Autores y productores
- Additional VocalsHenry Santos
- Lead VocalsRomeo Santos
Letra y traducción
[Letra de "Mi Corazoncito"]
[Letra de "Mi Corazoncito"]
[Intro: Romeo]
[Intro: Romeo]
Mi corazoncito está de luto por tu amor
Mi corazoncito está de luto por tu amor
Prendió dos velitas y te escribió una canción
Prendió dos velitas y te escribió una canción
Es un poco necio y se llena de complejos
Es un poco necio y se llena de complejos
Pero se cree tu dueño, mira qué imaginación
Pero se cree tu dueño, mira qué imaginación
[Verso: Romeo]
[Verso: Romeo]
No le digas a nadie
No le digas a nadie
Lo mucho que te quiero
Lo mucho que te quiero
Que soy un bohemio loco
Que soy un bohemio loco
No se lo comente al pueblo
No se lo comente al pueblo
No le digas a nadie
No le digas a nadie
Ay, que tu vida es mi vida
Ay, que tu vida es mi vida
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y qué va
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y qué va
[Coro: Romeo & Henry]
[Coro: Romeo & Henry]
(Déjenme soñar)
(Déjenme soñar)
Que el corazoncito es mío-mío, mío, mío, mío
Que el corazoncito es mío-mío, mío, mío, mío
(Déjenme soñar)
(Déjenme soñar)
Yo soy el poeta de mil penas, y tú eres mi condena
Yo soy el poeta de mil penas, y tú eres mi condena
(Déjenme soñar)
(Déjenme soñar)
Qué importa que en mi mente sea tu hombre, tú no me correspondes
Qué importa que en mi mente sea tu hombre, tú no me correspondes
(Déjenme soñar)
(Déjenme soñar)
Que el corazoncito es mío-mío
Que el corazoncito es mío-mío
Mami, no le digas a nadie
Mami, no le digas a nadie
[Interludio 1: Romeo]
[Interludio 1: Romeo]
Es "El Chico de las Poesías"
Es "El Chico de las Poesías"
Y Aventura
Y Aventura
Give us our crown
Denos nuestra corona
K.O.B
K.O.B
Get used to it, okay?
Acostúmbrate, ¿vale?
[Verso: Romeo]
[Verso: Romeo]
Mira, no le digas a nadie
Mira, no le digas a nadie
Lo mucho que te quiero
Lo mucho que te quiero
Que soy un bohemio loco
Que soy un bohemio loco
No se lo comente al pueblo
No se lo comente al pueblo
No le digas a nadie
No le digas a nadie
Que tu vida es mi vida
Que tu vida es mi vida
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y qué va
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y qué va
[Puente: Romeo]
[Puente: Romeo]
Ay, y así es él, así soy yo
Ay, y así es él, así soy yo
Estamos los dos, falta de cariñito
Estamos los dos, falta de cariñito
Mi corazón vestido de negro te espera
Mi corazón vestido de negro te espera
Dormimos tan sólitos
Dormimos tan sólitos
[Coro: Romeo & Henry]
[Coro: Romeo & Henry]
(Déjenme soñar)
(Déjenme soñar)
Que el corazoncito es mío-mío, mío, mío, mío
Que el corazoncito es mío-mío, mío, mío, mío
(Déjenme soñar)
(Déjenme soñar)
Yo soy el poeta de mil penas, y tú eres mi condena
Yo soy el poeta de mil penas, y tú eres mi condena
(Déjenme soñar)
(Déjenme soñar)
Que importa que en mi mente sea tu hombre, tú no me correspondes
Que importa que en mi mente sea tu hombre, tú no me correspondes
(Déjenme soñar)
(Déjenme soñar)
Y que el corazoncito es mío-mío
Y que el corazoncito es mío-mío
Hey, no le digas a nadie
Hey, no le digas a nadie
[Interludio 2: Romeo]
[Interludio 2: Romeo]
Henry, tell 'em it's my heart
Henry, diles que es mi corazón
Mío, okay?
Mío, ¿vale?
Let me find out
Déjame averiguarlo
[Coro: Romeo & Henry]
[Coro: Romeo & Henry]
(Déjenme soñar)
(Déjenme soñar)
Que el corazoncito es mío-mío, mío, mío, mío
Que el corazoncito es mío-mío, mío, mío, mío
(Déjenme soñar)
(Déjenme soñar)
Yo soy el poeta de mil penas, y tú eres mi condena
Yo soy el poeta de mil penas, y tú eres mi condena
(Déjenme soñar)
(Déjenme soñar)
[Outro: Romeo]
[Outro: Romeo]
Mío, mío, mío, mío
Mío, mío, mío, mío
El corazoncito es mío
El corazoncito es mío
Mío, mío, sólo, mío
Mío, mío, sólo, mío
Ay, mío, ay, mío
Ay, mío, ay, mío
Mío, mío, mío, mío
Mío, mío, mío, mío
Mío, mío, mío
Mío, mío, mío
Mío, mío, mío
Mío, mío, mío
Hey, no le digas a nadie
Hey, no le digas a nadie
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Mi Corazoncito"?
«Mi Corazoncito» es una canción de bachata de 2007 de Aventura, con la voz y autoría de Romeo Santos, incluida en el álbum Kings of Bachata: Sold Out at Madison Square Garden (K.O.B.: Live). El tema se convirtió en uno de los mayores éxitos del grupo, encabezando las listas Hot Latin Songs y Tropical Songs de Billboard y consolidando a Aventura como pioneros de la "bachata urbana", un estilo que mezcla los ritmos tradicionales de la bachata con influencias de R&B y hip-hop. En la letra, Romeo interpreta a un pretendiente enamorado y algo iluso que imagina que una mujer le pertenece aunque ella esté con otro, y le pide que no cuente a nadie su enamoramiento secreto ("no le digas a nadie"). Los interludios en inglés y los gritos de "K.O.B." (Kings of Bachata) hacen referencia al apodo del grupo y al histórico concierto en el Madison Square Garden que da nombre al álbum. La canción es considerada una de las más importantes de la bachata de los años 2000 y sigue siendo un clásico en los conciertos de Romeo Santos.