Take on Me (MTV Unplugged)

[Verse 1]

[Verso 1]

Talking away

Falando sem parar

I don't know what I'm to say

Não sei o que dizer

I'll say it anyway

Vou dizer de qualquer jeito

Today's another day to find you

Hoje é mais um dia para te encontrar

Shyin' away

Te escondendo com timidez

I'll be coming for your love, okay? And

Eu virei atrás do seu amor, tá bom? E

[Chorus]

[Refrão]

Take on me

Aceite-me

Take me on

Aceite-me você a mim

I'll be gone

Eu terei ido embora

In a day or two

em um dia ou dois

[Verse 2]

[Verso 2]

So needless to say

Então, sem necessidade de dizer

I'm odds and ends

Sou um monte de coisas soltas

But that's me, I'm stumbling away

Mas sou assim, vou tropeçando

Slowly learning that life is OK, and

Aprendendo devagar que a vida está bem, e

Say after me

Repita depois de mim

It's no better to be safe than sorry, and

Não é melhor ser precavido do que se arrepender, e

[Chorus]

[Refrão]

Take on me

Aceite-me

Take me on

Aceite-me você a mim

I'll be gone

Eu terei ido embora

In a day or two

em um dia ou dois

[Verse 3]

[Verso 3]

And oh, things that you say

E ah, as coisas que você diz

Is it life or just to play my worries away?

É a vida ou só um jeito de afastar minhas preocupações?

You're all the things I've got to remember

Você é tudo que tenho para lembrar

You're shyin' away

Você se esconde com timidez

I'll be coming for you anyway

Eu virei atrás de você de qualquer jeito

[Outro]

[Outro]

Take on me

Aceite-me

Take me on

Aceite-me você a mim

I'll be gone

Eu terei ido embora

In a day or two

em um dia ou dois

I'll be gone

Eu terei ido embora

In a day or two

em um dia ou dois

In a day or two

em um dia ou dois

[Spoken Outro]

[Outro falado]

Thank you very much, thank you very much

Muito obrigado, muito obrigado

Thank you so much, thank you guys

Muitíssimo obrigado, obrigado, pessoal

Thank you, thank you very much

Obrigado, muito obrigado

Thank you, you're wonderful, wonderful

Obrigado, vocês são maravilhosos, maravilhosos

Thank you for coming, everybody

Obrigado por virem, todo mundo