Wild Horses
The Rolling StonesAutores e produtores
- Background VocalsKeith Richards
- VocalsMick Jagger
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Childhood living is easy to do
Viver a infância é fácil.
The things you wanted, I bought them for you
As coisas que você queria, eu comprei para você.
Graceless lady, you know who I am
Senhora sem classe, você sabe quem eu sou.
You know I can't let you slide through my hands
Você sabe que não posso deixar você escapar das minhas mãos.
[Chorus]
[Coro]
Wild horses couldn't drag me away
Nem mesmo os cavalos selvagens conseguiriam me arrastar para longe.
Wild, wild horses couldn't drag me away
Nem mesmo cavalos selvagens conseguiriam me arrastar para longe.
[Verse 2]
[Verso 2]
I watched you suffer a dull, aching pain
Eu vi você sofrer com uma dor surda e persistente.
Now you decided to show me the same
Agora você decidiu me mostrar o mesmo.
No sweeping exits or offstage lines
Sem saídas bruscas ou filas fora do palco
Could make me feel bitter or treat you unkind
Isso poderia me deixar ressentido ou me fazer ser indelicado com você.
[Chorus]
[Coro]
Wild horses couldn't drag me away
Nem mesmo os cavalos selvagens conseguiriam me arrastar para longe.
Wild, wild horses couldn't drag me away
Nem mesmo cavalos selvagens conseguiriam me arrastar para longe.
[Verse 3]
[Verso 3]
I know I dreamed you a sin and a lie
Eu sei que sonhei com você, um pecado e uma mentira.
I have my freedom, but I don't have much time
Tenho minha liberdade, mas não tenho muito tempo.
Faith has been broken, tears must be cried
A fé foi quebrada, lágrimas devem ser derramadas.
Let's do some living after we die
Vamos viver um pouco depois que morrermos.
[Chorus]
[Coro]
Wild horses couldn't drag me away
Nem mesmo os cavalos selvagens conseguiriam me arrastar para longe.
Wild, wild horses, we'll ride them some day
Cavalos selvagens, selvagens, um dia os montaremos.
[Chorus]
[Coro]
Wild horses couldn't drag me away
Nem mesmo os cavalos selvagens conseguiriam me arrastar para longe.
Wild, wild horses, we'll ride them some day
Cavalos selvagens, selvagens, um dia os montaremos.