Imma Be

[Refrain: will.i.am]

[Estribillo: will.i.am]

I'ma be, I'ma be, I'ma-I'ma-I'ma be

Voy a 'tar, voy a 'tar, voy-voy-voy a 'tar

I'ma be, I'ma be, I'ma-I'ma-I'ma be

Voy a 'tar, voy a 'tar, voy-voy-voy a 'tar

I'ma be, I'ma be, I'ma-I'ma-I'ma be

Voy a 'tar, voy a 'tar, voy-voy-voy a 'tar

I'ma be-be-be-be, I'ma-I'ma be

Voy a 'tar-tar-tar-tar, voy-voy a 'tar

I'ma be-be-be-be, I'ma-I'ma be

Voy a 'tar-tar-tar-tar, voy-voy a 'tar

I'ma be-be-be-be, I'ma-I'ma be

Voy a 'tar-tar-tar-tar, voy-voy a 'tar

[Verse 1: Fergie, will.i.am & Both]

[Estrofa 1: Fergie, will.i.am y ambos]

I'ma be on the next level

Voy a estar en el próximo nivel

I'ma be rockin' over that bass treble

Voy a estar rockeando sobre ese bajo y agudo

I'ma be chillin' with my motherfuckin' crew

Voy a estar relajado con mi pinche banda

I'ma be makin' all them deals you wanna do (Ha)

Voy a estar cerrando todos esos tratos que tú quieres hacer (Ja)

I'ma be up in them A-list flicks

Voy a estar en esas películas de primera categoría

Doin' one-handed flips

Haciendo mortales con una sola mano

Then I'ma be sippin' on trip 'cause

Luego voy a estar bebiendo un trago porque

I'ma be shakin' my hips

Voy a estar moviendo mis caderas

You gon' be lickin' your lips

Tú vas a estar relamiéndote los labios

I'ma be takin' them pics

Voy a estar tomando esas fotos

Lookin' all fly and shit

Luciendo elegante y toda la onda

I'ma be the flyest chick (So fly)

Voy a ser la chica más elegante (Tan elegante)

I'ma be spreadin' my wings

Voy a estar extendiendo mis alas

I'ma be doin' my thing (Do it, do it, okay)

Voy a estar haciendo lo mío (Hazlo, hazlo, okay)

I'ma-I'ma swing it this way

Voy-voy a moverlo de este lado

I'ma-I'ma (I'ma-I'ma) swing it that-a-way

Voy-voy (voy-voy) a moverlo del otro lado

This is Fergie Ferg, and I'ma-I'ma be here to stay

Esta es Fergie Ferg, y voy-voy a estar aquí para quedarme

The 21st century 'til infinity

El siglo veintiuno hasta el infinito

[Refrain: will.i.am]

[Estribillo: will.i.am]

I'ma be, I'ma be, I'ma-I'ma-I'ma be

Voy a 'tar, voy a 'tar, voy-voy-voy a 'tar

I'ma be, I'ma be, I'ma-I'ma-I'ma be (Rich, baby, quick-quick)

Voy a 'tar, voy a 'tar, voy-voy-voy a 'tar (Rica, nena, rápido-rápido)

I'ma-I'ma-I'ma be (The shit, baby, check me out)

Voy-voy-voy a 'tar (Lo máximo, nena, mírame)

Be, I'ma-I'ma be (On top, never stop)

'Tar, voy-voy a 'tar (Arriba, nunca paro)

Be-be, I'ma-I'ma be

'Tar-tar, voy-voy a 'tar

I'ma be-be-be-be, I'ma-I'ma be

Voy a 'tar-tar-tar-tar, voy-voy a 'tar

I'ma be (Fuckin' her)

Voy a 'tar (Cogiéndomela)

I'ma-I'ma-I'ma be, I'ma be-be-be, I'ma-I'ma be

Voy-voy-voy a 'tar, voy a 'tar-tar-tar, voy-voy a 'tar

[Verse 2: will.i.am]

[Estrofa 2: will.i.am]

Yeah, I'ma be the upgraded new negro

Sí, voy a ser el nuevo negro mejorado

I'ma be the average brother with soul

Voy a ser el hermano promedio con alma

I'ma be worldwide, international

Voy a ser mundial, internacional

I'ma be in Rio, rockin' Tokyo

Voy a estar en Río, rockeando Tokio

I'ma be brilliant with my millions

Voy a ser brillante con mis millones

Loan out a billion and get back a trillion

Prestar mil millones y recuperar un billón

I'ma be ya brother, but my name ain't Lehman

Voy a ser tu hermano, pero mi nombre no es Lehman

I'ma be ya bank, I'll be loanin' out semen

Voy a ser tu banco, estaré prestando semen

Honeys in debt, baby bouncin' them checks

Nenas endeudadas, nena, rebotando esos cheques

But I don't really mind when they bouncin' them cheeks

Pero no me importa cuando rebotan esas nalgas

I'ma be, I'ma be, I'ma-ba, I'm-I'ma be rich, baby

Voy a 'tar, voy a 'tar, voy-ba, voy-voy a ser rico, nena

I'ma be, I'ma be, I'm-I'ma be

Voy a 'tar, voy a 'tar, voy-voy a 'tar

Sick with the flow when the goal is to rock the whole globe

Enfermo con el flow cuando la meta es rockear el globo entero

I'ma be the future, I'ma be the whole

Voy a ser el futuro, voy a ser el todo

Reason why you even wanna come to a show

Razón por la que quieres venir a un show

You can see me while I'm rockin' and I'm kickin' down a door, then

Puedes verme mientras rockeo y tumbo una puerta a patadas, entonces

[Bridge: will.i.am]

