The Sun Always Shines on T.V.
a-haAutores y productores
- Background VocalsPaul Waaktaar-Savoy
- Background VocalsMagne Furuholmen
- Lead VocalsMorten Harket
Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
Touch me, how can it be?
Tócame, ¿cómo puede ser?
Believe me, the sun always shines on TV
Créeme, el sol siempre brilla en la TV
Hold me close to your heart
Abrázame cerca de tu corazón
Touch me and give all your love to me
Tócame y dame todo tu amor
To me
A mí
[Instrumental]
[Instrumental]
Huh!
¡Ah!
[Verse 1]
[Verso 1]
I reached inside myself and found
Busqué dentro de mí y encontré
Nothing there to ease the pressure
Nada que aliviara la presión
Of my ever-worrying mind
de mi mente siempre preocupada
Oh oh
Oh oh
All my powers waste away
Todas mis fuerzas se desvanecen
I fear the crazed and lonely looks
Temo las miradas enloquecidas y solitarias
The mirror's sending me these days
que el espejo me envía estos días
Oh
Oh
[Chorus]
[Coro]
Touch me, how can it be?
Tócame, ¿cómo puede ser?
Believe me, the sun always shines on TV
Créeme, el sol siempre brilla en la TV
Hold me close to your heart
Abrázame cerca de tu corazón
Touch me and give all your love to me
Tócame y dame todo tu amor
[Verse 2]
[Verso 2]
Please don't ask me to defend
Por favor, no me pidas que defienda
The shameful lowlands of the way
las vergonzosas tierras bajas del camino
I'm drifting gloomily through time
por el que voy a la deriva, sombrío en el tiempo
Oh oh
Oh oh
(Touch me) I reached inside myself today
(Tócame) Busqué dentro de mí hoy
(Give all your love) Thinking there's got to be some way
(Dame todo tu amor) pensando que debe haber alguna forma
To keep my troubles distant
de mantener mis problemas lejos
[Chorus]
[Coro]
Touch me, how can it be?
Tócame, ¿cómo puede ser?
Believe me, the sun always shines on TV
Créeme, el sol siempre brilla en la TV
Hold me close to your heart
Abrázame cerca de tu corazón
Touch me and give all your love to me
Tócame y dame todo tu amor
[Outro]
[Outro]
Hold me close to your heart
Abrázame cerca de tu corazón
Touch me and give all your love to me
Tócame y dame todo tu amor
Yeah-eah
Yeah-eah
To me
A mí
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "The Sun Always Shines on T.V."?
"The Sun Always Shines on T.V." es un sencillo de 1985 de la banda noruega a-ha, escrito por el guitarrista Paul Waaktaar-Savoy, incluido en su álbum debut Hunting High and Low. Lanzado como continuación de su exitoso "Take on Me", se convirtió en el segundo número uno de la banda en el Reino Unido y consolidó su éxito internacional. Musicalmente es un tema de synth-pop atmosférico y melancólico, más introspectivo que "Take on Me", con la voz de Morten Harket alternando entre un registro contenido en las estrofas y un falsete elevado en el estribillo. Líricamente contrasta la ansiedad interior y el aislamiento ("nada allí para aliviar la presión de mi mente siempre preocupada") con la felicidad artificial e idealizada que proyecta la televisión, usando el título como símbolo irónico de perfección fabricada frente a la realidad vivida. La canción suele citarse como una de las mejores composiciones de a-ha, valorada por su profundidad emocional, aunque comercialmente quedó eclipsada por "Take on Me".