Letra y traducción
[Letra de "Brindemos" ft. Ozuna]
[Letra de "Brindemos" ft. Ozuna]
[Intro: Anuel AA & Ozuna, Ambos]
[Intro: Anuel AA & Ozuna, Ambos]
Real hasta la muerte, ¿oí'te, cabrón? (Eh)
Real hasta la muerte, ¿oí'te, cabrón? (Eh)
Perdóname, Dios mío, porque yo he pecado (Uah)
Perdóname, Dios mío, porque yo he pecado (Uah)
To' este dinero me tiene enamorado
To' este dinero me tiene enamorado
La fama y el poder a mí me secuestraron
La fama y el poder a mí me secuestraron
Pero yo no me vo'a morir
Pero yo no me vo'a morir
[Refrán: Anuel AA & Ozuna, Ambos]
[Refrán: Anuel AA & Ozuna, Ambos]
Y ahora estamo' aquí, seguimo' aquí
Y ahora estamo' aquí, seguimo' aquí
Yo soy intocable como Pablo en Medellín
Yo soy intocable como Pablo en Medellín
Yo nunca vo'a matar a un hermano como Caín (Woh, oh, woh, oh)
Yo nunca vo'a matar a un hermano como Caín (Woh, oh, woh, oh)
Yo tengo mis soldado' como Osama y Hussein (Eh)
Yo tengo mis soldado' como Osama y Hussein (Eh)
[Coro: Anuel AA & Ozuna, Ozuna]
[Coro: Anuel AA & Ozuna, Ozuna]
Brindemo' por to' el dinero que hacemo' (Hacemo')
Brindemo' por to' el dinero que hacemo' (Hacemo')
Brindemo' por los carro' que tenemo' (Que tenemo')
Brindemo' por los carro' que tenemo' (Que tenemo')
Brindemo' por los cuadrado' que vendemo' (Woh, oh, oh, oh)
Brindemo' por los cuadrado' que vendemo' (Woh, oh, oh, oh)
Y a toa' las babie' que les metemo'
Y a toa' las babie' que les metemo'
Brindemo' por to' el dinero que hacemo' (Hacemo')
Brindemo' por to' el dinero que hacemo' (Hacemo')
Brindemo' por los carro' que tenemo' (Que tenemo')
Brindemo' por los carro' que tenemo' (Que tenemo')
Brindemo' por los cuadrado' que vendemo' (Woh, oh, oh, oh)
Brindemo' por los cuadrado' que vendemo' (Woh, oh, oh, oh)
Y a toa' las babie' que les metemo' (Eh)
Y a toa' las babie' que les metemo' (Eh)
[Verso 1: Anuel AA]
[Verso 1: Anuel AA]
Mis hermano' se mueren por mí, yo me muero por ellos también (También)
Mis hermano' se mueren por mí, yo me muero por ellos también (También)
Los kilo' en los faldo', los faldo' en los bote', y por faldo los kilo' son cien (Cien)
Los kilo' en los faldo', los faldo' en los bote', y por faldo los kilo' son cien (Cien)
Yo soy una estrella y alzo mis cadena' como si estuviera en Belén (Amén)
Yo soy una estrella y alzo mis cadena' como si estuviera en Belén (Amén)
Y yo tengo una cruz en el bicho y tengo a tu puta gritándome "amén" (Jaja)
Y yo tengo una cruz en el bicho y tengo a tu puta gritándome "amén" (Jaja)
El diablo rojo, rorrueco, la FN rompe chaleco' (Jeje)
El diablo rojo, rorrueco, la FN rompe chaleco' (Jeje)
La droga es to'as pa' los teco' y tú te va' a morir como Cheko (Jeje)
La droga es to'as pa' los teco' y tú te va' a morir como Cheko (Jeje)
200 mil en el cuello (Cuello), los kilo 'e droga y lo' sello' (Lo' sello')
200 mil en el cuello (Cuello), los kilo 'e droga y lo' sello' (Lo' sello')
Te mandamo' en el expreso y el talibán se cae del camello (¡Brr!; brr)
Te mandamo' en el expreso y el talibán se cae del camello (¡Brr!; brr)
El Draco pinta'o Louis Vuitton (Louis Vuitton)
El Draco pinta'o Louis Vuitton (Louis Vuitton)
La 9 full con el Botón (Brr)
La 9 full con el Botón (Brr)
De enfriamiento el sistemón y de peines de 30 yo tengo un vagón (Jaja)
De enfriamiento el sistemón y de peines de 30 yo tengo un vagón (Jaja)
La glope es de la cuarta generación
La glope es de la cuarta generación
Le compré el de 50 al Tetón (Al Tetón)
Le compré el de 50 al Tetón (Al Tetón)
En el casco te pongo un millón y los gato' to's van a cazar al ratón (Brr), brr
En el casco te pongo un millón y los gato' to's van a cazar al ratón (Brr), brr
Me compré el Panamera (Panamera), acosta'o en mi celda, desde la nevera (Desde la nevera)
Me compré el Panamera (Panamera), acosta'o en mi celda, desde la nevera (Desde la nevera)
Y los cabrone' que a mí me arrestaron pensaron que me jodieron mi carrera (Real hasta la muerte)
Y los cabrone' que a mí me arrestaron pensaron que me jodieron mi carrera (Real hasta la muerte)
Pero les hice un millón 'tando preso, y yo soy intocable adentro y afuera (27, cabrón)
Pero les hice un millón 'tando preso, y yo soy intocable adentro y afuera (27, cabrón)
Y mi puta está hecha completa y tiene el culo como Natalia Rivera (¡Jaja!)
