Letra y traducción
[Verse 1: BONES]
[Verso 1: BONES]
Say you runnin' and gunnin' and buckin' and thuggin'
Dices que corres y disparas, te rebelas y vives de bandido
I can't believe that shit (No sir)
No puedo creerme esa mierda (No, señor)
Say you juggin' and movin' that work by the unit
Dices que trapicheas y mueves la mercancía por unidad
I don't believe that shit (No sir)
No me creo esa mierda (No, señor)
If that bitch do not say that I am the hardest
Si esa perra no dice que soy el más duro
I don't believe that bitch (No sir)
No le creo a esa perra (No, señor)
If yo' girl was mine I would jump in your mind
Si tu chica fuera mía, me metería en tu mente
And I get up and leave that bitch
Y me levantaría y dejaría a esa perra
That money you holdin' I know that it's stolen
Ese dinero que tienes sé que es robado
I don't believe that shit (No sir)
No me creo esa mierda (No, señor)
That Glock that you flashin' I know that it's plastic
Esa Glock que enseñas, sé que es de plástico
We don't believe that shit (No sir)
No nos creemos esa mierda (No, señor)
If my blunt is rolled then I'm ready to smoke
Si mi porro está liado, estoy listo para fumar
I'd never leave that bitch (No sir)
Nunca dejaría a esa perra (No, señor)
If money was somehow turned into a woman
Si el dinero de alguna manera se convirtiera en mujer
You'd never see that bitch (No sir)
Nunca verías a esa perra (No, señor)
[Verse 2: Xavier Wulf]
[Verso 2: Xavier Wulf]
All of you niggas is stupid, I sit back and do this
Todos ustedes son unos estúpidos, yo me relajo y hago esto
I rather you clueless, I sneak up and change evolution
Prefiero que estén despistados, me acerco sigiloso y cambio la evolución
Solution be kill off the industry
La solución es acabar con la industria
Rather the heathens who plot to attack at me
Más bien los paganos que traman atacarme
Who could say why I'm a tragedy?
¿Quién podría decir por qué soy una tragedia?
My plans are magically made with miraculous accuracy (Ooh)
Mis planes están hechos mágicamente con una precisión milagrosa (Ooh)
I could attack quickly (Ooh)
Podría atacar rápido (Ooh)
Who are you to a damn masterpiece?
¿Quién eres tú comparado con una maldita obra maestra?
Selena come back just to sing to me
Selena vuelve solo para cantarme
I don't know if I am even controlling me
Ni siquiera sé si soy yo quien me controla
I kill then I sleep, then smoke and repeat
Mato y luego duermo, después fumo y repito
I see you at dawn with the fleet with me (Ooh)
Te veo al amanecer con mi séquito (Ooh)
We swing and we cut and repeat til it's dusk
Golpeamos y cortamos, repetimos hasta el atardecer
I don't let these hoes come finesse on me (Ooh)
No dejo que estas zorras me estafen (Ooh)
Ho, clean yourself up, you can look but don't touch
Zorra, arréglate, puedes mirar pero no tocar
[Verse 3: Chris Travis]
[Verso 3: Chris Travis]
Bitch, don't say that I'm, "Not with the shit"
Perra, no digas que yo "no estoy en esto"
I do nothing, but slaughter the bitch
No hago nada más que masacrar a la perra
Godfather whip, black charms on the stick
Auto de padrino, amuletos negros en la palanca
Tie you up from yo' arm to your wrist
Te ato desde el brazo hasta la muñeca
Give no fucks, bitch, I'm armed to the teeth
Me importa una mierda, perra, estoy armado hasta los dientes
So show nuff' and you'll be found in a tip
Así que demuéstralo y te encontrarán en un vertedero
With a S on my chest, you can call me Clark Kent
Con una S en el pecho, puedes llamarme Clark Kent
No vest on your chest, then a tip to your head (Bitch)
Sin chaleco en tu pecho, entonces un tiro en tu cabeza (Perra)
Sucka I'm coming, ain't nowhere to hide
Idiota, voy en camino, no hay dónde esconderse
Ride with a nigga or die for yo' pride
Ándate conmigo o muere por tu orgullo
Ride in disguise, with red in my eyes
Ando disfrazado, con los ojos rojos
My phone on my lap with my grip on the side
Mi teléfono en el regazo con la pistola al lado
Nigga try me then he ready to die
Si alguien me prueba, está listo para morir
Take what you own then make it all mine
Tomo lo que tienes y lo hago todo mío
Bitch, I've been doing this, niggas is new to this
Perra, llevo haciendo esto desde siempre, ustedes son nuevos en esto
Kill everything and fuck it I'm through with it, bitch
Mato todo y a la mierda, ya terminé con esto, perra
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "WeDontBelieveYou"?
"We Don't Believe You" es un tema colectivo de BONES junto a sus compañeros de TeamSESH, Xavier Wulf y Chris Travis, figuras clave del colectivo underground "SESH" que ayudó a moldear la vertiente lo-fi y con tintes de horror del cloud rap a principios y mediados de la década de 2010. Estructurada en tres versos solistas sobre un beat brumoso y minimalista, la canción muestra a cada rapero burlándose de los que fingen un estilo de vida criminal, riqueza o dureza que no tienen — el gancho repetido "I don't believe that shit (No sir)" funciona como un estribillo colectivo de escepticismo. BONES abre descartando historias de tráfico de drogas, armas falsas y dinero "robado"; Xavier Wulf aporta imágenes surrealistas y de flujo de conciencia sobre controlar la evolución y esquivar enemigos; y Chris Travis cierra con un verso más oscuro y violento que invoca a Superman/Clark Kent y amenazas de represalia. La canción es representativa de la prolífica era de mixtapes DIY de BONES, cuando él y la crew SESH autopublicaban enormes cantidades de temas atmosféricos e influenciados por el trap, al margen de las discográficas grandes.