Letra e tradução
[Intro: BENEE]
[Introdução: BENEE]
Mm-hmm-mm, mm-hmm-mm
Hum-hum-hum, hum-hum-hum
Uh-oh
Ih, rapaz!
[Chorus: Sub Urban, with BENEE]
[Refrão: Sub Urban, com BENEE]
Uh-oh, uh-oh
Ih, ih
Uh-oh, you made a mistake
Ops, você cometeu um erro.
Uh-oh, uh-oh
Ih, ih
Tell me things that can't be true
Diga-me coisas que não podem ser verdade.
[Verse 1: Sub Urban]
[Verso 1: Sub Urbano]
Your slacks are on fire, I'm fanning the flames
Suas calças estão pegando fogo, estou atiçando as chamas.
Like a vampire, stood out in broad day
Como um vampiro, destacava-se em plena luz do dia.
Should've been wiser while pickin' out
Deveria ter sido mais sábio na hora de escolher.
What you were gonna say, oh
O que você ia dizer, oh?
[Pre-Chorus: Sub Urban, BENEE]
[Pré-Refrão: Sub Urban, BENEE]
Fool me once, that's one too many
Me engane uma vez, já é demais.
Better luck next time you've met me
Melhor sorte da próxima vez que nos encontrarmos.
Where's the dunce who caught you meddling?
Onde está o idiota que te pegou se intrometendo?
Turn around (Uh-oh)
Vire-se (Ih, rapaz)
[Chorus: Sub Urban, BENEE, Both]
[Refrão: Sub Urban, BENEE, Ambos]
Uh-oh, uh-oh
Ih, ih
Uh-oh, you made a mistake (Haha, haha)
Ops, você cometeu um erro (Haha, haha)
Uh-oh, uh-oh
Ih, ih
Tell me things that can't be true
Diga-me coisas que não podem ser verdade.
[Verse 2: BENEE]
[Verso 2: BENEE]
You're sweating this time, I'm reading your eyes
Dessa vez você está suando, estou lendo seus olhos.
You're being called out, 'cause you slipped your mouth
Você está sendo repreendido porque deixou escapar algo.
Your face has turned pale, gon' faint, you're not well
Seu rosto empalideceu, você vai desmaiar, você não está bem.
While you were distracted, I cast a spell (Hahahaha)
Enquanto você estava distraído, eu lancei um feitiço (Hahahaha)
[Pre-Chorus: BENEE]
[Pré-Refrão: BENEE]
Uh-oh, you better run away now (Right now)
Ih, é melhor você fugir agora (Agora mesmo)
Uh-oh, you've made a mistake, now (Right now)
Ih, você cometeu um erro agora (Agora mesmo)
Uh-oh, got nothin' else to say to you
Ih, não tenho mais nada a te dizer.
(Uh-oh)
(Ih, rapaz)
[Chorus: Sub Urban, with BENEE]
[Refrão: Sub Urban, com BENEE]
Uh-oh, uh-oh
Ih, ih
Uh-oh, you made a mistake
Ops, você cometeu um erro.
Uh-oh, uh-oh
Ih, ih
Tell me things that can't be true
Diga-me coisas que não podem ser verdade.
[Outro: Sub Urban]
[Outro: Sub Urban]
Forgive this wed intermission
Perdoe este intervalo de quarta-feira
Tragically, I'm not the victim here
Infelizmente, eu não sou a vítima aqui.
If only I fell for your fiction
Quem me dera acreditar na sua ficção!
Tell me things that can't be true
Diga-me coisas que não podem ser verdade.