Afraid

[Intro]

[Introdução]

When I wake up, I'm afraid

Quando acordo, tenho medo.

Somebody else might take my place

Outra pessoa poderá ocupar o meu lugar.

When I wake up, I'm afraid

Quando acordo, tenho medo.

Somebody else might take my place

Outra pessoa poderá ocupar o meu lugar.

[Verse 1]

[Verso 1]

Make that money, fake that dummy, ache my tummy

Ganhe esse dinheiro, finja ser bobo, me dê dor de barriga.

On the fence, all the time

Sempre em cima do muro.

Paid junk honey, your face so sunny, ain't that funny?

Querida, você é uma porcaria paga, seu rosto tão ensolarado, não é engraçado?

All my friends always lie to me, I know they're thinking

Todos os meus amigos sempre mentem para mim, eu sei que eles estão pensando

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

You're too mean, I don't like you

Você é muito malvado, eu não gosto de você.

Fuck you anyway

Que se foda você de qualquer jeito

You make me wanna scream

Você me faz querer gritar

At the top of my lungs

Aos berros

It hurts, but I won't fight you

Dói, mas não vou brigar com você.

You suck anyway

Você é péssimo de qualquer jeito.

You make me wanna die

Você me faz querer morrer

Right when I

Logo quando eu

[Chorus]

[Coro]

When I wake up, I'm afraid

Quando acordo, tenho medo.

Somebody else might take my place

Outra pessoa poderá ocupar o meu lugar.

When I wake up, I'm afraid

Quando acordo, tenho medo.

Somebody else might take my place

Outra pessoa poderá ocupar o meu lugar.

When I wake up, I'm afraid

Quando acordo, tenho medo.

Somebody else might take my place

Outra pessoa poderá ocupar o meu lugar.

When I wake up, I'm afraid

Quando acordo, tenho medo.

Somebody else might end up being me

Outra pessoa pode acabar sendo eu.

[Verse 2]

[Verso 2]

Keep on dreaming, don't stop breathing, fight those demons

Continue sonhando, não pare de respirar, lute contra esses demônios.

Sell your soul, not your whole self, oh

Venda sua alma, não seu ser inteiro, oh

If they see it when you're sleeping, make them leave it

Se eles virem isso enquanto você estiver dormindo, faça com que saiam.

I can't even see if it's all there anymore, so

Nem consigo mais ver se está tudo lá, então

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

You're too mean, I don't like you

Você é muito malvado, eu não gosto de você.

Fuck you anyway

Que se foda você de qualquer jeito

You make me wanna scream

Você me faz querer gritar

At the top of my lungs

Aos berros

It hurts, but I won't fight you

Dói, mas não vou brigar com você.

You suck anyway

Você é péssimo de qualquer jeito.

You make me wanna die

Você me faz querer morrer

Right when I

Logo quando eu

[Chorus]

[Coro]

When I wake up, I'm afraid

Quando acordo, tenho medo.

Somebody else might take my place

Outra pessoa poderá ocupar o meu lugar.

When I wake up, I'm afraid

Quando acordo, tenho medo.

Somebody else might take my place

Outra pessoa poderá ocupar o meu lugar.

When I wake up, I'm afraid

Quando acordo, tenho medo.

Somebody else might take my place

Outra pessoa poderá ocupar o meu lugar.

When I wake up, I'm afraid

Quando acordo, tenho medo.

Somebody else might end up being me

Outra pessoa pode acabar sendo eu.

[Bridge]

[Ponte]

Being me can only mean feeling scared to breathe

Ser eu só pode significar ter medo de respirar.

If you leave me, then I'll be afraid of everything

Se você me deixar, terei medo de tudo.

That makes me anxious, gives me patience, calms me down

Isso me deixa ansioso, me dá paciência, me acalma.

Lets me face this, let me sleep

Deixa eu encarar isso, deixa eu dormir

And when I wake up, let me be

E quando eu acordar, deixe-me ser

[Chorus]

[Coro]

When I wake up, I'm afraid

Quando acordo, tenho medo.

Somebody else might take my place

Outra pessoa poderá ocupar o meu lugar.

When I wake up, I'm afraid

Quando acordo, tenho medo.

Somebody else might take my place

Outra pessoa poderá ocupar o meu lugar.

When I wake up, I'm afraid

Quando acordo, tenho medo.

Somebody else might take my place

Outra pessoa poderá ocupar o meu lugar.

When I wake up, I'm afraid

Quando acordo, tenho medo.

Somebody else might end up being me

Outra pessoa pode acabar sendo eu.