Let’s Get It Started

[Intro: Fergie, apl.de.ap, Both]

[Intro: Fergie, apl.de.ap, Ambos]

Let's get it started in here

Vamos a empezar aquí

And the bass keeps runnin', runnin' and runnin', runnin'

Y el bajo sigue sonando, sonando y sonando, sonando

And runnin', runnin' and runnin', runnin'

Y sonando, sonando y sonando, sonando

And runnin', runnin' and runnin', runnin'

Y sonando, sonando y sonando, sonando

And runnin', runnin, and runnin', runnin' and

Y sonando, sonando, y sonando, sonando y

[Verse 1: will.i.am; will.i.am & Fergie; will.i.am, apl.de.ap & Fergie]

[Estrofa 1: will.i.am; will.i.am y Fergie; will.i.am, apl.de.ap y Fergie]

In this context, there's no disrespect

En este contexto, no hay falta de respeto

So when I bust my rhyme, you break yo necks

Así que cuando suelto mi rima, tú te rompes el cuello

We got five minutes for us to disconnect

Tenemos cinco minutos para desconectarnos

From all intellect and let the rhythm effect

De todo el intelecto y dejar que el ritmo actúe

To lose this inhibition, follow your intuition

Perder esta inhibición, seguir tu intuición

Free your inner soul and break away from tradition

Libera tu alma interior y aléjate de la tradición

'Cause when we be out, girlies pull they weave out

Porque cuando salimos, las chicas se sueltan el pelo

You wouldn't believe how we wow shit out

No creerías cómo lo hacemos increíble

Burn it 'til it's burned out, turn it 'til it's turned out

Quémalo hasta que se queme, dale vuelta hasta que se agote

Actin' up from north, west, east, south

Actuando desde el norte, oeste, este, sur

[Pre-Chorus: will.i.am, will.i.am & Fergie, All]

[Pre-Coro: will.i.am, will.i.am y Fergie, Todos]

Everybody (Yeah), everybody (Yeah)

Todo el mundo (Sí), todo el mundo (Sí)

Let's get into it (Yeah), get stupid (Come on)

Vamos a meternos en esto (Sí), a ponernos tontos (Vamos)

Get it started (Come on), get it started (Yeah)

Vamos a empezarlo (Vamos), vamos a empezarlo (Sí)

Get it started

Vamos a empezarlo

[Chorus: will.i.am, apl.de.ap, Fergie]

[Coro: will.i.am, apl.de.ap, Fergie]

Let's get it started (Hah)

Vamos a empezar (Ah)

Let's get it started in here

Vamos a empezar aquí

Let's get it started (Hah)

Vamos a empezar (Ah)

Let's get it started in here

Vamos a empezar aquí

Let's get it started (Hah)

Vamos a empezar (Ah)

Let's get it started in here

Vamos a empezar aquí

Let's get it started (Hah)

Vamos a empezar (Ah)

Let's get it started in here, yeah

Vamos a empezar aquí, sí

[Verse 2: Taboo, Taboo & Fergie]

[Estrofa 2: Taboo, Taboo y Fergie]

Lose control of body and soul

Pierde el control del cuerpo y del alma

Don't move too fast, people, just take it slow

No te muevas tan rápido, gente, tómalo con calma

Don't get ahead, just jump into it

No te adelantes, sólo salta a ello

Y'all hear about it, the Peas will do it

Todos oyen hablar de ello, los Peas lo harán

Get started, get stupid

Empieza, ponte tonto

Don't worry about it, people, we'll walk you through it

No te preocupes, gente, te guiaremos

Step by step like an infant new kid

Paso a paso como un niño recién nacido

Inch by inch with the new solution

Poco a poco con la nueva solución

Transmit hits with no delusion

Transmite éxitos sin ilusión

The feeling's irresistible and that's how we movin'

La sensación es irresistible y así es como nos movemos

[Pre-Chorus: will.i.am, will.i.am & Fergie, All]

[Pre-Coro: will.i.am, will.i.am y Fergie, Todos]

(Yo) Everybody (Yeah), everybody (Yeah)

(Yo) Todo el mundo (Sí), todo el mundo (Sí)

Let's get into it (Yeah) and get stupid (Come on)

Vamos a meternos en esto (Sí) y a ponernos tontos (Vamos)

Get it started (Come on), get it started (Yeah)

Vamos a empezarlo (Vamos), vamos a empezarlo (Sí)

Get it started

Vamos a empezarlo

[Chorus: will.i.am, apl.de.ap, Fergie]

[Coro: will.i.am, apl.de.ap, Fergie]

