Cry
Benson BooneAutores y productores
- Background VocalsJack LaFrantz
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
I tried to hide it through the silence while I played along
Intenté ocultarlo con silencio mientras seguía la corriente
I'm welling up behind my eyelids when I'm holding on
Se me llenan los ojos de lágrimas cuando aguanto
To the rage, so badly I hate him
La rabia, lo odio tanto
And I wish that all of—
Y desearía que todo—
Nah, nah, nah, that doesn't feel right
No, no, no, eso no suena bien
Maybe, uh, speed it up
Tal vez, eh, acelérenlo
Yeah, that's nice
Sí, así está bien
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I really hate the way you think that you can get away
Odio de verdad cómo crees que puedes salirte con la tuya
By blaming all your stupid problems on your mental state
Culpando a tu estado mental de todos tus estúpidos problemas
I'm tired of burnt-out lies, oh
Estoy cansado de mentiras quemadas, oh
Ooh
Ooh
You think you know me, but you hardly even know yourself
Crees que me conoces, pero ni tú mismo te conoces bien
I'd bite my tongue and let you think I only wish you well
Me muerdo la lengua y dejo que pienses que solo te deseo el bien
I don't, I know you know it
No es así, sé que tú lo sabes
Ooh
Ooh
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
And I'm tired of letting someone get the bеst of me, so go ahead and
Y estoy cansado de dejar que alguien me controle, así que adelante y
[Chorus]
[Estribillo]
Cry, cry
Llora, llora
Go ahead and ruin somеone else's life
Adelante, arruina la vida de alguien más
Cry, cry
Llora, llora
Go bug somebody else, so I can sleep at night
Ve a molestar a otro, para que yo pueda dormir en paz
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Mmm, you're more narcissistic than anybody in Hollywood
Mmm, eres más narcisista que cualquiera en Hollywood
You're not a misfit, don't keep sayin' you're misunderstood
No eres un inadaptado, deja de decir que no te entienden
I'm tired, oh, I'm so tired, oh
Estoy cansado, oh, tan cansado, oh
Ooh
Ooh
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
And maybe you're the honest type
Y tal vez tú eres el sincero
And it's been me the whole damn time
Y he sido yo todo este tiempo
I should really try to calm my mind and see things from your side
Debería intentar calmar mi mente y ver las cosas desde tu lado
Or, maybe you can
O, tal vez tú puedas
[Chorus]
[Estribillo]
Cry, cry
Llora, llora
Go ahead and ruin someone else's life
Adelante, arruina la vida de alguien más
Cry, cry
Llora, llora
Go bug somebody else so I can sleep at night
Ve a molestar a otro para que yo pueda dormir en paz
[Bridge]
[Puente]
(Cry, cry)
(Llora, llora)
Go ahead and ruin someone else's life
Adelante, arruina la vida de alguien más
(Cry, cry)
(Llora, llora)
And I'm tired of letting someone get the best of me, so go ahead and
Y estoy cansado de dejar que alguien me controle, así que adelante y
[Outro]
[Outro]
Cry, cry
Llora, llora
Go ahead and ruin someone else's—
Adelante, arruina la vida de alguien más—
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Cry"?
«Cry» es una canción del cantautor estadounidense Benson Boone, conocido por combinar un pop-rock emocional con letras confesionales. El tema aborda una relación tóxica con alguien (a menudo interpretado como una figura paterna o una expareja) que evade la responsabilidad de su comportamiento alegando su estado mental, dejando al narrador agotado y resentido. El estribillo, directo y contundente, invita a la otra persona a «llorar» y arruinar la vida de alguien más en lugar de la suya, reflejando un momento de liberación emocional y de poner límites tras una frustración prolongada. La introducción conserva conversaciones de estudio dejadas en la mezcla final, ofreciendo a los oyentes un vistazo al proceso de producción y añadiendo una autenticidad cruda y sin pulir. Boone ha construido su carrera sobre una entrega vocal dramática y letras sinceras sobre la familia y luchas personales, temas recurrentes en su catálogo, incluido su gran éxito «Beautiful Things».