Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Alright, why'd she gotta lie straight to my face?
Vale, ¿por qué tuvo que mentirme directamente a la cara?
Tell me you want me and then don’t stay
Dime que me quieres y luego no te quedes.
If you gon' walk, then walk my way
Si vas a caminar, camina hacia mí.
But I can’t watch from just one place
Pero no puedo mirar desde un solo lugar.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
You don't make it easy to leave, baby
No me lo pones fácil para irme, nena.
Playing when you got what you need, baby
Juega cuando tengas lo que necesitas, nena.
You know I don’t like when you tease, baby
Sabes que no me gusta cuando me tomas el pelo, cariño.
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
[Chorus]
[Coro]
You say you love me then
Entonces dices que me amas
You wanna be my friend
¿Quieres ser mi amigo?
I give you all my lovin’, girl
Te doy todo mi amor, chica.
And then you run away (Ah-ooh)
Y luego huyes (Ah-ooh)
Do you love me back?
¿Tú también me quieres?
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Alright, if you gon' ask, then yeah I'm fine
De acuerdo, si vas a preguntar, entonces sí, estoy bien.
You didn't do nothin', just waste my time
No hiciste nada, solo me hiciste perder el tiempo.
If anyone asks, I’ll say I tried
Si alguien pregunta, diré que lo intenté.
When we both know, you're still in my life
Cuando ambos sabemos que sigues en mi vida
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
You don’t make it easy to leavе, baby
No me lo pones fácil para irme, nena.
Playing when you got what you need, baby
Juega cuando tengas lo que necesitas, nena.
You know I don’t like when you tеase, baby
Sabes que no me gusta cuando me provocas, cariño.
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
[Chorus]
[Coro]
You say you love me then
Entonces dices que me amas
You wanna be my friend
¿Quieres ser mi amigo?
I give you all my lovin’, girl
Te doy todo mi amor, chica.
And then you run away (Ah-ooh)
Y luego huyes (Ah-ooh)
Do you love me back?
¿Tú también me quieres?
[Verse 3]
[Verso 3]
Alright, why’d she gotta lie straight to my face?
Vale, ¿por qué tuvo que mentirme directamente a la cara?
Tell me you want me and then don’t stay
Dime que me quieres y luego no te quedes.
If you gon' walk, then walk my way
Si vas a caminar, camina hacia mí.
But I can’t watch from just one place
Pero no puedo mirar desde un solo lugar.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
You don’t make it easy to leave, baby
No me lo pones fácil para irme, nena.
Playing what you got when you need, baby
Toca lo que tengas cuando lo necesites, nena.
You know I don’t like when you tease
Sabes que no me gusta cuando me provocas
[Chorus]
[Coro]
You say you love me then
Entonces dices que me amas
You wanna be my friend
¿Quieres ser mi amigo?
I give you all my lovin’, girl
Te doy todo mi amor, chica.
And then you run away (Ah-ooh)
Y luego huyes (Ah-ooh)
Do you love me back?
¿Tú también me quieres?