Everybody Say

[Intro: DJ Drama & Trey Songz]

[Intro: DJ Drama e Trey Songz]

Y'all be on that he say, she say shit man

Vocês ficam nessa de ele disse, ela disse, mano

Yeah, we hear you talkin'

Sim, a gente te escuta falando

You know where we got it from, right?

Você sabe de onde a gente tirou isso, né?

That's what everybody say, that's what everybody say (Yeah, yeah)

É isso que todo mundo diz, é isso que todo mundo diz (Sim, sim)

That's what everybody say

É isso que todo mundo diz

That's what everybody say, that's what everybody say (Yeah, yeah)

É isso que todo mundo diz, é isso que todo mundo diz (Sim, sim)

That's what everybody say, that's what everybody say

É isso que todo mundo diz, é isso que todo mundo diz

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Ah sim, ah sim, ah sim

It's not just a song, it's Songz

Não é só uma música, é Songz

[Chorus: Trey Songz]

[Refrão: Trey Songz]

We don't wanna talk if it ain't about the money

A gente não quer falar se não for sobre dinheiro

Yeah, yeah, that's what everybody say (Yeah, yeah)

Sim, sim, é isso que todo mundo diz (Sim, sim)

We got all the bitches at the club and the bottles on us

A gente tem todas as gatas no club e as garrafas por nossa conta

That's what everybody say (Oh yeah)

É isso que todo mundo diz (Ah sim)

We gon' turn up, niggas know

A gente vai agitar, os manos sabem

Bitch, I'm tryna get paid (Paid)

Mina, eu tô tentando ganhar grana (Grana)

Think about it every damn day (Day)

Penso nisso todo maldito dia (Dia)

Nigga, there's a will, there's a way (There's a way)

Mano, querer é poder (Tem um jeito)

Shit, I'm tryna hit a lick right quick

Porra, tô tentando dar um golpe rapidinho

No shit, that's what everybody say (Say)

Sem dúvida, é isso que todo mundo diz (Diz)

She 'bout to take a trip real quick

Ela tá prestes a fazer uma viagem rapidinho

Got a man, but the next nigga paid (Paid)

Tem um homem, mas o outro mano tá com grana (Grana)

We got bitches, niggas know

A gente tem as minas, os manos sabem

Oh yeah, that's great (Good job)

Ah sim, isso é ótimo (Bom trabalho)

But bitch, I'm tryna get paid (When?)

Mas mina, eu tô tentando ganhar grana (Quando?)

That's what everybody say (Get paid)

É isso que todo mundo diz (Ganhar grana)

[Verse 1: Trey Songz]

[Verso 1: Trey Songz]

I'm tryna get paid, that's what every nigga say

Tô tentando ganhar grana, é isso que todo mano diz

I gotta get laid, send them bitches my way

Eu preciso trepar, manda essas minas pra mim

Promise when I get it, I'ma hit it sideways

Prometo que quando eu conseguir, vou fazer de lado

Five ways, got paid, first on a Friday

De cinco jeitos, recebi, primeiro numa sexta

That's what everybody say, that's what everybody say

É isso que todo mundo diz, é isso que todo mundo diz

Rollie never tick or tock, shoulda got the bigger watch

Meu Rollie nunca faz tique-taque, devia ter comprado o relógio maior

Everybody fuckin' with you when you got the Fetty Wap

Todo mundo fica na sua quando você tem o Fetty Wap

Next thing you know the bitches comin' my way

Do nada as minas vêm na minha direção

I'ma pull up in a Benz, I'ma fuck her and her friends

Vou chegar num Benz, vou comer ela e as amigas dela

And I send 'em all home right now (Right now)

E mando todas pra casa agora mesmo (Agora mesmo)

Nigga, heart so cold right now (Right now)

Mano, coração tão frio agora (Agora mesmo)

Need a bad one that can hold me down

Preciso de uma gata que me apoie de verdade

That's what everybody say (Say)

É isso que todo mundo diz (Diz)

That's what everybody say

É isso que todo mundo diz

Things won't ever go everybody's way

As coisas nunca vão do jeito de todo mundo

No day gon' be everybody's day

Nenhum dia vai ser o dia de todo mundo

You know I'm the man, look how everybody hate (Yeah, yeah)

Você sabe que eu sou o cara, olha como todo mundo odeia (Sim, sim)

