Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Smoking fucking thanksgiving turkey bags man
Fumando bolsas de pavo de Acción de Gracias, jodidamente jodido, hombre
Surgical procedures
Procedimientos quirúrgicos
Ben Johnson
Ben Johnson
You already know
Ya lo sabes
[Verse 1: Action Bronson]
[Verso 1: Action Bronson]
Sign my name with the feather, tap dance under the full moon
Firma mi nombre con la pluma, baila claqué bajo la luna llena
Smoke and drinking liquor for the fam that left us too soon
Fumar y beber licor por la familia que nos dejó demasiado pronto.
Just keep it truckin', searching all the nooks and crannies
Sigue adelante, buscando en todos los rincones y recovecos.
No english muffin, streets are filled with crooks and trannies
No hay panecillos ingleses, las calles están llenas de delincuentes y travesti.
Bam bam got a shooter like Lagassee
Bam bam tiene un tirador como Lagassee
Emerald green paper that I split up with my posse
Papel verde esmeralda que repartí con mi pandilla.
One hand driving, 3 gram smoking
Conducir con una mano, fumar 3 gramos
2 fiend sucking, tea bag soaking
2 demonios chupando, remojando bolsitas de té
Strength of a retard the drugs are even stronger
La fuerza de un retardante: las drogas son aún más fuertes.
Shorty loved the longitude, dealer bring a quarter through
A Shorty le encantó la longitud, el vendedor trajo un cuarto de dólar.
Over fishing make the snapper less affordable
La sobrepesca hace que el pargo sea menos asequible.
I hate when stupid bitches ask me questions that's rhetorical
Odio cuando las estúpidas me hacen preguntas retóricas.
Like "do you want to have sex?", well bitch, it's obvious
Como "¿quieres tener sexo?", bueno, perra, es obvio.
Her name was Jeta from the former Yugoslavia
Su nombre era Jeta y provenía de la antigua Yugoslavia.
She grew a bush like a baby plant
Ella cultivó un arbusto como una planta bebé.
Still I ate it, just think of it as bucatin' and razor clams
Aun así me lo comí, solo piénsalo como bucatin y navajas.
Smuggle cheeses in a baby bag
Contrabandea quesos en una bolsa de bebé
And then I serve at a private tasting
Y luego sirvo en una degustación privada.
I got no time for wasting
No tengo tiempo que perder
Just dick is placed in the slit no type of conversation
Solo se coloca el pene en la hendidura, sin ningún tipo de conversación.
And prime rib from LaFrieda carved at the blablablabla
Y costilla de primera de LaFrieda tallada en el blablablabla
Fuck, fucked my last word up cause I don't give a shit man
Joder, la cagué en mi última palabra porque me importa una mierda.
I meant to say prime rib carved at the fucking carving station but yo
Quería decir costilla de primera calidad cortada en la maldita estación de trinchar, pero...
[Verse 2: Action Bronson]
[Verso 2: Action Bronson]
Yo my mind is locked up, my conscious rocked up
Yo mi mente está bloqueada, mi conciencia está en shock.
In an alley with a fiend getting his cock sucked
En un callejón con un demonio al que le están chupando la polla
Plus she wearing a wedding dress a special day
Además, ella lleva un vestido de novia en un día especial.
She said she finally met a… Fuck
Dijo que finalmente conoció a un… Joder
Yo, my mind is locked up, my conscious rocked up
Yo, mi mente está bloqueada, mi conciencia está en shock.
In an alley with a fiend getting his cock sucked
En un callejón con un demonio al que le están chupando la polla
And she wearing a wedding dress, a special day
Y ella llevaba un vestido de novia, un día especial.
She said she finally met a man to take her breath away
Dijo que finalmente había conocido a un hombre que la había dejado sin aliento.
Well naturally I'm jealous, because I'm lonely
Pues claro que tengo celos, porque estoy sola.
At times my only friends in life are drugs and the cannoli
A veces mis únicos amigos en la vida son las drogas y los cannoli.
My dad was right I shoulda listened when he told me
Mi padre tenía razón, debí haberle hecho caso cuando me lo dijo.