[Puente: will.i.am]

I'ma be up in the club

Voy a estar en el club

Doin' whatever I like

Haciendo lo que me plazca

I'ma be poppin' that bubbly

Voy a estar destapando ese champán

Coolin' and livin' that good life

Relajado y viviendo esa buena vida

Oh, let's make this last forever

Oh, hagamos que esto dure para siempre

Partyin', we'll chill together

De fiesta, nos relajaremos juntos

On and on and on and on and

Y sigue y sigue y sigue y sigue y

On and on and on and on and

Y sigue y sigue y sigue y sigue y

[Verse 3: will.i.am]

[Estrofa 3: will.i.am]

I'ma be rockin' like this (What?)

Voy a estar rockeando así (¿Qué?)

Y'all niggas wan' talk shit (But)

Todos ustedes quieren hablar mierda (Pero)

Why don't you put it on the blog, nigga?

¿Por qué no lo pones en el blog, hermano?

Rockin' like this is my job, nigga

Rockear así es mi trabajo, hermano

We can't help that we popular

No podemos evitar ser populares

And all these folks wanna flock to us

Y toda esta gente quiere venir en manada hacia nosotros

Come to a show and just rock with us

Ven a un show y rockea con nosotros

A million plus with binoculars

Un millón más con binoculares

[Chorus: will.i.am, Fergie & Both]

[Coro: will.i.am, Fergie y ambos]

I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be

Voy a 'tar, voy a 'tar, voy a 'tar, voy a 'tar

I'ma be livin' that good life

Voy a estar viviendo esa buena vida

I'ma be livin' that good-good

Voy a estar viviendo eso tan bueno

I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be

Voy a 'tar, voy a 'tar, voy a 'tar, voy a 'tar

I'ma be livin' that good life

Voy a estar viviendo esa buena vida

I'ma be livin' that good-good

Voy a estar viviendo eso tan bueno

I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be

Voy a 'tar, voy a 'tar, voy a 'tar, voy a 'tar

I'ma be livin' that good life

Voy a estar viviendo esa buena vida

I'ma be livin' that good-good

Voy a estar viviendo eso tan bueno

I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be

Voy a 'tar, voy a 'tar, voy a 'tar, voy a 'tar

I'ma be livin' that good life

Voy a estar viviendo esa buena vida

I'ma be livin' that good-good

Voy a estar viviendo eso tan bueno

I'ma be, I'ma be (Fuego, crazy, loca)

Voy a 'tar, voy a 'tar (Fuego, loco, loca)

I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be (Lo-loca)

Voy a 'tar, voy a 'tar, voy a 'tar, voy a 'tar (Lo-loca)

[Verse 4: apl.de.ap]

[Estrofa 4: apl.de.ap]

I'ma-I'ma-I'ma be rockin' that (Hey)

Voy-voy-voy a estar rockeando eso (Hey)

Apl.de be infinite (Hey)

Apl.de va a ser infinito (Hey)

B-E-P, we definite– (Hey)

B-E-P, somos definiti– (Hey)

-Ly on some next level shit (Hey)

-vamente de otro nivel (Hey)

Futuristic, musically (Hey)

Futuristas, musicalmente (Hey)

Powerful with energy (Hey)

Poderosos con energía (Hey)

From the soul, we sonically (Hey)

Desde el alma, sónicamente (Hey)

Sendin' positivity (Hey)

Enviando positividad (Hey)

Crossed the globe, and seven seas (Hey)

Cruzamos el globo y los siete mares (Hey)

Take care of our families (Hey)

Cuidamos de nuestras familias (Hey)

Rockin' shows, makin' cheese (Hey)

Rockeando shows, ganando dinero (Hey)

I'ma be out with my Peas (Hey)

Voy a estar afuera con mis Peas (Hey)

Livin' life, feelin' free (Hey)

Viviendo la vida, sintiéndome libre (Hey)

That's how it's supposed to be (Hey)

Así es como se supone que sea (Hey)

Come join my festivities (Hey)

Ven y únete a mis festividades (Hey)

Celebrate like I'ma be (Hey)

Celebra como voy a estar (Hey)

[Refrain: will.i.am]

[Estribillo: will.i.am]

I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be

Voy a 'tar, voy a 'tar, voy a 'tar, voy a 'tar

I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be

Voy a 'tar, voy a 'tar, voy a 'tar, voy a 'tar

[Outro: will.i.am]

[Outro: will.i.am]

I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be

Voy a 'tar, voy a 'tar, voy a 'tar, voy a 'tar