[Chorus: Trey Songz]

[Refrão: Trey Songz]

We don't wanna talk if it ain't about the money

A gente não quer falar se não for sobre dinheiro

Yeah, yeah, that's what everybody say (Yeah, yeah)

Sim, sim, é isso que todo mundo diz (Sim, sim)

We got all the bitches at the club and the bottles on us

A gente tem todas as gatas no club e as garrafas por nossa conta

That's what everybody say (Oh yeah)

É isso que todo mundo diz (Ah sim)

We gon' turn up, niggas know

A gente vai agitar, os manos sabem

Bitch, I'm tryna get paid (Paid)

Mina, eu tô tentando ganhar grana (Grana)

Think about it every damn day (Day)

Penso nisso todo maldito dia (Dia)

Nigga, there's a will, there's a way (There's a way)

Mano, querer é poder (Tem um jeito)

Shit, I'm tryna hit a lick right quick

Porra, tô tentando dar um golpe rapidinho

No shit, that's what everybody say (Say)

Sem dúvida, é isso que todo mundo diz (Diz)

She 'bout to take a trip real quick

Ela tá prestes a fazer uma viagem rapidinho

Got a man, but the next nigga paid (Paid)

Tem um homem, mas o outro mano tá com grana (Grana)

We got bitches, niggas know

A gente tem as minas, os manos sabem

Oh yeah, that's great (Good job)

Ah sim, isso é ótimo (Bom trabalho)

But bitch, I'm tryna get paid (When?)

Mas mina, eu tô tentando ganhar grana (Quando?)

That's what everybody say (Get paid)

É isso que todo mundo diz (Ganhar grana)

[Verse 2: Trey Songz]

[Verso 2: Trey Songz]

I'm tryna get paid, that's what every nigga say (Right)

Tô tentando ganhar grana, é isso que todo mano diz (Certo)

I gotta get straight, send a package my way (Right)

Preciso me ajeitar, manda um pacote pra mim (Certo)

Promise when I get it, I'ma flip it five ways

Prometo que quando eu conseguir, vou girar de cinco jeitos

So fast, straight cash, call you back in five days

Tão rápido, dinheiro na mão, te ligo em cinco dias

That's what everybody say, that's what everybody say (Say)

É isso que todo mundo diz, é isso que todo mundo diz (Diz)

Then I need a bigger block, then I'll prolly get the drop

Depois preciso de um bloco maior, depois provavelmente pego a encomenda

Everybody fuckin' with you when you got the Fetty Wap

Todo mundo fica na sua quando você tem o Fetty Wap

Next thing you know the bitches comin' my way

Do nada as minas vêm na minha direção

I'ma pull up in a Rolls, I would spend a bankroll

Vou chegar num Rolls, eu gastaria uma fortuna

But my money don't fold right now (Don't fold)

Mas meu dinheiro não dobra agora (Não dobra)

Nigga, heart so cold right now (So cold)

Mano, coração tão frio agora (Tão frio)

Niggas ballin' outta control right now

Os manos gastando sem controle agora

That's what everybody say (Oh)

É isso que todo mundo diz (Ah)

That's what everybody say

É isso que todo mundo diz

Things won't ever go everybody's way (Woah)

As coisas nunca vão do jeito de todo mundo (Woah)

No day gon' be everybody's day

Nenhum dia vai ser o dia de todo mundo

Tell me, where the love? Why everybody hatin'? (Woah)

Me diz, cadê o amor? Por que todo mundo odeia? (Woah)

[Chorus: Trey Songz]

[Refrão: Trey Songz]

We don't wanna talk if it ain't about the money

A gente não quer falar se não for sobre dinheiro

Yeah, yeah, that's what everybody say (Yeah, yeah)

Sim, sim, é isso que todo mundo diz (Sim, sim)

We got all the bitches at the club and the bottles on us

A gente tem todas as gatas no club e as garrafas por nossa conta

That's what everybody say (Oh yeah)

É isso que todo mundo diz (Ah sim)

We gon' turn up, niggas know

A gente vai agitar, os manos sabem

Bitch, I'm tryna get paid (Paid)

Mina, eu tô tentando ganhar grana (Grana)

Think about it every damn day (Day)

Penso nisso todo maldito dia (Dia)

Nigga, there's a will, there's a way (There's a way)

