Letra e tradução
[Intro: Trey Songz]
[Intro: Trey Songz]
(Got, got it on smash)
(Peguei, peguei ela na marra)
Yeah, yeah
Sim, sim
[Chorus: Chris Brown, Chris Brown & Trey Songz, Trey Songz]
[Refrão: Chris Brown, Chris Brown e Trey Songz, Trey Songz]
Pull up in that Bentley GT
Chega nesse Bentley GT
Skrrt-skrrt, beep-beep
Skrrt-skrrt, beep-beep
Girl, meet me in my bed
Garota, me encontra na minha cama
I'ma go down, eat-eat
Vou descer, comer-comer
Grab them chi chis
Pega essas chichis
Know I'ma skeet-skeet all in it
Sabe que eu vou gozar-gozar tudo nela
Got me on repeat, bitch wanna freak me
Me deixa no repeat, a vadia quer me pegar
Girl, I know you ain't from 'round here
Garota, eu sei que você não é daqui
Shut up, shut up, make you cum easy
Cala a boca, cala a boca, te faço gozar fácil
What up? What up? Pussy come easy
E aí? E aí? A xoxota vem fácil
[Verse 1: Trey Songz, Trey Songz & Chris Brown, Chris Brown]
[Verso 1: Trey Songz, Trey Songz e Chris Brown, Chris Brown]
Yeah, she gon' make me go insane when I kiss your lips
Sim, ela vai me deixar louco quando eu beijar seus lábios
This your shit, when you spit on it
Isso é seu, quando você cospe nele
Girl, I'ma let you feel that drip, feel that drip
Garota, vou deixar você sentir esse gotejo, sentir esse gotejo
Don't overthink or analyze
Não pense demais nem analise
When you feel that tip, slow motion when I'm inside
Quando você sentir essa ponta, câmera lenta quando eu tô dentro
Take that shh
Aguenta isso, shh
Don't give me no lip (Yeah, yeah)
Não me dê nenhuma resposta (Sim, sim)
When you're layin' on your stomach
Quando você estiver deitada de bruços
And I grip them hips tight
E eu agarro esses quadris firme
Don't you think 'bout runnin' from me
Não pense em fugir de mim
When I slip inside (Yeah, yeah)
Quando eu deslizo pra dentro (Sim, sim)
[Chorus: Chris Brown, Chris Brown & Trey Songz, Trey Songz]
[Refrão: Chris Brown, Chris Brown e Trey Songz, Trey Songz]
Pull up in that Bentley GT
Chega nesse Bentley GT
Skrrt-skrrt, beep-beep
Skrrt-skrrt, beep-beep
Girl, meet me in my bed (Woo, yeah)
Garota, me encontra na minha cama (Woo, sim)
I'ma go down, eat-eat
Vou descer, comer-comer
Grab them chi chis
Pega essas chichis
Know I'ma skeet-skeet all in it (Yeah, yeah)
Sabe que eu vou gozar-gozar tudo nela (Sim, sim)
Got me on repeat, bitch wanna freak me
Me deixa no repeat, a vadia quer me pegar
Girl, I know you ain't from 'round here
Garota, eu sei que você não é daqui
Shut up, shut up, make you cum easy
Cala a boca, cala a boca, te faço gozar fácil
What up? What up? Pussy come easy (Yeah)
E aí? E aí? A xoxota vem fácil (Sim)
[Verse 2: Chris Brown, Trey Songz]
[Verso 2: Chris Brown, Trey Songz]
They don't, they don't know, Papi Chulo
Elas não, elas não sabem, Papi Chulo
Runnin' up a check, you see it
Acumulando um cheque, você vê
If they on, they on go
Se elas tão on, tão on até o fim
Dame culo, 'cause you know my shit amazin'
Dame culo, porque você sabe que meu talento é incrível
They don't want no smoke, want no smoke
Elas não querem fumaça, não querem fumaça
Bitches wanna have a nigga baby
As vadias querem ter filho de um preto
She get down on all fours, hop on the pole
Ela abaixa de quatro, sobe no poste
A hunnid more minutes
Cem minutos a mais
Baby, I'm about to give you rounds, so ride it
Baby, eu tô prestes a te dar rounds, então monta nele
Bump and grindin', it's the perfect timin'
Rebolando e roçando, é o timing perfeito
I'ma turn you out, no lyin'
Vou te virar do avesso, sem mentira
You gon' see (Yeah, yeah)
Você vai ver (Sim, sim)
[Chorus: Chris Brown, Chris Brown & Trey Songz, Trey Songz]
[Refrão: Chris Brown, Chris Brown e Trey Songz, Trey Songz]
Pull up in that Bentley GT
Chega nesse Bentley GT
Skrrt-skrrt, beep-beep
Skrrt-skrrt, beep-beep
Girl, meet me in my bed (Ooh, na-na-na)
Garota, me encontra na minha cama (Ooh, na-na-na)
I'ma go down, eat-eat
Vou descer, comer-comer
Grab them chi chis
Pega essas chichis
Know I'ma skeet-skeet all in it (Yeah, yeah)
Sabe que eu vou gozar-gozar tudo nela (Sim, sim)
Got me on repeat, bitch wanna freak me
Me deixa no repeat, a vadia quer me pegar
Girl, I know you ain't from 'round here
Garota, eu sei que você não é daqui
Shut up, shut up, make you cum easy
Cala a boca, cala a boca, te faço gozar fácil
What up? What up? (Yeah) Pussy come easy
E aí? E aí? (Sim) A xoxota vem fácil
[Outro: Trey Songz, Chris Brown]
[Outro: Trey Songz, Chris Brown]
Make you cum
Te faço gozar
Pussy come, pussy come, pussy come easy
A xoxota vem, a xoxota vem, a xoxota vem fácil
Ma-make you cum
Te fa-faço gozar
Pu-pu-pussy comes easy
A xo-xo-xoxota vem fácil
Make you cum
Te faço gozar
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Chi Chi"?
"Chi Chi" é uma colaboração explícita de R&B entre Trey Songz e Chris Brown, construída sobre um refrão de chamada e resposta em que os dois cantores trocam versos sobre um encontro noturno, chegando num Bentley GT e convidando uma mulher para a cama. O título usa uma gíria para seios, e a letra é abertamente sexual do início ao fim, misturando imagens de ostentação automotiva com descrições gráficas de atração física e intimidade casual. Trey Songz assume o primeiro verso, mais melódico e suave, descrevendo uma conexão física intensa, enquanto Chris Brown assume o segundo verso com uma entrega mais dura e rítmica, referenciando riqueza, status e conquista sexual, incluindo um ad-lib em espanhol ("Dame culo"). A música se encaixa perfeitamente no catálogo consolidado de ambos os artistas de faixas explícitas e sedutoras de R&B/hip-hop, funcionando como um hino direto de festa ou de quarto centrado no refrão, em vez de uma peça narrativa ou conceitual.