Autores e produtores
- ComposerTrippie Redd
- ComposerChris King
- ComposerAntionia
- VocalsTrippie Redd
- VocalsChris King
- VocalsAntionia
Letra e tradução
[Intro: Trippie Redd]
[Intro: Trippie Redd]
(12 Hunna on the beat)
(12 Hunna na batida)
(DJ Flippp, make the money flip)
(DJ Flippp, faz o dinheiro girar)
Ooh, ayy
Ooh, ayy
14, 14, 14, yeah, yeah
14, 14, 14, yeah, yeah
[Verse 1: Trippie Redd]
[Verso 1: Trippie Redd]
In rack city counting up the four
Na Rack City contando as notas de cem
I was trapping, getting it by my 'lone
Eu tava traficando, ganhando sozinho
Rocket got them pints for the low
O Rocket tinha as garrafas baratas
Chris got the rocket, he gon' blow
Chris tem o Rocket, ele vai explodir
Murder what she wrote
Mata o que ela escreveu
We came through and took her soul
A gente veio e levou a alma dela
She want that dick then she get boned
Ela quer aquele pau, então recebe
Rack city blowing dope, bitch
Rack City soltando droga, vadia
She off the molly and the coke (Coke), bitch
Ela tá na molly e na coca (Coca), vadia
You wan' touch then you get poked (Poked), bitch
Você quer tocar, então leva uma facada (Facada), vadia
Run my hood like the Pope (Pope), bitch
Comando meu bairro como o Papa (Papa), vadia
[Verse 2: Antionia & Trippie Redd]
[Verso 2: Antionia & Trippie Redd]
They thought I was dead but I'm still alive
Pensaram que eu tava morto, mas ainda tô vivo
I just needed time to relax, bitch
Só precisava de tempo pra relaxar, vadia
I just needed time, now I'm back, bitch
Só precisava de tempo, agora voltei, vadia
The money coming faster than it ever did
O dinheiro tá vindo mais rápido do que nunca
Please play this at my funeral
Por favor toquem isso no meu funeral
If I die tomorrow, tell my mama that I'm sorry for the life I chose
Se eu morrer amanhã, diz pra minha mãe que sinto muito pela vida que escolhi
But this the life I chose
Mas essa é a vida que escolhi
Mama, I'm sorry
Mãe, me desculpa
This is the life for me
Essa é a vida pra mim
Nobody loves me but me
Ninguém me ama além de mim
Nobody loves me but me
Ninguém me ama além de mim
I fucked my girl last week
Comi minha namorada semana passada
Told her get on her knees
Falei pra ela ficar de joelhos
Then she sucked on my D
Depois ela chupou meu D
Then that bitch hit the streets, she ain't fuckin' with me
Depois aquela vadia caiu na rua, não tá mais comigo
[Interlude: Trippie Redd & Antionia & Chris King]
[Interlúdio: Trippie Redd & Antionia & Chris King]
No more, no more, no more, no more
Chega, chega, chega, chega
No more, no more, no more, no more (Yeah)
Chega, chega, chega, chega (Yeah)
No more, no more, no more, no more (Yeah)
Chega, chega, chega, chega (Yeah)
No more, no more, no more, no more (Snotty, blatt)
Chega, chega, chega, chega (Snotty, blatt)
[Verse 3: Chris King]
[Verso 3: Chris King]
I see more tombstones than the undertaker (Yeah)
Vejo mais túmulos que o coveiro (Yeah)
And if we fuck now we can't cuddle later
E se transarmos agora, não vamos poder nos abraçar depois
The chopper make roaches scatter, fuck a huddle breaker
A metralhadora faz as baratas se espalharem, foda-se quem quebra o grupo
This MAC, I aim it at your face, I cannot make up
Essa MAC, eu aponto pra sua cara, não consigo inventar isso
Brrat, I got them pounds and that ain't from Jamaica
Brrat, tenho essas libras e não são da Jamaica
Smoke, this thing I'm shooting fuck up God's creation
Fumo, essa coisa que eu atiro destrói a criação de Deus
Ah, you the best, who am I replacing?
Ah, você é o melhor, quem eu tô substituindo?
Woah, oh, that's a vest? Well it's your mind I'm aimed at
Woah, oh, isso é um colete? Bem, é a sua mente que eu miro
Scars of love from warfare with automatics
Cicatrizes de amor da guerra com automáticas
Bullets burn like lava, chopper spitting volcanic
Balas queimam como lava, a metralhadora cospe vulcânico
Codeine and Percocets, spend a kidney and a liver
Codeína e Percocet, custam um rim e um fígado
Stupid bitch fuck me over, I get it, I still miss her, woah
Vadia estúpida me trapaceou, eu entendo, ainda sinto falta dela, woah
[Outro: Trippie Redd]
[Outro: Trippie Redd]
In rack city counting up the four
Na Rack City contando as notas de cem
I was trapping, getting it by my 'lone
Eu tava traficando, ganhando sozinho
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Love Scars Pt. 2 / Rack City"?
"Love Scars Pt. 2 / Rack City" é uma faixa pouco conhecida do catálogo inicial de Trippie Redd, da era SoundCloud, com versos adicionais de Antionia e Chris King. O título faz referência ao hit de Tyga "Rack City" (2011), do qual toma emprestada a energia de "contar dinheiro", incorporando-a ao seu próprio ciclo de músicas "Love Scars", um tema recorrente em seu trabalho inicial sobre desilusão amorosa, traição e violência das ruas. Os versos de Trippie alternam entre a ostentação hedonista — drogas, sexo, tráfico, controle do bairro — e lampejos repentinos de vulnerabilidade, como pedir que a música toque em seu funeral e pedir desculpas à mãe pela vida que escolheu. O verso final de Chris King mergulha em território ainda mais sombrio e violento, cheio de imagens de armas e drogas, além de uma dor persistente por uma mulher que o traiu. Juntos, os versos capturam o tom niilista e contraditório típico do material inicial de Trippie Redd: confiança imprudente sobre a batida, minada pelo luto, a mortalidade e um desamor não resolvido.