Cool Girl
Tove LoLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
You can run free, I won't hold it against ya
Você pode correr livremente, não vou te culpar por isso.
You do your thing, never wanted a future
Você faz o que gosta, nunca quis um futuro.
Fuck if I knew how to put it romantic
Puta merda, se eu soubesse como dizer isso de forma romântica.
Speaking my truth, there's no need to panic
Falando a minha verdade, não há motivo para pânico.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
No, let's not put a label on it, let's keep it fun
Não, não vamos rotular, vamos manter a diversão.
We don't put a label on it so we can run free, yeah
Não rotulamos isso para podermos agir livremente, sim.
I wanna be free like you
Eu quero ser livre como você.
I'm a, I'm a
Eu sou um(a), eu sou um(a)
[Chorus]
[Coro]
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Eu sou uma garota legal, eu sou uma, eu sou uma garota legal
Ice-cold, I roll my eyes at you, boy
Gélido, reviro os olhos para você, garoto.
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Eu sou uma garota legal, eu sou uma, eu sou uma garota legal
Ice-cold, I roll my eyes at you, boy
Gélido, reviro os olhos para você, garoto.
[Verse 2]
[Verso 2]
Rules, you don't like, but you still wanna keep 'em (No)
Regras que você não gosta, mas ainda quer manter (Não)
Said you were fine so for whatever reason
Você disse que estava bem, então por algum motivo...
Sure we can chill, try and keep it platonic (Oh)
Claro, podemos relaxar, tentar manter a relação platônica (Oh)
Now you can't tell if I'm really ironic
Agora você não consegue saber se estou sendo irônico mesmo.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
No, let's not put a label on it, let's keep it fun
Não, não vamos rotular, vamos manter a diversão.
We don't put a label on it so we can run free, yeah
Não rotulamos isso para podermos agir livremente, sim.
I wanna be free like you
Eu quero ser livre como você.
I'm a, I'm a
Eu sou um(a), eu sou um(a)
[Chorus]
[Coro]
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Eu sou uma garota legal, eu sou uma, eu sou uma garota legal
Ice-cold, I roll my eyes at you, boy (Uh)
Com frieza, reviro os olhos para você, garoto (Uh)
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Eu sou uma garota legal, eu sou uma, eu sou uma garota legal
Ice-cold, I roll my eyes at you, boy
Gélido, reviro os olhos para você, garoto.
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Eu sou uma garota legal, eu sou uma, eu sou uma garota legal
Ice-cold, I roll my eyes at you, boy
Gélido, reviro os olhos para você, garoto.
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Eu sou uma garota legal, eu sou uma, eu sou uma garota legal
Ice-cold, I roll my eyes at you, boy
Gélido, reviro os olhos para você, garoto.
[Bridge]
[Ponte]
I got fever highs
Tive picos de febre
I got boiling blood
Eu fiquei com o sangue fervendo.
I'm that fire kind (Yeah)
Eu sou do tipo fogo (Sim)
We could burn together
Poderíamos queimar juntos
I'm a
Eu sou um
[Chorus]
[Coro]
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Eu sou uma garota legal, eu sou uma, eu sou uma garota legal
Ice-cold, I roll my eyes at you, boy (Boy)
Com frieza, reviro os olhos para você, garoto (Garoto)
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Eu sou uma garota legal, eu sou uma, eu sou uma garota legal
Ice-cold, I roll my eyes at you, boy
Gélido, reviro os olhos para você, garoto.
[Outro]
[Outro]
I'm a cool girl, I'm a, I'm a, too cool for you
Eu sou uma garota legal, eu sou, eu sou legal demais para você.
I'm a cool girl, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a
Eu sou uma garota legal, eu sou uma, eu sou uma, eu sou uma, eu sou uma
I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Eu sou uma garota legal, eu sou uma garota legal.
Ice-cold, I roll my eyes at you, boy
Gélido, reviro os olhos para você, garoto.