Mano, querer é poder (Tem um jeito)

Shit, I'm tryna hit a lick right quick

Porra, tô tentando dar um golpe rapidinho

No shit, that's what everybody say (Say)

Sem dúvida, é isso que todo mundo diz (Diz)

She 'bout to take a trip real quick

Ela tá prestes a fazer uma viagem rapidinho

Got a man, but the next nigga paid (Paid)

Tem um homem, mas o outro mano tá com grana (Grana)

We got bitches, niggas know

A gente tem as minas, os manos sabem

Oh yeah, that's great (Good job)

Ah sim, isso é ótimo (Bom trabalho)

But bitch, I'm tryna get paid (When?)

Mas mina, eu tô tentando ganhar grana (Quando?)

That's what everybody say (Get paid)

É isso que todo mundo diz (Ganhar grana)

[Bridge: Trey Songz]

[Ponte: Trey Songz]

I'm tryna get paid, that's what everybody say

Tô tentando ganhar grana, é isso que todo mundo diz

Try—, try-try-tryna get paid, that's what everybody say, say

Ten—, ten-ten-tentando ganhar grana, é isso que todo mundo diz, diz

That's what everybody say (Yeah, yeah)

É isso que todo mundo diz (Sim, sim)

That's what everybody say, that's what everybody say

É isso que todo mundo diz, é isso que todo mundo diz

That's what everybody say (Yeah, yeah)

É isso que todo mundo diz (Sim, sim)

That's what everybody say, that's what everybody say (Oh yeah)

É isso que todo mundo diz, é isso que todo mundo diz (Ah sim)

I'm tryna get paid, that's what everybody say

Tô tentando ganhar grana, é isso que todo mundo diz

Try—, try-try-tryna get paid, that's what every nigga say, say

Ten—, ten-ten-tentando ganhar grana, é isso que todo mano diz, diz

That's what everybody say

É isso que todo mundo diz

That's what everybody say

É isso que todo mundo diz

That's what everybody say

É isso que todo mundo diz

That's what everybody say

É isso que todo mundo diz

[Interlude: DJ Drama]

[Interlúdio: DJ Drama]

Okay, so you feel like you tellin' them what they wanna hear, huh? Yeah, we been sayin' that

Beleza, então você sente que tá falando o que eles querem ouvir, né? Sim, a gente já vem dizendo isso

You singin' and rappin' that shit they like? We taught y'all to say that

Você canta e rima essa parada que eles curtem? A gente ensinou vocês a dizer isso

We them ones, been there since day one

A gente é isso aí, tá desde o primeiro dia

You hear anything different, just call that hearsay, Dave East

Se ouvir algo diferente, chama isso de boato, Dave East

[Verse 3: Dave East & MIKExANGEL]

[Verso 3: Dave East e MIKExANGEL]

Uh, that's what everybody say

Uh, é isso que todo mundo diz

Cuban 'round my neck'll brighten everybody day

A corrente cubana no meu pescoço ilumina o dia de todo mundo

Used to hit the club and they make everybody pay

Antes eu ia no club e eles faziam todo mundo pagar

Now I pull up with a tool that make everybody wait (Back up)

Agora chego com uma arma que faz todo mundo esperar (Recuem)

Everybody told me I'd be dead by 21 (One)

Todo mundo me disse que eu estaria morto aos 21 (Um)

By 22 I had to really go and get a gun (Straight)

Aos 22 eu tive mesmo que ir arranjar uma arma (Sério)

Never stand still, couple homies on the run

Nunca fico parado, alguns parceiros fugindo

I never tell, know that money better come (Better)

Nunca dedo, sei que o dinheiro é melhor que venha (Melhor)

Yeah, that's what everybody say (Everybody)

Sim, é isso que todo mundo diz (Todo mundo)

They ain't love me, now I'm makin' everybody pay (Facts)

Eles não me amavam, agora faço todo mundo pagar (Fatos)

I get love in Cali like I fuck with Dr. Dre

Recebo amor na Califórnia como se eu curtisse com Dr. Dre

Used to take the 6 train, now Trigga got me in the Wraith

Antes pegava o trem 6, agora Trigga me põe no Wraith

You know me, I'm puttin' niggas in they place

Você me conhece, ponho os manos no lugar deles

Prolly dealin' with a case, couple bitches in my face

Provavelmente lidando com um processo, umas minas em cima de mim

Went from turnin' 16 to an 8th

Passei de vender um dezesseis avos pra um oitavo

Quarter, half, 48, next minute, the next day (Facts)

Um quarto, meio, 48, no minuto seguinte, no dia seguinte (Fatos)

Hey, that's what everybody say

Ei, é isso que todo mundo diz

I ain't sellin' niggas nothin', I ain't ever seen they face (Who you?)