Y mi puta está hecha completa y tiene el culo como Natalia Rivera (¡Jaja!)
[Coro: Ozuna, Ambos]
[Coro: Ozuna, Ambos]
Brindemo' por to' el dinero que hacemo' (Hacemo')
Brindemo' por to' el dinero que hacemo' (Hacemo')
Brindemo' por los carro' que tenemo' (Que tenemo')
Brindemo' por los carro' que tenemo' (Que tenemo')
Brindemo' por los cuadrado' que vendemo' (Woh, oh, oh, oh)
Brindemo' por los cuadrado' que vendemo' (Woh, oh, oh, oh)
Y a toa' las babie' que les metemo' (Yeah)
Y a toa' las babie' que les metemo' (Yeah)
Brindemo' por to' el dinero que hacemo'
Brindemo' por to' el dinero que hacemo'
Brindemo' por los carro' que tenemo'
Brindemo' por los carro' que tenemo'
Brindemo' por los cuadrado' que vendemo'
Brindemo' por los cuadrado' que vendemo'
Y a toa' las babie' que les metemo'
Y a toa' las babie' que les metemo'
[Verso 2: Ozuna & Anuel AA]
[Verso 2: Ozuna & Anuel AA]
Ozuna (Brr)
Ozuna (Brr)
Brindemo' por lo que tenemo' (Woh, oh, oh, oh)
Brindemo' por lo que tenemo' (Woh, oh, oh, oh)
El ticket que hicimo', el ticket que hacemo' (Baby; amén)
El ticket que hicimo', el ticket que hacemo' (Baby; amén)
De la música, millone' recogemo' (Jaja)
De la música, millone' recogemo' (Jaja)
Te la traficamo' como si fuera el veneno, yoh, oh, oh
Te la traficamo' como si fuera el veneno, yoh, oh, oh
Rafagazo pa' sentir (Yeah, eh)
Rafagazo pa' sentir (Yeah, eh)
Donde estoy, no hay ningúno pa' yo competir (Woh, oh)
Donde estoy, no hay ningúno pa' yo competir (Woh, oh)
Pablo y el Chapo de palo refill (Baby!)
Pablo y el Chapo de palo refill (Baby!)
Una falla y te mandamo' con los difunto' a dormir (Woh, oh)
Una falla y te mandamo' con los difunto' a dormir (Woh, oh)
A tu gata le metemo'
A tu gata le metemo'
La cuenta no tiene freno (Baby)
La cuenta no tiene freno (Baby)
Por los enemigos brindemo'
Por los enemigos brindemo'
La vía es directa, ya no nos caemo', yeah
La vía es directa, ya no nos caemo', yeah
Patek y AP Tourbillón
Patek y AP Tourbillón
Cotiza esta combi, ya vale un millón (Prro)
Cotiza esta combi, ya vale un millón (Prro)
No corremo' con la traición (Woh, oh)
No corremo' con la traición (Woh, oh)
Yo vendía película, ahora monto peliculón
Yo vendía película, ahora monto peliculón
Brindemo', AA, en el juego estamo'
Brindemo', AA, en el juego estamo'
Flipiamo' la caleta y duplicamo', yeah
Flipiamo' la caleta y duplicamo', yeah
[Coro: Anuel AA, Ambos]
[Coro: Anuel AA, Ambos]
Brindemo' por to' el dinero que hacemo' (Uah)
Brindemo' por to' el dinero que hacemo' (Uah)
Brindemo' por los carro' que tenemo'
Brindemo' por los carro' que tenemo'
Brindemo' por los cuadrado' que vendemo'
Brindemo' por los cuadrado' que vendemo'
Por las babie' que les metemo'
Por las babie' que les metemo'
[Refrán: Anuel AA & Ozuna, Ozuna]
[Refrán: Anuel AA & Ozuna, Ozuna]
Y ahora estamo' aquí ('Tamo aquí)
Y ahora estamo' aquí ('Tamo aquí)
Seguimo' aquí (Seguimo' aquí)
Seguimo' aquí (Seguimo' aquí)
Yo soy intocable como Pablo en Medellín (Woh, oh, oh, oh)
Yo soy intocable como Pablo en Medellín (Woh, oh, oh, oh)
Yo nunca vo'a matar a un hermano como Caín (Como Caín)
Yo nunca vo'a matar a un hermano como Caín (Como Caín)
Yo tengo mis soldado' como Osama y Hussein
Yo tengo mis soldado' como Osama y Hussein
[Outro: Anuel AA]
[Outro: Anuel AA]
¡Brr!
¡Brr!
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Brindemos"?
«Brindemos» es una colaboración de trap/reguetón entre los artistas puertorriqueños Anuel AA y Ozuna, incluida en el álbum debut de Anuel AA, "Real Hasta la Muerte" (2018). La canción es una celebración triunfal de la riqueza, la fama y la supervivencia, construida en torno a un brindis por el dinero, los carros y el éxito que ambos han logrado. Anuel AA escribió gran parte del disco mientras estaba preso, y la letra hace referencias constantes a ese período, alardeando de que seguía generando dinero y de que era "intocable" tanto dentro como fuera de la cárcel. El tema se apoya fuertemente en la bravuconería típica del trap latino: imágenes de narcotráfico, armas y artículos de lujo (un Porsche Panamera, relojes Patek Philippe y Audemars Piguet) conviven con menciones a Pablo Escobar, El Chapo y otras figuras criminales célebres, usadas como símbolos hiperbólicos de poder e invulnerabilidad más que como afirmaciones literales. El coro de Ozuna ancla el gancho de la canción, dándole ese carácter de himno coreable típico de la fusión reguetón-trap popular en Puerto Rico en esa época.