Cry
Benson BooneAutores e produtores
- Background VocalsJack LaFrantz
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
I tried to hide it through the silence while I played along
Tentei esconder no silêncio enquanto eu fingia estar bem
I'm welling up behind my eyelids when I'm holding on
Meus olhos se enchem de lágrimas quando eu me seguro
To the rage, so badly I hate him
Da raiva, o odeio tanto
And I wish that all of—
E eu queria que tudo—
Nah, nah, nah, that doesn't feel right
Não, não, não, isso não soa bem
Maybe, uh, speed it up
Talvez, uh, acelerem
Yeah, that's nice
É, ficou bom
[Verse 1]
[Verso 1]
I really hate the way you think that you can get away
Eu odeio mesmo como você acha que pode escapar impune
By blaming all your stupid problems on your mental state
Culpando o seu estado mental por todos os seus problemas idiotas
I'm tired of burnt-out lies, oh
Estou cansado de mentiras já gastas, oh
Ooh
Ooh
You think you know me, but you hardly even know yourself
Você acha que me conhece, mas mal se conhece
I'd bite my tongue and let you think I only wish you well
Eu mordia a língua e deixava você pensar que só desejo o seu bem
I don't, I know you know it
Não é assim, sei que você sabe disso
Ooh
Ooh
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
And I'm tired of letting someone get the bеst of me, so go ahead and
E estou cansado de deixar alguém me vencer, então vai em frente e
[Chorus]
[Refrão]
Cry, cry
Chora, chora
Go ahead and ruin somеone else's life
Vai em frente e arruína a vida de outra pessoa
Cry, cry
Chora, chora
Go bug somebody else, so I can sleep at night
Vai incomodar outro alguém, pra eu poder dormir em paz
[Verse 2]
[Verso 2]
Mmm, you're more narcissistic than anybody in Hollywood
Mmm, você é mais narcisista que qualquer um em Hollywood
You're not a misfit, don't keep sayin' you're misunderstood
Você não é um inadaptado, pare de dizer que é incompreendido
I'm tired, oh, I'm so tired, oh
Estou cansado, oh, tão cansado, oh
Ooh
Ooh
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
And maybe you're the honest type
E talvez você seja o sincero
And it's been me the whole damn time
E fui eu o tempo todo
I should really try to calm my mind and see things from your side
Eu deveria tentar acalmar a mente e ver as coisas do seu lado
Or, maybe you can
Ou, talvez você possa
[Chorus]
[Refrão]
Cry, cry
Chora, chora
Go ahead and ruin someone else's life
Vai em frente e arruína a vida de outra pessoa
Cry, cry
Chora, chora
Go bug somebody else so I can sleep at night
Vai incomodar outro alguém, pra eu poder dormir em paz
[Bridge]
[Ponte]
(Cry, cry)
(Chora, chora)
Go ahead and ruin someone else's life
Vai em frente e arruína a vida de outra pessoa
(Cry, cry)
(Chora, chora)
And I'm tired of letting someone get the best of me, so go ahead and
E estou cansado de deixar alguém me vencer, então vai em frente e
[Outro]
[Outro]
Cry, cry
Chora, chora
Go ahead and ruin someone else's—
Vai em frente e arruína a vida de outra pessoa—
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Cry"?
«Cry» é uma canção do cantor e compositor americano Benson Boone, conhecido por misturar pop-rock emocional com letras confessionais. A faixa trata de um relacionamento tóxico com alguém (frequentemente interpretado como um dos pais ou um ex-parceiro) que se exime da responsabilidade pelo próprio comportamento alegando seu estado mental, deixando o narrador exausto e ressentido. O refrão direto — pedindo para a outra pessoa «chorar» e arruinar a vida de outra pessoa em vez da sua — reflete um momento de alívio emocional e de estabelecer limites após uma frustração prolongada. A introdução mantém conversas de estúdio deixadas na mixagem final, dando aos ouvintes um vislumbre do processo de produção e acrescentando uma autenticidade crua e não polida. Boone construiu sua carreira com uma entrega vocal dramática e letras sinceras sobre família e lutas pessoais, temas recorrentes em seu repertório, incluindo seu grande sucesso «Beautiful Things».