Não vendo nada pra ninguém, nunca vi a cara deles (Quem é você?)

Hey, that's what everybody say

Ei, é isso que todo mundo diz

Think you got the wrong number, you ain't mean to call Dave (Not me)

Acho que discou o número errado, não queria ligar pro Dave (Não sou eu)

Nah, you ain't mean to call Trey

Não, não queria ligar pro Trey

I was in the hallway tryna get it all day (All day)

Eu tava no corredor tentando conseguir o dia todo (O dia todo)

You don't even know a nigga's forte

Você nem sabe qual é meu forte

I survived Harlem nights, got it right on Broadway

Sobrevivi às noites do Harlem, acertei na Broadway

I got some money, I went, got some ammo

Consegui dinheiro, fui e peguei munição

My niggas militant, they rockin' camo (They are)

Meus manos são militantes, usam camuflado (São mesmo)

You think you lit, I will blow out your candle

Acha que tá on fire, eu vou apagar sua vela

My man touchin' kis, he don't play no piano

Meu parceiro mexe com quilos, não toca piano nenhum

No, that's what everybody say (Everybody)

Não, é isso que todo mundo diz (Todo mundo)

Hey, I've been that nigga, by the way (Been that nigga)

Ei, eu já fui esse mano, aliás (Já fui esse mano)

I've been fuckin' with Trigga, by the way

Eu já ando com o Trigga, aliás

Hey, but that's what everybody say (Hah) (Yeah)

Ei, mas é isso que todo mundo diz (Há) (Sim)

[Chorus: Trey Songz, MIKExANGEL, Trey Songz & MIKExANGEL]

[Refrão: Trey Songz, MIKExANGEL, Trey Songz e MIKExANGEL]

We don't wanna talk if it ain't about the money

A gente não quer falar se não for sobre dinheiro

Yeah, yeah, that's what everybody say (Yeah, yeah)

Sim, sim, é isso que todo mundo diz (Sim, sim)

We got all the bitches at the club and the bottles on us

A gente tem todas as gatas no club e as garrafas por nossa conta

That's what everybody say (Oh yeah)

É isso que todo mundo diz (Ah sim)

We gon' turn up, niggas know

A gente vai agitar, os manos sabem

Bitch, I'm tryna get paid (Where the money at?)

Mina, tô tentando ganhar grana (Cadê o dinheiro?)

Think about it every damn day (Where the money at?)

Penso nisso todo maldito dia (Cadê o dinheiro?)

Nigga, there's a will, there's a way (There's a way)

Mano, querer é poder (Tem um jeito)

Shit, I'm tryna hit a lick right quick

Porra, tô tentando dar um golpe rapidinho

No shit, that's what everybody say

Sem dúvida, é isso que todo mundo diz

She 'bout to take a trip real quick

Ela tá prestes a fazer uma viagem rapidinho

Got a man, but the next nigga paid

Tem um homem, mas o outro mano tá com grana

We got bitches, niggas know

A gente tem as minas, os manos sabem

Oh yeah, that's great (Oh yeah)

Ah sim, isso é ótimo (Ah sim)

But bitch, I'm tryna get paid

Mas mina, eu tô tentando ganhar grana

That's what everybody say

É isso que todo mundo diz

I'm tryna get paid, that's what everybody say

Tô tentando ganhar grana, é isso que todo mundo diz

Try—, try-try-tryna get paid, that's what everybody say, say

Ten—, ten-ten-tentando ganhar grana, é isso que todo mundo diz, diz

That's what everybody say

É isso que todo mundo diz

That's what everybody say, that's what everybody say

É isso que todo mundo diz, é isso que todo mundo diz

That's what everybody say

É isso que todo mundo diz

Tryna get paid, that's what everybody say

Tentando ganhar grana, é isso que todo mundo diz

That's what everybody say

É isso que todo mundo diz