Slow It Down
2024en

Slow It Down

Benson Boone
Visualizações89.6K
Data21 março 2024
ÁlbumFireworks & Rollerblades

Autores e produtores

Letra e tradução

[Verse 1]

[Verso 1]

I'd never met you, but I wanted

Eu nunca tinha te conhecido, mas queria

To invite you to the party

Te convidar para a festa

Then you walked in with those green eyes

Aí você entrou com aqueles olhos verdes

Never stolen by nobody

Nunca roubados por ninguém

And they flicker to the future

E eles piscam para o futuro

For a moment, I could picture

Por um momento, eu pude imaginar

Then you touch me and I come back

Então você me toca e eu volto

And we're talking on the staircase

E estamos conversando na escada

'Bout your big dreams on the big screens

Sobre seus grandes sonhos nas grandes telas

Out of Georgia, now you're lonely in this city

Fora da Georgia, agora você está sozinha nesta cidade

Lyin' with me

Deitada comigo

And you're scared it's movin' quickly

E você tem medo que esteja indo rápido demais

Oh, now you're crying, you're in pieces

Agora você está chorando, você está em pedaços

'Cause the only love you've ever known is Jesus

Porque o único amor que você já conheceu é Jesus

I can feel it

Eu consigo sentir

Oh, I hate that I'm the reason that you're

Odeio ser a razão de você estar

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

In your head right now

Na sua cabeça agora

While your world is spinning out

Enquanto seu mundo está desmoronando

[Chorus]

[Refrão]

So slow it down

Então desacelera

Take a moment now

Tira um momento agora

We're too young to drown

Somos jovens demais para nos afogar

Deep in dirty waters

Nas águas sujas e profundas

Full of hopeless doubt

Cheias de dúvida sem esperança

Let me pull you out

Deixa eu te tirar dali

Let me hold you now

Deixa eu te abraçar agora

Let me slow it down

Deixa eu desacelerar

[Verse 2]

[Verso 2]

Ain't it funny how it changes?

Não é engraçado como muda?

How the future rearranges

Como o futuro se reorganiza

I get nervous, oh, I'm anxious

Fico nervoso, ansioso

Maybe loving you is dangerous

Talvez te amar seja perigoso

I could lose you like the others

Posso te perder como os outros

Only girl that's never left me is my mother

A única garota que nunca me deixou é minha mãe

Oh, I love her

Eu a amo

And I know you'll probably hate it, but I'm

E sei que você provavelmente vai odiar, mas eu estou

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

In my head right now

Na minha cabeça agora

[Chorus]

[Refrão]

So slow it down

Então desacelera

Take a moment now

Tira um momento agora

We're too young to drown

Somos jovens demais para nos afogar

Deep in dirty waters

Nas águas sujas e profundas

Full of hopeless doubt

Cheias de dúvida sem esperança

Let me pull you out

Deixa eu te tirar dali

Let me hold you now

Deixa eu te abraçar agora

Let me (Slow it down)

Deixa eu (desacelerar)

[Breakdown]

[Ponte]

Slow it down

Desacelera

When you're on the ground

Quando você está no chão

And you're crying

E está chorando

I'm trying (Slow it down)

Estou tentando (desacelerar)

To slow it down

Desacelerar

When you're spinning 'round

Quando você está girando

In your head

Na sua cabeça

[Outro]

[Outro]

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)

I'll help you slow it down

Vou te ajudar a desacelerar

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Slow It Down"?

"Slow It Down" é uma faixa de Benson Boone que explora a ansiedade e a vulnerabilidade de um novo relacionamento que avança rápido demais. O narrador descreve conhecer uma mulher numa festa, sentir uma atração imediata, e logo se ver numa situação emocionalmente intensa em que ela está sobrecarregada e assustada com a velocidade de tudo. Boone contrasta a visão frágil e baseada na fé dela com seu próprio medo do abandono, citando a mãe como a única presença leal constante em sua vida. O refrão funciona como um conforto, pedindo a ela (e a si mesmo) para desacelerar em vez de deixar o medo e a dúvida afogarem a conexão. A música se encaixa no estilo confessional de Boone, com letras íntimas e refrões pop-rock potentes, na esteira do sucesso de faixas como "Beautiful Things".

Mais de Benson Boone