Let's get it started (Hah)

Vamos a empezar (Ah)

Let's get it started in here

Vamos a empezar aquí

Let's get it started (Hah)

Vamos a empezar (Ah)

Let's get it started in here

Vamos a empezar aquí

Let's get it started (Hah)

Vamos a empezar (Ah)

Let's get it started in here

Vamos a empezar aquí

Let's get it started (Hah)

Vamos a empezar (Ah)

Let's get it started in here, yeah

Vamos a empezar aquí, sí

[Post-Chorus: will.i.am, Fergie, apl.de.ap]

[Post-Coro: will.i.am, Fergie, apl.de.ap]

(And the bass keeps runnin', runnin' and runnin', runnin')

(Y el bajo sigue sonando, sonando y sonando, sonando)

C'mon y'all, let's get coo-koo, uh-huh, let's get, we coo-koo in here

Vamos todos, pongámonos locos, ajá, vamos, estamos locos aquí

Wild out, get coo-koo, uh-huh, let's get, we coo-koo in here

Desmádrate, ponte loco, ajá, vamos, estamos locos aquí

Wild out, get coo-koo, uh-huh, let's get, we coo-koo in here (Oh, oh, oh)

Desmádrate, ponte loco, ajá, vamos, estamos locos aquí (Oh, oh, oh)

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

[Verse 3: apl.de.ap, apl.de.ap & Fergie]

[Estrofa 3: apl.de.ap, apl.de.ap y Fergie]

Let's get ill, that's the deal

Vamos a volvernos locos, ese es el trato

At the gate and we'll bring the bugged out drill

En la puerta y traeremos el taladro descontrolado

(Just) Lose your mind, this is the time

(Sólo) Pierde la cabeza, este es el momento

Y'all can't stand still, twist and bang your spine

Todos no pueden quedarse quietos, retuerzan y sacudan su espina

(Just) Bob your head like me, apl.de

(Sólo) Mueve la cabeza como yo, apl.de

Up inside the club or in your Bentley

Dentro del club o en tu Bentley

Get messy, loud and sick

Ponte desordenado, ruidoso y enfermo

Y'all mind pass normal on another head trip

A todos les parece normal en otro viaje mental

(So) Come them now, do not correct it

(Así que) Vengan ahora, no lo corrijan

Let's get ign'ant, let's get hectic

Vamos a ponernos ignorantes, vamos a agitarnos

[Pre-Chorus: will.i.am, All]

[Pre-Coro: will.i.am, Todos]

Everybody, everybody (Yeah)

Todo el mundo, todo el mundo (Sí)

Let's get into it (Yeah), get stupid (Come on)

Vamos a meternos en esto (Sí), a ponernos tontos (Vamos)

Get it started (Come on), get it started

Vamos a empezarlo (Vamos), vamos a empezarlo

Get it started

Vamos a empezarlo

[Chorus: will.i.am, apl.de.ap, Fergie]

[Coro: will.i.am, apl.de.ap, Fergie]

Let's get it started (Hah)

Vamos a empezar (Ah)

Let's get it started in here

Vamos a empezar aquí

Let's get it started (Hah)

Vamos a empezar (Ah)

Let's get it started in here

Vamos a empezar aquí

Let's get it started (Hah)

Vamos a empezar (Ah)

Let's get it started in here

Vamos a empezar aquí

Let's get it started (Hah)

Vamos a empezar (Ah)

Let's get it started in here, yeah (Woah, woah, woah, woah)

Vamos a empezar aquí, sí (Guau, guau, guau, guau)

[Post-Chorus: will.i.am, Fergie, will.i.am & Fergie]

[Post-Coro: will.i.am, Fergie, will.i.am y Fergie]

Get coo-koo, uh-huh, we coo-koo in here

Ponte loco, ajá, estamos locos aquí

Let's get coo-koo (Yeah, yeah), uh-huh, we coo-koo in here

Vamos a ponernos locos (Sí, sí), ajá, estamos locos aquí

Wild out, get coo-koo (Yeah, yeah), uh-huh, we coo-koo in here (Oh, oh, oh)

Desmádrate, ponte loco (Sí, sí), ajá, estamos locos aquí (Oh, oh, oh)

(Come on and say) Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

(Vamos, digan) Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

[Outro: apl.de.ap]

[Outro: apl.de.ap]

And runnin', runnin' and runnin', runnin'

Y sonando, sonando y sonando, sonando

And runnin', runnin' and runnin', runnin'

Y sonando, sonando y sonando, sonando

And runnin', runnin' and...

Y sonando, sonando y...