, a mí me las regalan (Jeje)
Você compra todos os Jordans, cara, eu ganho de graça (Hehe)
I spend in the club what you have in the bank (¡Wuh; ¡yeh!)
Eu gasto na balada o que você tem no banco (Wuh; yeh!)
This is the new religion bang in Latino gang, gang, ¡yeh!
Essa é a nova religião bombando na gangue latina, gangue, é isso aí!
Trato de hacer dieta, pero es que en el closet tengo mucha grasa (¡Yeh!; ¡wuh!)
Eu tento fazer dieta, mas tenho tanta gordura no meu armário (É isso aí! Uhuu!)
Ya mudé la' Gucci pa' dentro de casa, yeh (¡Wuh!)
Eu já coloquei os Guccis dentro de casa, sim (Uau!)
Cabrón, a ti no te conocen ni en Plaza (No)
Seu desgraçado, ninguém te conhece na Plaza (Não)
El Diablo me llama, pero Jesucristo me abraza (Amén)
O diabo me chama, mas Jesus Cristo me acolhe (Amém)
Guerrero como Eddie, que viva la raza, yeh
Guerreiro como Eddie, vida longa à raça, sim
Me gustan boricua', me gustan cubana'
Gosto de mulheres porto-riquenhas, gosto de mulheres cubanas.
Me gusta el acento de la colombiana (¿Qué hubo pues?)
Eu gosto do sotaque da mulher colombiana (E aí?)
Como mueve el culo la dominicana (¿Qué lo que?)
O jeito que aquela dominicana mexe a bunda (E aí?)
Lo rico que me chinga la venezolana (¡Wuh!)
Como é bom quando a garota venezuelana me fode (Uau!)
Andamos activo', Perico Pin Pin (Wuh)
Estamos ativos, Perico Pin Pin (Wuh)
Billetes de cien en el maletín (¡Ching!)
Notas de cem dólares na maleta (Caramba!)
Que retumbe el bajo, Bobby Valentín, yeh (¡Buh!)
Deixe o baixo vibrar, Bobby Valentín, sim (Buuu!)
Aquí es prohibido amar, diles, Charytín
O amor é proibido aqui, diga a eles, Charytín.
Que pa'l picor les tengo Claritín
Tenho Claritin para a coceira.
Yo llego a la disco y se forma el motín (¡Rrrah!)
Chego ao clube e começa um tumulto (Rrrah!)
[Chorus: Cardi B & Bad Bunny]
[Refrão: Cardi B e Bad Bunny]
Diamond district in the chain (I said I like it like that; Bad Bunny baby, bebé, bebé)
Distrito dos Diamantes na cadeia (Eu disse que gosto assim; Bad Bunny, baby, baby, baby)
Certified, you know I'm gang, gang, gang, gang (I said I like it like—woo)
Certificado, você sabe que eu sou da gangue, gangue, gangue, gangue (Eu disse que gosto assim—woo)
Drop the top and blow the brains, woo (I said I like it like that; woo)
Abaixe a capota e exploda os miolos, uau (Eu disse que gosto assim; uau)
Oh, he's so handsome, what's his name? Yeah (Woo, yeh, I said I like it)
Oh, ele é tão bonito, qual é o nome dele? Sim (Woo, sim, eu disse que gosto)
[Post-Chorus: Cardi B]
[Pós-Refrão: Cardi B]
Oh, I need the dollars, cha-ching (I said I like it like that)
Ah, eu preciso dos dólares, cha-ching (eu disse que gosto assim)
Beat it up like piñatas (I said I like it like—)
Bata nele como se fossem piñatas (Eu disse que gosto assim—)
Tell the driver, close the curtains (I said I like it like that; skrrt)
Diga ao motorista para fechar as cortinas (Eu disse que gosto assim; skrrt)
Bad bitch make you nervous (I said I like it)
Essa gata te deixa nervoso (Eu disse que gosto disso)
[Verse 3: J Balvin]
[Verso 3: J Balvin]
Como Celia Cruz tengo el azúcar (Azúca')
Assim como Celia Cruz, eu tenho açúcar (Sugar')
Tu jeva me vio y se fue de pecho como Jimmy Snuka (Ah)
Sua garota me viu e se jogou de cabeça, igual ao Jimmy Snuka (Ah)
Te vamos a tumbar la peluca
Vamos te deixar de queixo caído.
Y arranca pa'l carajo, cabrón, que a ti no te vo'a pasar la hookah (Hookah, hookah)
E vaza daqui, seu desgraçado, porque eu não vou te passar o narguilé (Narguilé, narguilé)
Mis tenis Balenciaga me reciben en la entrada (Wuh)
Meus tênis Balenciaga me recebem na entrada (Uau)
Pa-pa-paparazzi like I'm Lady Gaga (Wuh)
Pa-pa-paparazzi como se eu fosse a Lady Gaga (Wuh)
Y no te me hagas (Eh)
E não se faça de desentendido comigo (Eh)
Que en cover de Billboard tú has visto mi cara (Eh)
Você já viu meu rosto na capa da Billboard (Eh)
No salgo de tu mente (Wuh)
Não consigo te tirar da cabeça (Wuh)
Donde quieras que viajes has escuchado "Mi Gente"
Onde quer que você vá, você já ouviu "Mi Gente".
Yo no soy hype, soy como el Testarossa (Hype; 'rossa)
Eu não sou hype, eu sou tipo a Testarossa (Hype; 'rossa)
Yo soy el que se la vive y también el que la goza (Goza, goza)
Sou eu quem vive isso e também quem desfruta disso (Aproveite, aproveite)
Es la cosa, mami es la cosa (Cosa, cosa)
É isso aí, mamãe, é isso aí (É isso aí, é isso aí)
El que mira sufre y el que toca goza (Goza, goza, goza)
Quem olha sofre, e quem toca desfruta (Desfruta, desfruta, desfruta)
[Bridge: J Balvin & Cardi B]
[Ponte: J Balvin e Cardi B]
I said I like it like that
Eu disse que gosto assim.
I said I like it like that (Rrr)
Eu disse que gosto assim (Rrr)
I said I like it like that (Woo)
Eu disse que gosto assim (Woo)
I said I like it like that
Eu disse que gosto assim.
[Chorus: Cardi B]
[Refrão: Cardi B]
Diamond district in the chain (I said I like it like that)
Distrito dos Diamantes na cadeia (eu disse que gosto assim)
Certified, you know I'm gang, gang (I said I like it like—)
Certificado, você sabe que eu sou da gangue, da gangue (Eu disse que gosto assim—)
Drop the top and blow the brains (I said I like it like that)
Abaixe a capota e exploda os miolos (eu disse que gosto assim)
Oh, he's so handsome, what's his name? Yeah (I said I like it)
Oh, ele é tão bonito, qual é o nome dele? Sim (eu disse que gostei)