Angel Baby
2021enExplícito

Angel Baby

Troye Sivan
Vistas136.6K
Fecha9 septiembre 2021
ÁlbumSo Fresh: The Hits of Summer 2022 + The Best of 2021

Autores y productores

Letra y traducción

[Verse 1]

[Verso 1]

I need a lover to keep me sane

Necesito un amante que me mantenga cuerdo

Pull me from hell bring me back again

Que me saque del infierno y me traiga de vuelta

Play me the classics, somethin' romantic

Ponme los clásicos, algo romántico

Give him my all when I don't even have it

Le daré todo aunque ni siquiera lo tenga

I always dreamed of a solemn face

Siempre soñé con un rostro serio

Someone who feels like a holiday

Alguien que se sienta como unas vacaciones

But now I'm in pieces, barely believin'

Pero ahora estoy hecho pedazos, apenas creyendo

Startin' to think that I've lost all feelin'

Empezando a pensar que perdí todo sentimiento

[Pre-Chorus]

[Preestribillo]

You came out the blue on a rainy night, no lie

Apareciste de la nada en una noche lluviosa, no miento

I'll tell you how I almost died while you're bringin' me back to life

Te contaré cómo casi muero mientras me traes de vuelta a la vida

[Chorus]

[Estribillo]

I just wanna live in this moment forever

Solo quiero vivir en este momento para siempre

'Cause I'm afraid that livin' couldn't gеt any better

Porque temo que la vida no pueda mejorar más

Started givin' up on thе word "forever"

Empecé a rendirme con la palabra "para siempre"

Until you gave up heaven so we could be together

Hasta que renunciaste al cielo para que pudiéramos estar juntos

[Post-Chorus]

[Post-estribillo]

You're my angel, angel baby

Eres mi ángel, ángel mío

Angel, you're my angel baby

Ángel, eres mi ángel mío

Baby, you're my angel, angel baby

Baby, eres mi ángel, ángel mío

[Verse 2]

[Verso 2]

I'll fall in love with the little things

Me enamoraré de las pequeñas cosas

Countin' the tattoos on your skin

Contando los tatuajes en tu piel

Tell me a secret and, baby, I'll keep it

Cuéntame un secreto y, baby, lo guardaré

And maybe we can play house for the weekend

Y quizás podamos jugar a la casita el fin de semana

[Pre-Chorus]

[Preestribillo]

You came out the blue on a rainy night, no lie

Apareciste de la nada en una noche lluviosa, no miento

I'll tell you how I almost died while you're bringin' me back to life

Te contaré cómo casi muero mientras me traes de vuelta a la vida

[Chorus]

[Estribillo]

I just wanna live in this moment forever

Solo quiero vivir en este momento para siempre

'Cause I'm afraid that livin' couldn't get any better

Porque temo que la vida no pueda mejorar más

Started givin' up on the word "forever"

Empecé a rendirme con la palabra "para siempre"

Until you gave up heaven so we could be together

Hasta que renunciaste al cielo para que pudiéramos estar juntos

[Post-Chorus]

[Post-estribillo]

You're my angel, angel baby

Eres mi ángel, ángel mío

Angel, you're my angel baby

Ángel, eres mi ángel mío

Baby, you're my angel, angel baby

Baby, eres mi ángel, ángel mío

[Bridge]

[Puente]

All the sick and twisted nights that I've been waitin' for ya

Todas las noches enfermas y retorcidas que esperé por ti

They were worth it all along, yeah

Valieron la pena después de todo, sí

[Chorus]

[Estribillo]

I just wanna live in this moment forever

Solo quiero vivir en este momento para siempre

'Cause I'm afraid that livin' couldn't get any better

Porque temo que la vida no pueda mejorar más

Started givin' up on the word "forever" (Ooh, forever)

Empecé a rendirme con la palabra "para siempre" (Oh, para siempre)

Until you gave up heaven so we could be together

Hasta que renunciaste al cielo para que pudiéramos estar juntos

[Post-Chorus]

[Post-estribillo]

You're my angel, angel baby

Eres mi ángel, ángel mío

Angel, you're my angel baby

Ángel, eres mi ángel mío

Baby, you're my angel, angel baby

Baby, eres mi ángel, ángel mío

Angel, angel baby

Ángel, ángel mío

Angel, you're my angel, baby

Ángel, eres mi ángel, baby

Baby, you're my angel, angel baby

Baby, eres mi ángel, ángel mío

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "Angel Baby"?

«Angel Baby» es una canción del EP de Troye Sivan de 2023, Something to Give Each Other, que marca un giro en su sonido hacia un pop-dance más cálido y sensual tras la etapa introspectiva de Bloom. Líricamente captura la euforia de enamorarse intensamente de forma inesperada, presentando a un nuevo amante como una figura salvadora, casi divina, que rescata al narrador de la desesperación. La referencia en el preestribillo a que el amante aparece «de la nada en una noche lluviosa» y la línea recurrente sobre alguien que renuncia al cielo para estar juntos anclan la canción en una sensación de romance predestinado y arrollador. Sivan ha hablado de que el EP se inspiró en un periodo de redescubrir la alegría, la fisicalidad y la conexión en su vida personal tras una etapa de aislamiento, y «Angel Baby» canaliza ese optimismo renovado en una canción de amor brillante y bailable, en lugar de las baladas más sombrías de su obra anterior.

Más de Troye Sivan