Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I am tired of this place, I hope people change
Estou cansado deste lugar, espero que as pessoas mudem.
I need time to replace what I gave away
Preciso de tempo para repor o que doei.
And my hopes, they are high, I must keep them small
E as minhas esperanças são grandes, devo mantê-las pequenas.
Though I try to resist I still want it all
Embora eu tente resistir, ainda quero tudo.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
Vejo piscinas, salas de estar e aviões.
I see a little house on the hill and children's names
Vejo uma casinha na colina e nomes de crianças.
I see quiet nights poured over ice and Tanqueray
Vejo noites tranquilas regadas a Tanqueray com gelo.
But everything is shattering and it's my mistake
Mas tudo está desmoronando e a culpa é minha.
[Chorus]
[Coro]
Only fools fall for you, only fools
Só os tolos caem na sua lábia, só os tolos.
Only fools do what I do, only fools fall
Só os tolos fazem o que eu faço, só os tolos caem.
Only fools fall for you, only fools
Só os tolos caem na sua lábia, só os tolos.
Only fools do what I do, only fools fall
Só os tolos fazem o que eu faço, só os tolos caem.
[Verse 2]
[Verso 2]
Oh, our lives don't collide, I'm aware of this
Ah, nossas vidas não se cruzam, eu sei disso.
We've got differences and impulses and your obsession with
Temos diferenças, impulsos e sua obsessão com
The little things you like stick, and I like aerosol
As pequenas coisas de que você gosta grudam, e eu gosto de aerossol.
I don't give a fuck, I'm not giving up, I still want it all
Eu não dou a mínima, não vou desistir, ainda quero tudo.
[Chorus]
[Coro]
Only fools fall for you, only fools
Só os tolos caem na sua lábia, só os tolos.
Only fools do what I do, only fools fall
Só os tolos fazem o que eu faço, só os tolos caem.
Only fools fall for you, only fools
Só os tolos caem na sua lábia, só os tolos.
Only fools do what I do, only fools fall
Só os tolos fazem o que eu faço, só os tolos caem.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
Vejo piscinas, salas de estar e aviões.
I see a little house on the hill and children's names
Vejo uma casinha na colina e nomes de crianças.
I see quiet nights poured over ice and Tanqueray
Vejo noites tranquilas regadas a Tanqueray com gelo.
But everything is shattering and it's my mistake
Mas tudo está desmoronando e a culpa é minha.
[Chorus]
[Coro]
Only fools fall for you, only fools fall
Só os tolos caem na sua lábia, só os tolos caem
Only fools do what I do, only fools fall
Só os tolos fazem o que eu faço, só os tolos caem.
Only fools fall for you, only fools fall
Só os tolos caem na sua lábia, só os tolos caem
Only fools do what I do, only fools fall
Só os tolos fazem o que eu faço, só os tolos caem.
[Bridge]
[Ponte]
Only fools fall for you (Only fools)
Só os tolos caem na sua lábia (Só os tolos)
Only fools do what I do (Only fools)
Só os tolos fazem o que eu faço (Só os tolos)
Only fools fall for you (Only fools)
Só os tolos caem na sua lábia (Só os tolos)
Only fools do what I do, only fools fall
Só os tolos fazem o que eu faço, só os tolos caem.
[Outro]
[Outro]
(Only fools)
(Só para tolos)
(Only fools)
(Só para tolos)
(Only fools)
(Só para tolos)
(Only fools)
(Só para tolos)
(Only fools)
(Só para tolos)