Autores e produtores
- Additional ProductionKjetil Bjerkestrand
- Additional ProductionMagne Furuholmen
- Additional ProductionMorten Harket
- Additional ProductionPaul Waaktaar-Savoy
- Background VocalsMagne Furuholmen
- Background VocalsMorten Harket
- Background VocalsPaul Waaktaar-Savoy
- Lead VocalsMorten Harket
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Summer moved on
O verão passou
And the way it goes you can't tag along
E do jeito que vai, você não pode continuar
Honey moved out
O amor se foi
And the way it went leaves no doubt
E do jeito que foi, não deixa dúvida
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Moments will pass
Os momentos vão passar
In the morning light I found out
Na luz da manhã eu descobri
Seasons can't last
As estações não podem durar
And there's just one thing left to ask
E só resta uma coisa a perguntar
[Chorus]
[Refrão]
Stay, don't just walk away
Fica, não vá embora assim
And leave me another day
E me dê mais um dia
A day just like today
Um dia igual a hoje
With nobody else around
Sem mais ninguém por perto
[Verse 2]
[Verso 2]
Friendships move on
As amizades passam
Until the day you can't get along
Até o dia em que vocês não se entendem mais
Handshakes unfold
Os apertos de mão se desfazem
And the way it goes no one knows
E do jeito que vai, ninguém sabe
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Moments will pass
Os momentos vão passar
In the morning light I found out
Na luz da manhã eu descobri
Reasons can't last
As razões não podem durar
So there's just one thing left to ask
Então só resta uma coisa a perguntar
[Chorus]
[Refrão]
Stay, don't just walk away
Fica, não vá embora assim
And leave me another day
E me dê mais um dia
A day just like today
Um dia igual a hoje
Stay, don't just walk away
Fica, não vá embora assim
With nobody else around
Sem mais ninguém por perto
[Bridge]
[Ponte]
Reasons can't last
As razões não podem durar
And there's just one thing
E só resta uma coisa
Left to ask
A perguntar
[Chorus]
[Refrão]
Stay, don't just walk away
Fica, não vá embora assim
And leave me another day
E me dê mais um dia
A day just like today
Um dia igual a hoje
Stay, don't just walk away
Fica, não vá embora assim
With nobody else around
Sem mais ninguém por perto
[Outro]
[Outro]
Summer moved on
O verão passou
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Summer Moved On"?
«Summer Moved On» é um single de 2000 da banda norueguesa a-ha, do álbum «Minor Earth Major Sky». Escrita por Paul Waaktaar-Savoy, a canção usa a mudança das estações como metáfora para o fim de um relacionamento e para a passagem do tempo de forma mais ampla, unindo imagens do verão que se esvai e amizades que se afastam a um pedido para segurar um momento fugaz. Musicalmente, apoia-se em um arranjo amplo e atmosférico com o vocal elevado de Morten Harket, característico do som mais introspectivo e orquestral da banda no fim dos anos 1990 e início dos 2000. A canção se tornou um dos maiores sucessos europeus do a-ha nessa fase, chegando ao topo das paradas em vários países, e é notável por, durante uma apresentação ao vivo diante de uma multidão enorme na Noruega na virada do milênio, ter estabelecido um recorde mundial de público em um show. Continua sendo um dos singles mais reconhecidos do grupo após os anos 80.