Letra e tradução
[Verse]
[Verso]
Hear her talkin' 'bout that mainstream
Ouça ela falando sobre o mainstream
Got it real easy like she got the callback
Ela conseguiu facilmente, tipo, recebeu o retorno.
Droppin' underneath that eave breeze
Caindo sob aquela brisa do beiral
Wanna watch her knees weak
Quero ver os joelhos dela bambos
When they pass my name back
Quando eles devolverem meu nome
You know you sound cocky as fuck
Você sabe que está falando com uma arrogância do caralho.
But go and try, good fuckin' luck
Mas vá em frente e tente, boa sorte pra caralho
So if you ask to come and see me
Então, se você me convidar para vir me ver...
Show some fuckin' dignity
Mostre um pouco de dignidade, porra.
Don't tell me how to live life
Não me diga como viver a vida.
[Chorus]
[Coro]
And I make it go (Boom), back at it again
E eu faço acontecer (Boom), de novo na ativa.
Don't need to be in love to have a little romance
Não é preciso estar apaixonado para ter um pouco de romance.
Sing it on the spot to watch the crowd dance
Cante na hora para ver a multidão dançar
And even if they're petrified, I hear their hearts prance
E mesmo que estejam petrificados, eu ouço seus corações vibrarem de alegria.
And I can be free from raw tyranny
E eu posso me libertar da tirania pura e simples.
Man, fuck my emotions, they're ghostin' and moanin' all day on repeat
Cara, que se dane minhas emoções, elas ficam me atormentando e gemendo o dia todo em repetição.
(Woo)
(Uhu!)
[Instrumental Break]
[Interlúdio instrumental]
[Bridge]
[Ponte]
(Uh)
(Uh)
We can fall in love or we can go insane
Podemos nos apaixonar ou podemos enlouquecer.
We can play it rough or we can, we can play it safe
Podemos jogar sujo ou podemos jogar pelo seguro.
Don't matter what's above, our destinies are made
Não importa o que esteja lá em cima, nossos destinos já estão traçados.
Why give us fuckin' lemons if I can just buy lemonade?
Por que nos dar limões se eu posso simplesmente comprar limonada?
[Chorus]
[Coro]
And I make it go (Boom), back at it again
E eu faço acontecer (Boom), de novo na ativa.
Don't need to be in love to have a little romance
Não é preciso estar apaixonado para ter um pouco de romance.
Sing it on the spot to watch the crowd dance
Cante na hora para ver a multidão dançar
And even if they're petrified, I hear their hearts prance
E mesmo que estejam petrificados, eu ouço seus corações vibrarem de alegria.
And I can be free from raw tyranny
E eu posso me libertar da tirania pura e simples.
Man, fuck my emotions, they’re ghostin' and moanin' all day on repeat
Cara, que se dane minhas emoções, elas ficam me atormentando e gemendo o dia todo em repetição.
[Outro]
[Outro]
('Round and around we go)
('Damos voltas e voltas)
('Round and around we go)
('Damos voltas e voltas)