Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I am tired of this place, I hope people change
Estoy cansado de este lugar, espero que la gente cambie.
I need time to replace what I gave away
Necesito tiempo para reemplazar lo que regalé.
And my hopes, they are high, I must keep them small
Y mis esperanzas son altas, debo mantenerlas pequeñas.
Though I try to resist I still want it all
Aunque intento resistirme, todavía lo quiero todo.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
Veo piscinas, salas de estar y aviones.
I see a little house on the hill and children's names
Veo una casita en la colina y nombres de niños.
I see quiet nights poured over ice and Tanqueray
Veo noches tranquilas servidas sobre hielo y Tanqueray
But everything is shattering and it's my mistake
Pero todo se está desmoronando y es mi culpa.
[Chorus]
[Coro]
Only fools fall for you, only fools
Solo los tontos caen en tus redes, solo los tontos.
Only fools do what I do, only fools fall
Solo los tontos hacen lo que yo hago, solo los tontos caen.
Only fools fall for you, only fools
Solo los tontos caen en tus redes, solo los tontos.
Only fools do what I do, only fools fall
Solo los tontos hacen lo que yo hago, solo los tontos caen.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Oh, our lives don't collide, I'm aware of this
Oh, nuestras vidas no chocan, soy consciente de ello.
We've got differences and impulses and your obsession with
Tenemos diferencias e impulsos y tu obsesión con
The little things you like stick, and I like aerosol
Las pequeñas cosas que te gustan se quedan, y a mí me gusta el aerosol.
I don't give a fuck, I'm not giving up, I still want it all
Me importa un carajo, no me voy a rendir, todavía lo quiero todo.
[Chorus]
[Coro]
Only fools fall for you, only fools
Solo los tontos caen en tus redes, solo los tontos.
Only fools do what I do, only fools fall
Solo los tontos hacen lo que yo hago, solo los tontos caen.
Only fools fall for you, only fools
Solo los tontos caen en tus redes, solo los tontos.
Only fools do what I do, only fools fall
Solo los tontos hacen lo que yo hago, solo los tontos caen.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
Veo piscinas, salas de estar y aviones.
I see a little house on the hill and children's names
Veo una casita en la colina y nombres de niños.
I see quiet nights poured over ice and Tanqueray
Veo noches tranquilas servidas sobre hielo y Tanqueray
But everything is shattering and it's my mistake
Pero todo se está desmoronando y es mi culpa.
[Chorus]
[Coro]
Only fools fall for you, only fools fall
Solo los tontos caen por ti, solo los tontos caen
Only fools do what I do, only fools fall
Solo los tontos hacen lo que yo hago, solo los tontos caen.
Only fools fall for you, only fools fall
Solo los tontos caen por ti, solo los tontos caen
Only fools do what I do, only fools fall
Solo los tontos hacen lo que yo hago, solo los tontos caen.
[Bridge]
[Puente]
Only fools fall for you (Only fools)
Solo los tontos caen en tus redes (Solo los tontos)
Only fools do what I do (Only fools)
Solo los tontos hacen lo que yo hago (Solo los tontos)
Only fools fall for you (Only fools)
Solo los tontos caen en tus redes (Solo los tontos)
Only fools do what I do, only fools fall
Solo los tontos hacen lo que yo hago, solo los tontos caen.
[Outro]
[Outro]
(Only fools)
(Solo tontos)
(Only fools)
(Solo tontos)
(Only fools)
(Solo tontos)
(Only fools)
(Solo tontos)
(Only fools)
(Solo tontos)