Mr Electric Blue
Benson BooneAutores y productores
- Background VocalsEvan Blair
- Background VocalsJack LaFrantz
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
He was a stranger
Era un extraño
He walked in looking for danger
Entró buscando peligro
When he stares at you
Cuando te mira fijo
He can chain you down and make you fall in love (In love, in love)
Puede encadenarte y hacerte enamorar (Enamorar, enamorar)
[Verse 2]
[Verso 2]
Heaven knows, yeah
El cielo lo sabe, sí
They made him out of fire and roses
Lo hicieron de fuego y de rosas
With an attitude
Con actitud
But he's sweet enough to put him on your tongue (Ooh)
Pero es tan dulce que lo pondrías en tu lengua (Ooh)
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
He can be everything you've ever dreamed
Puede ser todo lo que siempre soñaste
[Chorus]
[Estribillo]
Ooh, Mr. Electric Blue
Ooh, Mr. Electric Blue
I wanna dance like you
Quiero bailar como tú
How did you get so cool?
¿Cómo te volviste tan genial?
(You've got it, uh, uh, you've got it)
(Lo tienes, uh, uh, lo tienes)
And, oh, you got electric soul
Y, oh, tienes alma eléctrica
You lеt the good times roll
Dejas que los buenos tiempos rueden
Mr. Electric Bluе
Mr. Electric Blue
(Uh, uh, you've got it, uh, uh, you've got it)
(Uh, uh, lo tienes, uh, uh, lo tienes)
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
They say that he fell from space
Dicen que cayó del espacio
Or some supernatural place
O de algún lugar sobrenatural
Mr. Electric Blue
Mr. Electric Blue
I know I believe in you
Sé que creo en ti
[Verse 3]
[Verso 3]
He's a man's man
Es un hombre de verdad
A good, hard-working American
Un buen americano trabajador
But he ain't the guy
Pero no es el tipo
You'd wanna fight, he'll make you bite the dirt
Con quien querrías pelear, te hará morder el polvo
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
And he said, "Watch the way you talk to me
Y dijo: "Cuida cómo me hablas
If you want to keep your two front teeth" (Ohh)
Si quieres conservar tus dos dientes delanteros" (Ohh)
[Chorus]
[Estribillo]
Ooh, Mr. Electric Blue
Ooh, Mr. Electric Blue
I wanna dance like you
Quiero bailar como tú
How did you get so cool?
¿Cómo te volviste tan genial?
(You've got it, uh, uh, you've got it)
(Lo tienes, uh, uh, lo tienes)
And, oh, you got electric soul
Y, oh, tienes alma eléctrica
You let the good times roll
Dejas que los buenos tiempos rueden
Mr. Electric Blue
Mr. Electric Blue
(Uh, uh, you've got it, uh, uh, you've got it)
(Uh, uh, lo tienes, uh, uh, lo tienes)
[Bridge]
[Puente]
(Mr. Electric, Mr. Electric)
(Mr. Electric, Mr. Electric)
(Mr. Electric, Mr. Electric)
(Mr. Electric, Mr. Electric)
(Mr. Electric, Mr. Electric)
(Mr. Electric, Mr. Electric)
(Mr. Electric, Mr. Electric)
(Mr. Electric, Mr. Electric)
[Outro]
[Outro]
They say that he fell from space
Dicen que cayó del espacio
From a supernatural place
De un lugar sobrenatural
Mr. Electric Blue
Mr. Electric Blue
I believe in you
Creo en ti
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Mr Electric Blue"?
«Mr. Electric Blue» es una canción del cantautor estadounidense Benson Boone, conocido por su voz emotiva y su llamativo falsete que le dieron gran popularidad tras éxitos como «Beautiful Things». La canción retrata a una figura magnética y casi legendaria: alguien descrito como forjado de fuego y rosas, peligroso pero irresistiblemente encantador, duro pero tierno a la vez. Líricamente juega con el contraste: un hombre trabajador y típicamente estadounidense que a la vez parece casi de otro mundo, como si hubiera caído del espacio. El estribillo transmite pura admiración y el deseo de imitar su desenfadada genialidad y su 'alma eléctrica'. Musicalmente, Boone apuesta por una energía pop-rock animada y guiada por guitarras que encaja con el tono arrogante del tema, dentro de su catálogo que combina baladas vulnerables con temas más himnos y enérgicos.