A walking contradiction wounds inflicted on me solely
Una contradicción andante heridas infligidas en mí únicamente
Pain within running deeper than the ocean floor
El dolor interior es más profundo que el fondo del océano.
Ocean-Bluh bluh bluh bluh bluh bluh yo
Océano-Bluh bluh bluh bluh bluh bluh yo
Pain within running deeper than the ocean floor
El dolor interior es más profundo que el fondo del océano.
Ocean avenue, the family straight from Kosovo
Avenida Océano, la familia directamente de Kosovo
That was years ago mum look how your son has bloomed
Eso fue hace años, mamá. Mira cómo ha florecido tu hijo.
I hum a tune and then I'm hotter than the sun in June
Tarareo una melodía y entonces tengo más calor que el sol en junio.
And I'm just living my life but feel I'm drifting
Y yo simplemente vivo mi vida pero siento que estoy a la deriva.
Demons on the doorstep, lungs that feel constricted
Demonios en la puerta, pulmones que se sienten oprimidos
Or maybe I should see a shrink and get prescripted
O tal vez debería consultar a un psicólogo y que me recete medicamentos.
Or take the hand of God but shit I think i'll keep my distance
O tomar la mano de Dios, pero mierda, creo que mantendré mi distancia.
I think I'm frightened and I didn't even know it
Creo que tengo miedo y ni siquiera lo sabía.
But yo, that was a thought and I'm subconsciously a poet
Pero bueno, eso fue solo una idea y, subconscientemente, soy poeta.
It's perfect timing and I'm hoping I don't blow it
Es el momento perfecto y espero no echarlo a perder.
I pop the bottle of the moet, yo here's to me
Descorcho la botella de moët, ¡brindo por mí!
[Bridge: Big Body Bes]
[Puente: Big Body Bes]
Yeah, it's Big Body Bes, man
Sí, es Big Body Bes, tío.
I wanna give a special fuckin' shoutout to all my family out there in that BX borough, man
Quiero mandar un saludo muy especial a toda mi familia que vive en el distrito de BX, tío.
[?] Avenue, man, 2548, 190, we out here
Avenida [?], hombre, 2548, 190, estamos aquí afuera
Shoutout and rest in peace to my grandfather Ali [?], my nonna, you already know
Un saludo y que descanse en paz mi abuelo Ali [?], mi nonna, ya lo sabes.
We out here, wild shit, straight from [?], Albania, [?]
Estamos aquí, mierda salvaje, directamente desde [?], Albania, [?]
We out here, no muthafuckin' shoes on
Estamos aquí afuera, sin zapatos, maldita sea.
Motherfuckers pissin' in the street, wildin', throwing six off the rooftop shit
Hijos de puta meando en la calle, descontrolados, tirando seis desde la azotea.
I'm out here, man, it's Big Body
Estoy aquí, hombre, es Big Body.
Motherfucker, you know me, man
Hijo de puta, ya me conoces, tío.
The four building, we was out there wildin', eight o'clock slot time, everybody
En el edificio cuatro, estábamos allí descontrolados, a las ocho en punto, todos
You ain't shit, fuck you
No eres una mierda, que te jodan
[Verse 3: Action Bronson]
[Verso 3: Action Bronson]
Late nights I'm trying to stay up out of the orange skips
Por las noches intento mantenerme despierto y evitar los saltos naranjas.
Great white sharks, the .38 with tarnished tip
Grandes tiburones blancos, el .38 con punta deslustrada
27 years I never met an honest bitch
En 27 años nunca conocí a una perra honesta.
Slice their faces like Kitana and shit
Córtales la cara como a Kitana y mierda
Through my nasal blow the smoke
A través de mi nariz exhalo el humo
Basil on the boat
Albahaca en el barco
Hookers on the half shell, hundred dollar pants
Prostitutas en media concha, pantalones de cien dólares
Wind breaker jacket flapping like a falcon from a westward wind
Chaqueta cortavientos ondeando como un halcón por el viento del oeste.
Play the kitchen like a mexican, next of kin
Juega en la cocina como un mexicano, pariente cercano
Patrick Swayze… We out!
Patrick Swayze… ¡Nos vamos!
[Outro]
[Outro]