Autores y productores
- Background VocalsMagne Furuholmen
- Background VocalsPaul Waaktaar-Savoy
- Lead VocalsMorten Harket
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
We're talking away
Estamos hablando sin parar
No, I don't know what I'm to say
No, no sé qué decir.
I'll say it anyway
Lo diré de todos modos.
Today is another day to find you
Hoy es otro día para encontrarte
Shyin' away
Esquivando
I'll be comin' for your love, okay?
Vendré por tu amor, ¿de acuerdo?
[Chorus]
[Coro]
Take on me (Take on me)
Enfréntate a mí (Enfréntate a mí)
Take me on (Take on me)
Llévame (Llévame)
I'll be gone
Me iré
In a day or two
En uno o dos días
[Verse 2]
[Estrofa 2]
So, needless to say
Así que, huelga decirlo
I'm odds and ends
Soy un poco de todo
But I'll be stumblin' away
Pero me iré tropezando
Slowly learnin' that life is okay
Poco a poco voy aprendiendo que la vida está bien.
Say after me
Repitan conmigo
"It's no better to be safe than sorry"
"Más vale prevenir que lamentar"
[Chorus]
[Coro]
Take on me (Take on me)
Enfréntate a mí (Enfréntate a mí)
Take me on (Take on me)
Llévame (Llévame)
I'll be gone
Me iré
In a day or two
En uno o dos días
[Instrumental Break]
[Interludio instrumental]
[Verse 3]
[Verso 3]
Oh, things that you say
Oh, las cosas que dices
Yeah, is it life or just to play
Sí, ¿es la vida o solo un juego?
My worries away?
¿Mis preocupaciones desaparecen?
You're all the things I've got to remember
Eres todo lo que tengo que recordar
You're shyin' away
Te estás alejando
I'll be comin' for you anyway
De todas formas, iré a por ti.
[Chorus]
[Coro]
Take on me (Take on me)
Enfréntate a mí (Enfréntate a mí)
Take me on (Take on me)
Llévame (Llévame)
I'll be gone
Me iré
In a day
En un día
[Outro]
[Outro]
(Take on me) (Take on me)
(Enfréntate a mí) (Enfréntate a mí)
(Take me on) (Take on me)
(Llévame contigo) (Llévame contigo)
I'll be gone (Take on me) (Take on me)
Me iré (Encárgate de mí) (Encárgate de mí)
In a day (Take me on) (Take on me)
En un día (Llévame) (Llévame)
(Take on me) (Take on me)
(Enfréntate a mí) (Enfréntate a mí)
(Take me on) (Take on me)
(Llévame contigo) (Llévame contigo)
(Take on me)
(Enfréntate a mí)