Autores y productores
- VocalsJustin Vernon
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Down along the creek
Río abajo por el arroyo
I remember something
Recuerdo algo
Her, the heron hurried away
Ella, la garza se alejó deprisa
When first I breeched that last Sunday (Ooh)
Cuando por primera vez rompí aquel último domingo (Ooh)
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Low moon don the yellow road
Luna baja viste el camino amarillo
I remember something
Recuerdo algo
That leaving wasn't easing all that heaving in my vines
Que irse no aliviaba todo ese jadeo en mis vides
And as certain it is evening 'at is now is not the time (Ooooh)
Y tan cierto como que es de noche, esto ya no es el momento (Ooooh)
[Verse 3]
[Estrofa 3]
Toiling with your blood
Bregando con tu sangre
I remember something
Recuerdo algo
In B, un—rationed kissing on a night second to last
En Si, besos sin medida en una noche, la penúltima
Finding both your hands as second sun came past the glass
Encontrando tus dos manos cuando el segundo sol pasó tras el cristal
And oh, I know it felt right and I had you in my grasp
Y oh, sé que se sintió bien y te tuve entre mis brazos
[Verse 4]
[Estrofa 4]
Oh then, how we gonna cry?
Oh entonces, ¿cómo vamos a llorar?
Cause it once might not mean something?
¿Porque una vez podría no significar nada?
Love, a second glance, it is not something that we'll need
Amor, una segunda mirada, no es algo que necesitemos
Honey, understand that I have been left here in the reeds
Cariño, entiende que me han dejado aquí entre los juncos
But all I'm trying to do is get my feet out from the crease
Pero todo lo que intento es sacar mis pies de este pliegue
[Outro]
[Outro]
And I'll see you
Y te veré
Turn around, you're my A Team
Date la vuelta, eres mi A Team
Turn around, now you're my A Team
Date la vuelta, ahora eres mi A Team
God damn, turn around now
Dios santo, date la vuelta ahora
You're my A Team
Eres mi A Team
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "715 - CRΣΣKS"?
«715 - CRΣΣKS» es una canción del álbum de Bon Iver de 2016, 22, A Million, escrita e interpretada por Justin Vernon. A diferencia de la mayoría de los temas muy electrónicos del disco, es esencialmente una pieza a capela: la voz de Vernon, multipistada y armonizada, se procesa mediante el "Messina", un dispositivo de procesamiento vocal construido junto al ingeniero Chris Messina, que le da a las voces una textura distorsionada, con autotune, casi coral, sin ningún otro instrumento. La letra es impresionista y fragmentada, con imágenes de un arroyo, una garza y recuerdos dispersos del final de una relación, coherente con el estilo críptico y de flujo de conciencia de Vernon en este álbum. El estribillo final, "you're my A Team", es un guiño a la canción "The A Team" de Ed Sheeran; según se cuenta, se dejó como una línea casi de broma que terminó quedándose en la versión final. El título sigue la convención numerológica del álbum, donde los números tenían un significado personal para Vernon, no una fecha o número de pista literal.