Sir Duke

[Verse 1]

[Verso 1]

Music is a world within itself

A música é um mundo à parte.

With a language we all understand

Com uma linguagem que todos entendemos.

With an equal opportunity

Com igualdade de oportunidades

For all to sing, dance, and clap their hands

Para todos cantarem, dançarem e baterem palmas.

But just because a record has a groove

Mas só porque um disco tem um sulco

Don't make it in the groove

Não entre no ritmo.

But you can tell right away at letter A

Mas você pode perceber imediatamente pela letra A.

When the people start to move

Quando as pessoas começarem a se mover

[Chorus]

[Coro]

They can feel it all over

Eles conseguem sentir isso por todo o corpo.

They can feel it all over people

Eles conseguem sentir isso em todas as pessoas.

They can feel it all over

Eles conseguem sentir isso por todo o corpo.

They can feel it all over people, go

Eles conseguem sentir isso em todas as pessoas, vão

[Verse 2]

[Verso 2]

Music knows it is and always will

A música sabe o que é e sempre será.

Be one of the things that life just won't quit

Seja uma daquelas coisas que a vida simplesmente não deixa de acontecer.

But here are some of music's pioneers

Mas aqui estão alguns dos pioneiros da música.

That time will not allow us to forget, no

Esse tempo não nos permitirá esquecer, não.

For there's Basie, Miller, Satchmo

Porque lá estão Basie, Miller, Satchmo

And the king of all, Sir Duke

E o rei de todos, Sir Duque

And with a voice like Ella's ringing out

E com uma voz como a de Ella ressoando por todo o lugar.

There's no way the band can lose

Não há a menor chance da banda perder.

[Chorus]

[Coro]

You can feel it all over

Você pode sentir isso por todo o corpo.

You can feel it all over people

Dá para sentir isso em todas as pessoas.

You can feel it all over

Você pode sentir isso por todo o corpo.

You can feel it all over people

Dá para sentir isso em todas as pessoas.

You can feel it all over

Você pode sentir isso por todo o corpo.

You can feel it all over people

Dá para sentir isso em todas as pessoas.

You can feel it all over

Você pode sentir isso por todo o corpo.

You can feel it all over people

Dá para sentir isso em todas as pessoas.

[Chorus]

[Coro]

You can feel it all over

Você pode sentir isso por todo o corpo.

You can feel it all over people

Dá para sentir isso em todas as pessoas.

You can feel it all over

Você pode sentir isso por todo o corpo.

You can feel it all over people

Dá para sentir isso em todas as pessoas.

You can feel it all over

Você pode sentir isso por todo o corpo.

You can feel it all over people

Dá para sentir isso em todas as pessoas.

You can feel it all over

Você pode sentir isso por todo o corpo.

I can feel it all, all, all-all-all over the people

Consigo sentir tudo, tudo, tudo, tudo nas pessoas.

Can't you feel it all over?

Você não consegue sentir isso por todo o corpo?

Come on, let's feel it all over people

Vamos lá, vamos sentir isso em todo mundo.

You can feel it all over

Você pode sentir isso por todo o corpo.

Everybody, all over people, go

Todo mundo, todas as pessoas, vão