Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Alright, why'd she gotta lie straight to my face?
Certo, por que ela tinha que mentir na minha cara?
Tell me you want me and then don’t stay
Diga que me quer e depois não fique.
If you gon' walk, then walk my way
Se você vai andar, então ande na minha direção.
But I can’t watch from just one place
Mas eu não consigo assistir de um só lugar.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You don't make it easy to leave, baby
Você não facilita a partida, meu bem.
Playing when you got what you need, baby
Brincando quando você tem o que precisa, querida
You know I don’t like when you tease, baby
Você sabe que eu não gosto quando você me provoca, meu bem.
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
[Chorus]
[Coro]
You say you love me then
Você diz que me ama, então
You wanna be my friend
Você quer ser meu amigo?
I give you all my lovin’, girl
Eu te dou todo o meu amor, garota
And then you run away (Ah-ooh)
E então você foge (Ah-ooh)
Do you love me back?
Você também me ama?
[Verse 2]
[Verso 2]
Alright, if you gon' ask, then yeah I'm fine
Certo, se você vai perguntar, então sim, tudo bem.
You didn't do nothin', just waste my time
Você não fez nada, só me fez perder tempo.
If anyone asks, I’ll say I tried
Se alguém perguntar, direi que tentei.
When we both know, you're still in my life
Quando nós dois sabemos, você ainda está na minha vida.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You don’t make it easy to leavе, baby
Você não facilita a partida, querida.
Playing when you got what you need, baby
Brincando quando você tem o que precisa, querida
You know I don’t like when you tеase, baby
Você sabe que eu não gosto quando você me provoca, querida.
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
[Chorus]
[Coro]
You say you love me then
Você diz que me ama, então
You wanna be my friend
Você quer ser meu amigo?
I give you all my lovin’, girl
Eu te dou todo o meu amor, garota
And then you run away (Ah-ooh)
E então você foge (Ah-ooh)
Do you love me back?
Você também me ama?
[Verse 3]
[Verso 3]
Alright, why’d she gotta lie straight to my face?
Certo, por que ela tinha que mentir na minha cara?
Tell me you want me and then don’t stay
Diga que me quer e depois não fique.
If you gon' walk, then walk my way
Se você vai andar, então ande na minha direção.
But I can’t watch from just one place
Mas eu não consigo assistir de um só lugar.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You don’t make it easy to leave, baby
Você não facilita a partida, meu bem.
Playing what you got when you need, baby
Tocando o que você tem quando precisa, meu bem
You know I don’t like when you tease
Você sabe que eu não gosto quando você me provoca.
[Chorus]
[Coro]
You say you love me then
Você diz que me ama, então
You wanna be my friend
Você quer ser meu amigo?
I give you all my lovin’, girl
Eu te dou todo o meu amor, garota
And then you run away (Ah-ooh)
E então você foge (Ah-ooh)
Do you love me back?
Você também me ama?