Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Oh
Oh
Ooh, na-na-na, na
Ooh, na-na-na, na
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
No soy traficante
Eu não sou traficante de drogas.
Pero escucho corridos que juega, tomando Tecate, eh
Mas eu ouço corridos que ele toca, bebendo Tecate, né?
Ya dímelo antes, eh
Me avise antes, tá bom?
Ya si quieres dinero, lo siento, no tengo
Se você quer dinheiro, sinto muito, mas não tenho nenhum.
[Chorus]
[Coro]
She take my dinero, take my dinero
Ela pega meu dinheiro, pega meu dinheiro
She take my dinero (Uh), take my dinero
Ela pega meu dinheiro (Uh), pega meu dinheiro
She playin' hella hard (Hella hard), playin' for pesos
Ela tá jogando pra caramba (Pra caramba), jogando por pesos
She playin' hella hard (Hella hard), playin' for pesos
Ela tá jogando pra caramba (Pra caramba), jogando por pesos
[Verse 1]
[Verso 1]
I whip, whip, I'm rollin'
Eu chicoteio, chicoteio, estou rolando
I got my money open
Eu abri meu dinheiro
She text me, "Good mornin'"
Ela me mandou uma mensagem dizendo: "Bom dia".
Then I'm ready to go out and buy
Então estou pronto para sair e comprar.
Anything that she likes
Qualquer coisa que ela goste
Get whatever's on her mind
Entenda o que quer que esteja na mente dela.
Spendin' money overtime, I'm on
Gastando dinheiro em excesso, estou em
Wake myself with the sun of the mornin'
Acordo com o sol da manhã.
I played myself with a stunner performance
Eu me interpretei com uma performance estonteante.
She take all my money, and now she gone and
Ela pegou todo o meu dinheiro e agora sumiu.
I'm broke as a bitch and I'm all alone, yeah
Estou sem um tostão e completamente sozinha, sim.
Tryin' to ball fourty
Tentando jogar quarenta
Wearin' the same clothes, yeah
Usando as mesmas roupas, sim
Tryin' to stay low, yeah
Tentando passar despercebido, sim
Lookin' for pesos, yeah
Procurando pesos, sim
[Chorus]
[Coro]
She take my dinero, take my dinero
Ela pega meu dinheiro, pega meu dinheiro
She take my dinero (Uh), take my dinero
Ela pega meu dinheiro (Uh), pega meu dinheiro
She playin' hella hard (Hella hard), playin' for pesos
Ela tá jogando pra caramba (Pra caramba), jogando por pesos
She playin' hella hard (Hella hard), playin' for pesos
Ela tá jogando pra caramba (Pra caramba), jogando por pesos
[Verse 2]
[Verso 2]
I'm with her rollin'
Estou com ela, curtindo a vida.
My heart is broken
Meu coração está partido.
My money's stolen
Meu dinheiro foi roubado.
My shawty's so bad
Minha gata é tão má
But I'm ready to go buy
Mas estou pronto para comprar.
Anything that she likes
Qualquer coisa que ela goste
Get whatever's on her mind
Entenda o que quer que esteja na mente dela.
Spendin' money overtime, I'm on
Gastando dinheiro em excesso, estou em
[Bridge]
[Ponte]
(Money)
(Dinheiro)
Ya me lo llevastes
Você já me trouxe isso
Quiero Calabasas, pero no
Quero Calabasas, mas não
(Yeah, she takin' my money)
(Sim, ela está pegando meu dinheiro)
Ya me lo llevastes
Você já me trouxe isso
Hago lo que dices, te quiero
Farei o que você disser, eu te amo.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
She take (Take, take-take) my di- (Take), take my dinero ('Nero)
Ela pega (Pega, pega-pega) meu di- (Pega), pega meu dinheiro ('Nero)
[Chorus]
[Coro]
Take my dinero (Dinero), take my dinero
Pegue meu dinheiro (Dinheiro), pegue meu dinheiro
(Ta-) Take my dinero (Dinero, 'nero)
(Ta-) Pegue meu dinheiro (Dinheiro, 'nero)
She playin' hella hard (Hard, hard)
Ela tá jogando pra valer (Pra valer, pra valer)
She playin' hella hard (Hard, hard)
Ela tá jogando pra valer (Pra valer, pra valer)
[Outro]
[Outro]
(Playin' hard)
(Jogando duro)
But I'm ready to go buy
Mas estou pronto para comprar.
Anything that she likes (Playin' hard)
Qualquer coisa que ela goste (Brincando duro)
She playin' hella hard (Playin' hard)
Ela tá jogando pesado (Jogando pesado)
She playin' hella hard (Playin' hard)
Ela tá jogando pesado (Jogando pesado)
Playin' for pesos (Playin' hard)
Jogando por pesos (Jogando duro)