Autores y productores
- Additional ProductionKjetil Bjerkestrand
- Additional ProductionMagne Furuholmen
- Additional ProductionMorten Harket
- Additional ProductionPaul Waaktaar-Savoy
- Background VocalsMagne Furuholmen
- Background VocalsMorten Harket
- Background VocalsPaul Waaktaar-Savoy
- Lead VocalsMorten Harket
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Summer moved on
El verano se fue
And the way it goes you can't tag along
Y así es, no puedes seguirlo
Honey moved out
Mi amor se marchó
And the way it went leaves no doubt
Y así fue, no deja ninguna duda
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
Moments will pass
Los momentos pasarán
In the morning light I found out
A la luz de la mañana lo descubrí
Seasons can't last
Las estaciones no pueden durar
And there's just one thing left to ask
Y solo queda una cosa por preguntar
[Chorus]
[Estribillo]
Stay, don't just walk away
Quédate, no te vayas así
And leave me another day
Y déjame otro día
A day just like today
Un día como este
With nobody else around
Sin nadie más alrededor
[Verse 2]
[Verso 2]
Friendships move on
Las amistades se van
Until the day you can't get along
Hasta el día en que ya no os entendéis
Handshakes unfold
Los apretones de manos se desvanecen
And the way it goes no one knows
Y nadie sabe cómo será
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
Moments will pass
Los momentos pasarán
In the morning light I found out
A la luz de la mañana lo descubrí
Reasons can't last
Las razones no pueden durar
So there's just one thing left to ask
Así que solo queda una cosa por preguntar
[Chorus]
[Estribillo]
Stay, don't just walk away
Quédate, no te vayas así
And leave me another day
Y déjame otro día
A day just like today
Un día como este
Stay, don't just walk away
Quédate, no te vayas así
With nobody else around
Sin nadie más alrededor
[Bridge]
[Puente]
Reasons can't last
Las razones no pueden durar
And there's just one thing
Y solo queda algo
Left to ask
Por preguntar
[Chorus]
[Estribillo]
Stay, don't just walk away
Quédate, no te vayas así
And leave me another day
Y déjame otro día
A day just like today
Un día como este
Stay, don't just walk away
Quédate, no te vayas así
With nobody else around
Sin nadie más alrededor
[Outro]
[Outro]
Summer moved on
El verano se fue
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Summer Moved On"?
«Summer Moved On» es un sencillo de 2000 de la banda noruega a-ha, incluido en su álbum «Minor Earth Major Sky». Escrita por Paul Waaktaar-Savoy, la canción usa el cambio de estaciones como metáfora del fin de una relación y del paso del tiempo en general, combinando imágenes del verano que se desvanece y las amistades que se distancian con la súplica de retener un momento fugaz. Musicalmente se apoya en un arreglo amplio y atmosférico con una voz elevada de Morten Harket, característico del sonido más introspectivo y orquestal de la banda a finales de los 90 y en los 2000. La canción se convirtió en uno de los mayores éxitos europeos de a-ha de esa época, llegando al número uno en varios países, y es célebre porque durante una interpretación en directo ante una multitud enorme en Noruega, con motivo del cambio de milenio, se estableció un récord mundial de asistencia a un concierto. Sigue siendo uno de los sencillos más reconocidos del grupo tras los años 80.